Translation of "no conditions apply" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We can apply different folding ratios to different parts of the form to create local conditions. | 我们可以对不同的部位采用不同的对折比率 从而调节出不同部位的特色 |
| But looking forward to the next political cycle in 2012, or the one after that in 2016, there is no guarantee that today s conditions will still apply. Invincible popularity can evaporate. | 但是展望到2012年 甚至是到2016年的下一个政治进程 没有人能保证今天的条件还会适用 不可战胜的声望会蒸发掉 即便经济处于最最繁荣的阶段 人们也会有对于提高生活水平超越现实的期望 从而催生不满情绪 |
| So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty. | 没有任何的强制喂食 没有工厂 残忍虐待 |
| When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply | 未签发任何可转让运输单证或可转让电子运输记录的 适用下列各款 |
| Once these inequalities diminish, the provisions of the article will no longer apply. | c 为妇女确立与男子平等权利的法律保护 通过各国的主管法庭及其他公共机构 保证切实保护妇女不受任何歧视 |
| Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions. | 在任何情况下 条约或公约均不具有与其明示条件相抵触的默示条件 |
| They had no minimum conditions of living and protection. | 她们缺乏任何起码的生活条件和保护 |
| The Court is fully aware of the difficult budgetary conditions in which the Organization finds itself, and recognizes its own responsibility to apply its funds wisely. | 法院完全知道本组织面临的预算困难 并认识到自己有责任妥善使用资金 |
| In fact, debates about the use of religious terms lend credibility to fundamentalist efforts to apply these ideas to conditions in the modern world. Such debates concede that these religious concepts are generally valid, even when, as in the fundamentalists case, they simply do not apply. | 国际社会反复敦促穆斯林宗教组织发布声明 剥夺原教旨主义者使用 圣战 一类宗教词汇的权利 但经验告诉我们这样的做法不会有结果 事实上 关于使用宗教词汇的辩论反倒为原教旨主义者们在现代世界的条件下使用这些理念提供了可信度 这样的辩论承认即便是在不适用于原教旨主义者的情况下 这些宗教理念通常还是有效的 |
| Indeed, often research developments for increasing yields apply only for specific conditions, or require a high degree of knowledge transfer for the realization by farmers of the yield gains. | 事实上 增产方面的研究开发往往只适用于具体情况 或需要向农民进行大量的知识转让 才能实际获得产量收益 |
| n, no mask don't recalculate the effective rights mask d, default operations apply to the default ACL | n, no mask 不重新计算有效权限掩码 d, default 应用到默认访问控制列表的操作 |
| Many of the Convention's articles apply to forest ecosystems, although it makes no specific reference to forests. | 虽然 公约 没有具体提到森林 但 公约 许多条款适用于森林生态系统 |
| Some authors (Cavaglieri) maintain that since the practice is very unsure, no rules apply in this matter. | 有些作者 Cavaglieri 认为 鉴于实际做法不确定 该领域不存在任何规则 |
| No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply. | 对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求 |
| However, there is as yet no implementing act on family property to fully apply that provision of the Constitution. | 但目前尚未出台 家庭财产法 来对 宪法 的这一规定进行明确说明 |
| Calls upon States that no longer apply the death penalty but maintain it in their legislation to abolish it | 8. 呼吁已不再实行死刑但其立法中仍保留死刑的国家废除死刑 |
| Calls upon States that no longer apply the death penalty but maintain it in their legislation to abolish it | 9. 呼吁最近取消或宣布取消事实上或法律上暂停处决的国家再次承诺中止这种处决 |
| His delegation paid tribute to the UNRWA staff, who worked in difficult conditions, and expressed the hope that all the privileges and immunities in force in the region would apply to them. | 科威特代表团对在艰难条件下工作的近东救济工程处的工作人员给予应有的评价 并希望该地区现行的所有特权和豁免权也适用于他们 |
| (i) To prevent conditions that might lead to flows of refugees and displaced persons in the territory of the Democratic Republic of the Congo and across its borders and to take and apply all necessary measures to establish conditions conducive to the voluntary return of refugees and displaced persons | (i) 防止产生可能导致难民和流离失所者在刚果民主共和国境内流动及越境流动的情况 采取并实行一切必要措施 创造有利于难民和流离失所者自愿回返的条件 |
| The Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs now has a non compellable, non delegable power to specify alternative arrangements for a person's detention and the conditions that will apply to that person. | 移民和多文化及土著事务部如今具有一项不可授予他人的非强制性的权力 指定个人的其他拘禁办法和适用于该人的条件 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Apply Texture... | 应用纹理... |
| Non permanent residents who have lived in Beijing for more than six months and have a stable and legal employment or accommodation or conditions for continuous schooling in Beijing can apply for a residence permit. | 在京居住6个月以上的且符合在京有合法稳定就业 合法稳定住所 连续就读条件之一的非京籍市民,可以申请领取居住证 |
| Law No. 62 of 1958 on Nationality stipulates that Indonesia should apply the principle of ius sanguinis and not recognize dual citizenship. | 关于国籍的1958年第62号法令规定 印度尼西亚应适用 ius sanguinis 原则 不承认双重国籍 |
| Unfortunately, in the aftermath of the Cold War, it has often been assumed that Russia s hostile intentions have disappeared, and foreign policy toward Russia has been conducted as if traditional diplomatic considerations no longer apply. But, of course, they do apply. | 不幸的是 在冷战结束后的一段时期 它经常认为俄罗斯的敌意已经消失了 并且它对俄罗斯的外交政策也似乎显得传统的外交考虑已经用不上了 可是 它们确实还用得上 鼓励经济和政治改革是重要的目标 但是这些并不能够作为抑制俄罗斯根深蒂固的扩张主义的替代品 |
| In their mutual relations, Parties which are members of the European Community shall apply Community rules and shall not therefore apply the rules arising from this Convention except insofar as there is no Community rule governing the particular subject concerned. | 在其相互关系中 属于欧洲共同体成员的缔约国应适用共同体规则 因此 除非没有任何有关此一特定事项的共同体规则 否则也不应该适用源自本公约的规则 |
| The Secretary General may limit eligibility to apply for vacant posts to be filled by staff members appointed for one year or longer under the 100 series of the Staff Rules to internal candidates, as defined by the Secretary General. If so, other candidates shall be allowed to apply, under conditions to be defined by the Secretary General, when no internal candidate meets the requirements of Article 101, paragraph 3, of the Charter as well as the requirements of the post. | 对于必须按照 工作人员细则 100号编的规定任用工作人员填补为期一年或一年以上的空缺,秘书长可以限定只有经秘书长界定的内部候选人才有资格申请,在此种情况下,如无内部候选人符合 宪章 第一百零一条第三项的规定及该职位的要求,则应准许其他候选人按照秘书长所订条件提出申请 |
| Decree No. 94 041 of 2 February 1994 established the conditions for the implementation of this Ordinance. | 1994年2月2日第94041号法令规定了执行这一法令的条件 |
| These are the so called ex cadre posts. Again there is no bar on women to apply for these posts and be selected. | 这方面也不存在对妇女申请和被任命职务的任何限制性规定 |
| 11.2 Concerning general conditions at Masra Torah prison, the complainant offered Embassy staff no particular complaints when asked. | 11.2 在被问到Masra Torah监狱的普遍状况时 申诉人没有向大使馆工作人员提出具体的意见 |
| The Standing Committee's findings have no legal force, and the rule that criminal law should not have retroactive effect does not apply to them. | 常设委员会的结论并不具有法律效力 刑法并不具有追溯效力的规则并不适用 |
| Apply to Entire Site | 应用到整个站点 |
| But you apply this. | 当你开始应用它 |
| Check all that apply. | 凡适用的项都打勾 |
| Check all that apply. | 凡适用的都打勾 |
| Family visit travel may be granted once every year in which the staff member's home leave does not fall due, except for eligible staff members serving at designated duty stations in respect of which special conditions shall apply. | 可批准工作人员在不度回籍假之年 每年度一次探亲假 但在指定工作地点任职的工作人员得适用特殊条件 |
| Amid this criticism, however, Rank did accept that the rebus doctrine could apply to armed conflict if all of the conditions of the doctrine are met, emphasizing that this doctrine could never result in automatic termination of treaties. | 126. 但是 在这一批评中 Rank接受 如果情势变迁原理的所有条件得到满足 可将该原理适用于武装冲突 他同时强调 这一原理永远不会造成条约的自动终止 |
| Paragraph 1 provides a location rule where a party has indicated its location paragraph 2 is intended to apply where there is no such indication. | 6. 第1款在一方当事人指明其所在地的情况下规定了一项所在地规则 第2款意在适用于没有这种指明的情况 |
| 4.2 The State party contends that the author had the right to apply to the court for rehabilitation , but that no such application was made. | 4.2 缔约国辩称 提交人有权向法庭提出 平反 上诉 但他未提出这样的要求 |
| Although there has been no positive reply from Pristina, the invitation to a sincere dialogue, without any conditions, stands. | 尽管普里什蒂纳没有作出积极的答复 有关不设任何条件进行真诚对话的邀请仍然有效 |
| Decree No. 00 172 of 10 July 2000 laid down the conditions for the implementation of Act No. 99 016 article 3 of the Decree stipulates that access to public employment is open to all Central Africans without discrimination and in accordance with the conditions set out in article 4 of Act No. 99 016 of 16 July 1999. | 88. 2000年7月10日第00172号法令规定了执行第99016号法案的条件 该法令第3条规定 公共部门就业不带任何歧视地向所有中非人开放 只要符合1999年7月16日第99016号法案第4条规定的条件 |
| Apply all changes to images | 对图像应用所有更改 |
| Always apply changes without confirmation | 总是不确认而应用更改 |
| In their mutual relations, Parties which are members of the European Community shall apply Community rules and shall not therefore apply the rules arising from this Convention except in so far as there is no Community rule governing the particular subject concerned and applicable to the case. | 本公约缔约国中的欧洲共同体成员国在其相互关系中应当适用共同体的规则 因此 不应适用本公约产生的规则 除非关于所涉及的特定主题和有关情形无适用的共同体规则 |
| These articles do not apply where and to the extent that the conditions for the existence of an internationally wrongful act or the content or implementation of the international responsibility of a State are governed by special rules of international law. | 在并且只在一国际不法行为的存在条件或一国国际责任的内容或履行应由国际法特别规则规定的情况下 不得适用本条款 |
Related searches : Apply Conditions - Conditions Apply - No Apply - No Conditions - Conditions Will Apply - Terms Conditions Apply - Some Conditions Apply - Conditions May Apply - Special Conditions Apply - Following Conditions Apply - Certain Conditions Apply - Further Conditions Apply - Standard Conditions Apply - Local Conditions Apply