Translation of "may only apply" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only | 一 任何缔约国均可根据第二十一条声明本国仅在下述情况下适用本公约 |
| 1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only | 一 任何缔约国均可根据第二十一条声明本国仅在下述情况下适用本公约 |
| Official oversight of charities appears often to depend on their receipt of public money, whether through tax exemption or by direct grant or may apply only to the largest bodies. | 87. 官方对慈善机构的监督似乎往往取决于它们收到公共资金的情况 无论是通过免税 还是直接的赠款 或者可能只对最大的一些机构实施监督 |
| Moreover, the draft protocol must apply only when the host country so decided. | 而且 议定书草案必须只有在东道国认可后适用 |
| (c) An NGO may apply for grants for a maximum of two representatives | (c) 一个非政府组织最多可申请两名代表的赠款名额 |
| No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply. | 对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求 |
| 4. Paragraphs 2 and 3 of this article apply only to assignments of receivables | 4. 本条第2款和第3款仅适用于下列应收款的转让 |
| Several felt that such a requirement should apply only to available and effective remedies. | 一些人认为这种要求只应适用于可利用的有效补救措施 |
| If war is an extralegal datum, why does it apply if only in part? | 请问 如果战争是一种法律之外的基准 那么 为什么它仅仅局部适用 |
| Generally, applicable provisions of procurement law may apply, for instance suspension may be ordered by a court or supervisory authority. | 一般来说 采购法中的有关条文亦可适用 例如 法院或监管机构可下令中止 |
| Hunters in hunting zones and herdsmen in pastoral areas may apply for equipment with guns. | 猎民 在 猎区 牧民 在 牧区 可以 申请 配置 猎枪 |
| So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom. | 求你 指教 我 們怎樣數 算 自己 的 日子 好 叫 我 們 得 著 智慧 的 心 |
| So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom. | 求 你 指 教 我 們 怎 樣 數 算 自 己 的 日 子 好 叫 我 們 得 著 智 慧 的 心 |
| In conclusion, it is well established that non derogable human rights provisions apply during armed conflict, and there is a growing consensus that derogable provisions may apply as well. | 34. 总之 人们普遍认为 不可减损的人权条款适用于武装冲突期间 同时也有日益增长的共识 认为可减损条款也可适用 |
| She explained that, for states of emergency, international humanitarian law would apply only if there was also armed conflict, otherwise human rights law with the possibility of derogation would apply. | 她说 对于紧急状态 只有同时也发生了武装冲突 国际人道主义法才适用 否则适用的是人权法 其权利还有减损的可能 |
| By virtue of the document of approval, the applicant shall apply for a business license and may start coal trading business only after he obtains the license from the administrative department for industry and commerce. | 申请人 凭 批准 文件 向 工商 行政 管理 部门 申请 领取 营业执照 后 方可 从事 煤炭 经营 |
| As well as containing provisions that apply only to St. Helena and some which apply only partly to Ascension and Tristan da Cunha, the proposed constitution also contains provisions designed especially for the dependencies, such as provisions relating to the island councils. | 同样载有只适用于圣赫勒拿的条例 其中一些只部分适用于阿森松和特里斯坦 达库尼亚群岛 提议的宪法也载有一些专门为附属区制定的条例 如与岛屿议会有关的条例 |
| This means that only the measures to prevent money laundering apply in these territories at the moment. | 这意味着目前只有防止洗钱措施应用于这些领土 |
| So you may be wondering these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life? | 你可能会好奇 这些只是看上去很美的实验 它们真的能被应用在日常生活中吗 |
| 4.11 Lastly, the State party argues that the complainant may apply for permanent residence on humanitarian grounds. | 4.11 最后 缔约国辩称 申诉人不妨根据人道主义理由申请永久居留 |
| It identifies the existing principles and rules of IHL that apply to weapons that may become ERW. | 它列出了适用于可能成为战争遗留爆炸物的武器的现行国际人道主义法原则和规则 |
| Examination requirements Any reviewers who may apply adjustments or will serve as lead reviewers must pass the examination | 考试要求 可能应用调整或将担任主任审评员的所有审评员必须通过考试 |
| 2. Paragraph 1 does not apply to warships, or naval auxiliaries, nor does it apply to other vessels owned or operated by a State and used, for the time being, only on government non commercial service. | 2. 第1款不适用于军舰或辅助舰艇 也不适用于一国拥有或经营的 专门用于政府非商业性活动的其他船舶 |
| We have sent down a Book to you which is blessed, so that people may apply their minds to its revelations, and the men of wisdom may reflect. | 这是我所降示你的一本吉祥的经典 以便他们沉思经中的节文 以便有理智的人们觉悟 |
| We have sent down a Book to you which is blessed, so that people may apply their minds to its revelations, and the men of wisdom may reflect. | 這是我所降示你的一本吉祥的經典 以便他們沉思經中的節文 以便有理智的人們覺悟 |
| This State will apply the Convention only to recognition and enforcement of awards made in the territory of another contracting State. | 该国适用公约规定仅限于承认和执行在另一个缔约国领土上作出的裁决 |
| It would be odd for a State to declare that the convention would apply only if the parties had so agreed. | 一国声明公约只在当事人约定适用时才适用 这种做法很奇怪 |
| The reference to exceptional risk should be maintained, since the draft protocol would apply only if there was such a risk, and then only if the host country accepted it. | 30. 特殊风险仍然应当提及 因为议定书草案只有在存在这种风险的条件下 而且只有被东道国认可后方可适用 |
| Copy the properties of the currently selected text and save them as a style that you may apply to other text. | 复制目前选中文本的属性 并将这些属性保存为样式 以便应用到其它文本上 |
| This State will apply the Convention only to those arbitral awards which were adopted after the entry into effect of the Convention. | 该国只将本公约适用于在本公约生效后公布的那些仲裁裁决 |
| As with the existing Constitution of St. Helena, the proposed constitution would only apply in part to Ascension and Tristan da Cunha. | 57. 就象现有的圣赫勒拿宪法一样 提议的宪法将只部分适用于阿森松和特里斯坦 达库尼亚群岛 |
| Only adults may watch that film. | 只有成人可以看那种电影 |
| Constants may only evaluate to scalar values. | ɏһ¼ |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Apply Texture... | 应用纹理... |
| So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. | 比如说 车 细胞 可能还有 阿斯顿 马丁 细胞 |
| Taxpayers, after providing related materials to the customs, may apply to reverse the order of application of items 3 and 4 of this article. | 纳税 义务 人 向 海关 提供 有关 资料 后 可以 提出 申请 颠倒 前 款 第 三 项和第 四 项 的 适用 次序 |
| It was also noted that these techniques could apply not only to the provisions relating to criminalization but to all the provisions of a convention. | 此外 这些办法可适用于刑事定罪的实施以及其他公约条款的实施 |
| It was, therefore, her delegation's understanding that the draft optional protocol would apply only to natural disasters that actually produced a situation of exceptional risk. | 因此 委内瑞拉代表团的理解是 任择议定书草案只适用于确实造成特殊危险的自然灾害 |
| Only Pitcairn Islanders by birth or naturalization, their children or grandchildren (having reached the age of 18 years) are eligible to apply for an allocation. | 只有皮特凯恩岛民 不管是土生的或归化的 及他们的子女或孙子女 在达到18岁时 才有资格申请土地分配 |
| (ii) Leave may be taken only when authorized. | ㈡ 假期必须经过核准 才可使用 |
| Each elector may vote for only one candidate. | 每个选举人只能投票支持一名候选人 |
| The effect of such a declaration would be that, in a federal State, the draft convention would apply only to some territorial units, and then only in respect of matters involving two United Nations conventions. | 这种声明的效果是 在联邦制国家 公约草案将仅适用于某些领土单位 并仅适用于联合国两项公约所涉事项 |
| 3.4 In his letter dated 5 May 1999, the complainant submits that the Federal Court did not apply the criteria appropriate to a fair hearing. | 4.14 缔约国认定 来文缺乏根据 申诉人没有证实 公约 第3条和第16条遭到违反 |
| Developing importing members whose interests are adversely affected by measures taken under this Agreement may apply to the Council for appropriate differential and remedial measures. | 1. 因按照本协定所采取的各项措施而蒙受损失的发展中进口成员 得要求理事会采取适当的差别措施和补救措施 |
Related searches : Only Apply - May Apply - May Only - Would Only Apply - Does Only Apply - Only Apply For - Shall Apply Only - Will Only Apply - Apply Only For - They May Apply - Limitations May Apply - Discounts May Apply - Changes May Apply - Regulations May Apply