Translation of "appropriate security" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appropriate - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Global security and disarmament are hardly possible without appropriate measures in strengthening regional security.
在加强区域安全方面没有恰当措施 全球安全和裁军就难以实现
Appropriate certificates have been issued and approved Ship Security Plans are in operation.
所有船舶按规定配备适当仪器 发放正式证书和经批准的船舶保安计划正在实行
The arms control and regional security talks were the appropriate forum to promote confidence and to address regional security issues and challenges.
武器管制和区域安全谈判是加强信任和处理区域安全问题及挑战的适当论坛
Security concerns affected everyone, and providing for appropriate security enhancements was therefore a common responsibility which should be shared by all Member States.
安全问题影响到每一个人 因此提供适当加强的安保是所有成员国应共同分担的责任
Effective use of technical equipment of Aviation Security Control and maintenance in an appropriate technical condition.
有效利用航空安全管制的技术设备并维持在适当的技术状况中
In its resolution 1584 (2005), the Security Council requested the Licorne forces to provide, as appropriate, security assistance to UNOCI in carrying out its tasks.
33. 安全理事会第1584 2005 号决议要求独角兽部队重点放在联科行动执行任务时酌情向其提供安全方面的援助
We believed then, and believe now, that it expressed an appropriate way forward on Security Council reform.
我们当时认为而且现在也认为 该决议草案表明了推进改革安全理事会的适当方法
Protecting systems from attacks primarily relies on the implementation of appropriate technical, physical and operational security measures.
57. 保护系统免遭攻击主要依赖于采用恰当的技术 实际和操作上的安全措施
The certified employees of the Aviation Security Control trained in the appropriate security educational centers of the International Civil Aviation Organization carry out the inspection process.
在国际民用航空组织的适当安全教育中心受过训的航空安全管制持证雇员进行检查工作
3. Invites the Security Council, its sanctions committees and the Secretariat to continue to ensure, as appropriate, that
3. 邀请安全理事会 其各个制裁委员会和秘书处继续酌情确保
3. Invites the Security Council, its sanctions committees and the Secretariat to continue to ensure, as appropriate, that
3. 请安全理事会 其各个制裁委员会和秘书处继续酌情确保
Has Thailand implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms?
12. 泰国是否利用风险评估原则来执行对武器进出口和过境的适当安全措施
The Security Council should work with President Mbeki to identify and apply the appropriate mix of incentives and other measures in the context of previous Security Council resolutions.
安全理事会应该与姆贝基总统协作 在安全理事会以前各项决议的范畴内确定和实施一套适当的刺激办法及其他措施
1.9 Has Portugal implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms?
1.9 葡萄牙是否根据风险评估原则采取了有关枪支进出口和转运的适当安保措施
That is where the importance of the CTC, as established under Security Council resolution 1373 (2001), is evidently appropriate.
安全理事会第1373 2001 号决议所设的反恐委员会在这方面的重要性显然是恰当
Indonesia wishes to emphasize that Security Council expansion must be based on consensus, using appropriate criteria to determine new membership.
印度尼西亚要强调 安全理事会的扩大必须以共识为基础 必须采用适当的标准来决定由谁充当新的成员
The international community needs to choose the appropriate tools to achieve its objective of strengthening global stability, peace and security.
国际社会需要选择适当工具来实现加强全球稳定 和平与安全的目标
(1) The arbitral tribunal may require the party requesting an interim measure to provide appropriate security in connection with the measure.
(1) 仲裁庭可以要求请求临时措施的一方当事人提供与这种措施有关的适当担保
It is of vital importance that the Intelligence and Security Agency is supervised and given appropriate political guidance in its work.
对情报安全局进行监督并对其工作给予适当的政治指导至关重要
The purpose of the ISPS Code is to provide a standardized, consistent framework for evaluating security risks, enabling SOLAS Contracting Governments to offset, through appropriate security instructions, changes in security threats with changes in vulnerability for ships and port facilities.
船舶和港口设施安全守则 的目的是 为评价安全风险提供一个标准化的 连贯一致的框架 使 海上人命安全公约 缔约国政府能够通过适当安全文书 通过改变船舶和港口设施的脆弱性方面抵消安全威胁方面的变化
29. Also decides to appropriate 500,000 dollars under general temporary assistance to provide surge capacity for the Department of Safety and Security
29. 又决定在一般临时助理人员项下批款500 000美元 使安全安保部具备应付突然激增的需求的能力
Ukraine, as a major police contributor to UNMIK, is aware of the importance of maintaining an appropriate security level at this stage.
乌克兰是向联科特派团派遣警察的主要派遣国 了解在本阶段维持适当安全水平的重要性
Some delegations expressed support for the requirement to have appropriate financial security to cover claims for compensation as proposed in paragraph 3.
89. 对于需要建立适当的财务安全 以处理第3段提议的索偿要求的问题 一些代表团表示支持
Appropriate international measures must be taken to address the rise of international terrorism, one of the most complex problems affecting global security.
作为威胁世界安全的最复杂的问题之一 国际恐怖主义的不断升级要求必须采取适当的国际措施
The maritime security measures also require States which are SOLAS Contracting Governments to provide general guidance on the measures considered appropriate to reduce the security risk to ships flying their flag when at sea.
海上安全措施还要求 海上人命安全公约 缔约国政府向在海上悬挂其国旗的船舶提供关一般性指导 说明人们认为宜用来减少安全风险的各种措施
We need concrete reform decisions, with timetables as appropriate, in all the four areas under discussion development, security, human rights and institutional reform.
在讨论的所有四个领域 发展 安全 人权和机构改革 我们都需要做出具体的改革决定 并且需要制订适当的时间表
It monitored the human rights situation, investigated violations, recommended appropriate redress and conducted awareness raising programmes for the law enforcement and security agencies.
该组织负责监督工作 调查违反人权情况 就必要的补救措施提出建议 实施对警察和安全机构人员进行宣传的计划
However, the Security Council should ensure that appropriate systems are in place and that the management organization is fully capable of such operations.
但是 安全理事会应确保建立适当系统 并确保管理组织完全有能力开展业务
(i) Reassessment. Participants should review and reassess the security of information systems and networks and should make appropriate modifications to security policies, practices, measures and procedures that include addressing new and changing threats and vulnerabilities.
(i) 再行评估 参与者应审查和再行评估信息系统和网络的安全 并对安全政策 惯例 措施和程序作出适当的修改 以便应付新的 不断演变的威胁和弱点
The security risk and blast assessment study found that the security measures incorporated in the final design, including the repositioning of the building, glazing specifications for the facade and ventilation features, were appropriate and sufficient.
8. 安全风险和爆破评估研究表明 最后设计所包括的安全措施 包括楼房的位置调整 外墙镶嵌玻璃规格以及通风设施等 均合乎要求
The Security Council underscored and will strengthen its relationship with civil society, including as appropriate, through, inter alia, the use of Arria formula meetings and meetings with local civil society organizations during Security Council missions.
安全理事会强调并会加强它与民间社会之间的关系 其中包括除其他外 酌情召开 阿里亚式 会议 并在安全理事会派团出访期间与当地民间社会组织举行会议
These African initiatives must be encouraged and should be supported with appropriate action by the United Nations system and decisions of the Security Council.
这些非洲的行动必须得到鼓励 并应得到联合国系统的适当行动以及安全理事会决策的支持
The multilateral approach is the only appropriate way to detect fundamental threats to security and to direct the course of action to counter them.
只有采取多边处理方法 才可能适当地察觉对安全的根本威胁 指出预防这种威胁的努力方向
g) Increase and hasten, as appropriate, subject to national security considerations, the conversion of military resources and related industries to development and peaceful purposes
(g) 在无损于国家安全考虑的情况下 酌情将更多的军事资源和相关产业转用于发展与和平用途 并加快这种步伐
But which measures are appropriate and genuinely useful? What is more likely to strengthen the West s security, and what runs the risk of weakening it?
但怎样的动作是合适的 而且真正会有效 什么措施更有利于增强西方的安全 什么措施可能威胁到西方的安全
The Security Council recalls the need for an effective programme of reintegration to be quickly implemented with the support as appropriate of the international community.
安全理事会回顾必须制订一项有效的重返社会方案 以便在国际社会的适当支持下迅速付诸执行
(b) Responsibility. Participants are responsible for the security of information systems and networks in a manner appropriate to their individual roles. They should review their own policies, practices, measures and procedures regularly, and should assess whether they are appropriate to their environment
(b) 责任 参与者应以适合其个别角色的方式对信息系统和网络的安全负责 他们应定期审查各自的政策 惯例 措施和程序 并评估这些政策 惯例 措施和程序是否与其环境相称
The arrangements under section XI of resolution 59 276 have allowed the Department of Safety and Security to deploy more rapidly the appropriate range of enhanced field security management structures to respond to emergency programmes or heightened risks.
42. 由于大会第59 276号决议第十一节所载的各项安排 安全安保部可以迅速部署规模适当 经加强的外勤安保管理架构 来应对紧急状况或更大的危险
We also call for a strengthening of the role of the Security Council, as final arbiter of international peace and security, in order that it can take appropriate action in the event of non compliance with NPT obligations.
我们还呼吁加强安全理事会作为国际和平与安全最后仲裁者的作用 使之在遇有不履行 不扩散条约 义务的事件时 能够采取适当行动
16. Encourages the Secretary General to continue to propose, where appropriate, provisions related to mine action in his recommendations to the Security Council for peacekeeping operations
16. 鼓励秘书长继续在适当情况下 在他就维持和平行动向安全理事会提出的建议中 提出关于除雷行动的规定
I also renew my suggestion that the Security Council examine the appropriate timing and substance of a mission that it could undertake to Ethiopia and Eritrea.
我还再次建议安全理事会审查向埃塞俄比亚和厄立特里亚派遣访问团的适当时机和实质内容
To that end, my Government has established appropriate nuclear legal and regulatory frameworks, as well as safety, security, safeguards and physical protection measures, in global transparency.
为此目的 我国政府已经为核问题设立适当的法律和管理框架 以及完全透明的安全 保障 安全保障措施和有形保护措施
Taking the dangerous global security situation into account, one should assume that the appropriate international response would be to enhance joint efforts to address the problems.
如果我们考虑到危险的全球安全局势 我们就应该认为恰当的国际反应是加强处理这些问题的共同努力
IS puts in place, at the secretariat and at conferences and workshops, Internet access and computer networks with appropriate security measures to safeguard communication and data.
信息服务处为秘书处以及会议和讲习会提供互联网准入和计算机网络 采取适当安全措施 保障通信和数据
Recognises the importance of appropriate effective export controls, in compliance with Security Council Resolution 1540 (2004) and in accordance with Article III.2 of the NPT.
12. 认识到遵照安全理事会第1540 2004 号决议并按照 不扩散条约 第三条第2款进行适当 有效出口管制的重要性

 

Related searches : Appropriate Security Measures - & Security - Appropriate Care - Appropriate Assessment - Appropriate Balance - Appropriate Approach - Seems Appropriate - Appropriate Behaviour - Culturally Appropriate - Appropriate Documents - Appropriate Method - Appropriate Tools