Translation of "are applied" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Ceilings are also applied on GSP benefits. | 同时 对普惠制的优惠还适用上限规定 |
DAR approaches are currently being applied in Zambia and Uganda. | 目前正在赞比亚和乌干达应用难民发展援助办法 |
In some cases however varying degrees of pressure are applied. | 不过有的情况下不同程度地施加了压力 |
297. Other age criteria are applied in the labour law. | 297. 劳工法适用其它年龄标准 |
Are there any special counter terrorist measures applied in criminal proceedings? | 在刑事诉讼方面曾否采取任何具体的反恐措施 |
Decreases are applied against general temporary assistance ( 10,000) and consultants ( 9,600). | 裁减了一般临时助理人员 10 000美元 和顾问 9 600美元 项下的经费 |
These are options that will be applied to photos before upload. | 上传前对照片应用的选项 |
These are options that will be applied to images before upload. | 上传前对图像应用的选项 |
Some of the solutions applied in this respect are presented below. | 这方面采用的一些解决办法如下 |
Standard salary costs for New York are applied to the posts at Headquarters, and standard salary costs for Vienna and Nairobi are applied to the respective regional investigative hubs. | 纽约标准薪金费用适用于总部的员额 维也纳和内罗毕标准薪金费用适用于各自的区域调查中心 |
New contracting models are at the early stages and are applied in two cantons only. | 222. 新的契约模式尚处于早期阶段 只在两个州内试行 |
Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used. | 每次使用它们时都要对其造成附带损伤的危险认真加以考虑 |
We also need to reflect on how consensus rules are being applied. | 我们还必须反思一下目前是如何实施共识规则的 |
Human rights are governed by rules and laws that should be applied. | 以应该应用的准则和法律来管理人权 |
No such restrictions are currently being applied in the Republic of Croatia. | 克罗地亚共和国目前没有实行任何这种限制 |
Rare are the proposed indicators that have been tested, calculated and applied. | 已提出的各项指标中 没有几项已经过测试 计算 应用 |
These principles are therefore not to be applied independently from the rules themselves. | 因此 这些原则不能脱离这些规则本身而独立适用 |
The training methodologies systematically applied by UNITAR to all its training activities are | 58. 训研所对其所有培训活动采用的系统培训方法为 |
Applied. | 已应用 |
However, the definitions of recurrent and non recurrent are not always clear and therefore are not applied consistently. | 不过 经常 和 非经常 的定义并不总是清楚明了的 因此在适用上并不一致 |
However, sanctions are not to be applied exclusively, but in addition to other measures. | 然而 不应该单独采取制裁 而应配合其他措施 |
For calculating cost changes, up to date rates and standard costs are subsequently applied. | 对于计算费用变化 随后即适用最新汇率和标准费用 |
In fact, they are sometimes apparently applied for days or even weeks on end. | 事实上 有时显然是连续使用数天 乃至几个星期 |
When I applied to Harvard, I applied on a dare. | 当年申请哈佛的时候 我完全是放手一试的 |
These instruments are not mutually exclusive and results can often be more successful if a number are applied together. | 这些手段相互并不排斥 如果几种工具能够共同运用 成效会更大 |
36. The Board will examine the guidelines when they are available and intends to assess how they are applied. | 36. 委员会一经获得这些指导方针将对其进行审查并打算评估它们的运用情况 |
Correction Applied | 连接失败 |
Applied color | 应用文本的颜色 |
At the PHP interface, the following type conversions are automatically applied when retrieving SQL fields | Notes on the use of various SQL types |
On the other hand, applied rates in developing countries are, in practice, often quite low. | 另一方面 实际上发展中国家的利用率通常较低 |
Meanwhile in the regional council where affirmative action was not applied there are few women. | 在未采取肯定行动的区委员会中 妇女代表屈指可数 |
2. Net budgeting is applied to those entities whose costs are shared by participating organizations. | 2. 净额预算编制适用于费用由参与组织分摊的实体 |
In 12 countries, this principle was always applied six States reported that it was applied usually 32 reported that it was applied exceptionally and 10 reported that it was never applied. | 在12个国家中 始终实施这一原则 六个国家报告说 通常适用这一原则 有32个国家报告说 在特殊情况下适用这一原则 |
These norms and standards are now being applied in self assessments of each agency's evaluation activities. | 各机构已在评价工作的自我评估中 采用了这些准则和标准 |
They may also be applied for environmental purposes. Sometimes they are a precursor to import restraints. | 它们还可用于环境目的 有时还是限制进口的前兆 |
The Committee requested information on how these provisions are applied and enforced by the competent bodies. | 委员会要求提供资料 说明主管机构是如何应用和执行这些条款的 |
According to the survey, the Basic Principles on the Independence of the Judiciary are widely applied. | 14. 从调查来看 关于司法机关独立的基本原则 得到了广泛的实施 |
(vii) All due process principles of a fair trial for the accused are applied New Zealand | ㈦ 对被告实行公正审判的所有适当程序原则 新西兰 |
The laws applied by these courts are those promulgated by the former de facto Croat regime. | 这些法院所适用的法律均是前克罗地亚实际政权所颁布的法律 |
However, the value of these provisions is limited to the extent to which they are applied. | 但是,这些规定的价值取决于人们实施这些规定的程度 |
(b) The regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund are fully respected and applied | quot (b)) 联合国合办工作人员养恤基金条例 得到充分遵守和适用 |
The most dangerous methods are applied ... in order to uncover the secret plans of the adversaries. | 最危險的方法就是 ... 使用為了揭露對手的秘密計劃 |
However, if sanctions are not applied in case of wrongdoing, as reportedly they are not, the mechanism is of questionable value. | 然而 正如一再报道的 在发生侵权行为的案件中不实行制裁 那么该机制的作用令人怀疑 |
Partnership agreements applied | 适用的伙伴协议 |
B. Applied satellites | B. 关于应用卫星 |
Related searches : Sanctions Are Applied - Are Also Applied - Fees Are Applied - Discounts Are Applied - They Are Applied - Are Applied For - Are Being Applied - Are Not Applied - Rules Are Applied - Changes Are Applied - Brakes Are Applied - Which Are Applied - Methods Are Applied - Are Still Applied