Translation of "which are applied" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applied - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even though there are default situations in which one of these mindsets can be applied, they can be stretched and extended.
尽管经常有某种默认情况 指定了上面心态中的一种 人际关类型可以被拉伸 调整
ROE are directions endorsed by Government and issued by commanders, which delineate the circumstances, and limitations within which military force may be applied to achieve military objectives.
交战规则是政府赞同的方针 由指挥官下达 描述了为实现军事目标动用军事力量的条件和限制因素
DAR approaches are currently being applied in Zambia and Uganda.
目前正在赞比亚和乌干达应用难民发展援助办法
In some cases however varying degrees of pressure are applied.
不过有的情况下不同程度地施加了压力
The Icelandic authorities are now preparing a similar campaign against driving under the influence of alcohol and drugs, which will be applied year round.
冰岛政府现在正在准备一场类似的运动 制止在酒精和毒品影响下驾车 将全年进行
The Commission also stressed that the systematic use of such methods, which are applied only to foreign nationals, resemble a form of institutional discrimination.
委员会还强调 系统化地使用这类专门针对外国人的方法 显然是一种制度歧视
Standard salary costs for New York are applied to the posts at Headquarters, and standard salary costs for Vienna and Nairobi are applied to the respective regional investigative hubs.
纽约标准薪金费用适用于总部的员额 维也纳和内罗毕标准薪金费用适用于各自的区域调查中心
Point in the project activity lifetime at which reference values are to be applied (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c), (i), (ii) and (iii))
E. 项目活动周期内参照值的适用点(第17 CP.7号决定 第6段(c)分段(一) (二) (三)项)
Are there any special counter terrorist measures applied in criminal proceedings?
在刑事诉讼方面曾否采取任何具体的反恐措施
New contracting models are at the early stages and are applied in two cantons only.
222. 新的契约模式尚处于早期阶段 只在两个州内试行
Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used.
每次使用它们时都要对其造成附带损伤的危险认真加以考虑
We also need to reflect on how consensus rules are being applied.
我们还必须反思一下目前是如何实施共识规则的
Human rights are governed by rules and laws that should be applied.
以应该应用准则和法律来管理人权
But then, I was exposed to the most extraordinary knowledge and skills that very poor people have, which are never brought into the mainstream which is never identified, respected, applied on a large scale.
但是之后 我看见了那些最贫困人民所拥有的 超乎寻常的知识和技能 而这些从来都没有被引入到主流体系中过 从来没有被发现 被尊重 以及大规模运用
These principles are therefore not to be applied independently from the rules themselves.
因此 这些原则不能脱离这些规则本身而独立适用
The training methodologies systematically applied by UNITAR to all its training activities are
58. 训研所对其所有培训活动采用的系统培训方法为
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
当年申请哈佛的时候 我完全是放手一试的
179 candidates applied for the assistance, out of which 94 were women and 85 were men.
有179名候选人申请此项财政援助 其中有94名妇女 85名男子
However, sanctions are not to be applied exclusively, but in addition to other measures.
然而 不应该单独采取制裁 而应配合其他措施
For calculating cost changes, up to date rates and standard costs are subsequently applied.
对于计算费用变化 随后即适用最新汇率和标准费用
So, they did their work with kittens, with different kinds of deprivation regiments, and those studies, which date back to the '60s, are now being applied to human children.
事实上 他们用猫咪做实验 证实了不同残疾种类的行为 这些研究 已经是六十年代的产物 现在却还在被用于分析我们的孩子
The death penalty, which had been abolished in Georgia in 1997, was still being applied in Abkhazia.
格鲁吉亚在1997年就予以废除的死刑仍在阿布哈兹适用
These instruments are not mutually exclusive and results can often be more successful if a number are applied together.
这些手段相互并不排斥 如果几种工具能够共同运用 成效会更大
The same considerations can be applied to the Commission with regard to powers which are essential to the performance of its duties, even though not expressly provided in the Convention.
上述考虑因素可以适用于委员会履行其职责所必不可少的权力 虽然 公约 没有对这些权力作出明确规定
At the PHP interface, the following type conversions are automatically applied when retrieving SQL fields
Notes on the use of various SQL types
On the other hand, applied rates in developing countries are, in practice, often quite low.
另一方面 实际上发展中国家的利用率通常较低
The degree to which such conventions are useful depends not on how many of them there are or on the number of States that have acceded to them, but on whether they are applied in a comprehensive and just manner.
这些公约发挥作用的程度 并不取决于公约数目的多少 也不取决于加入公约国家的多少 而是取决于能否以全面和公正的方式予以实施
The terms of reference (annex II), which are similar to the terms of reference applied to audit reports for the financial periods 1999 to 2004, were also communicated to those firms.
寄发给各公司的任务规定 附件二 同1999至2004年各财政期间审计报告的任务规定差不多
She asked which crimes withdrawals of complaints applied to, and whether victims were pressured to withdraw such complaints.
她询问 申诉者的撤销申请可以适用于哪些罪行 受害人是否迫于压力才撤销了此类申诉
These norms and standards are now being applied in self assessments of each agency's evaluation activities.
各机构已在评价工作的自我评估中 采用了这些准则和标准
They may also be applied for environmental purposes. Sometimes they are a precursor to import restraints.
它们还可用于环境目的 有时还是限制进口的前兆
The Committee requested information on how these provisions are applied and enforced by the competent bodies.
委员会要求提供资料 说明主管机构是如何应用和执行这些条款的
The Committee recalls its general comment No. 22, which states that paragraph 3 of article 18 is to be interpreted strictly, and that limitations may only be applied for those purposes for which they are prescribed and must be directly related to and proportionate to the specific need on which they are predicated.
委员会忆及其第22号一般性意见 其中指出 对第十八条第三款必须要从严解释 只能为规定的目的适用这些限制 而且适用时必须与所依据的具体需要直接相关而且比例相称
The eligibility criteria for the consultative poll are the same as those applied in the Access Poll undertaken in 2002, with the exception of the residency requirement, which has been reduced.8
咨询投票的资格标准与2002年投票时适用的那些条件一样 但免去居住要求
The Treaty Section has obtained some translations for registered treaties from government databases that are accessible through the Internet, an approach which can only be applied in a limited number of cases.
43. 条约科从可通过因特网进入的政府数据库中拿到了已登记条约中一些译文 但适用这种方式的只有少数情况
The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next.
您在此选择的切换效果 将应用在本张幻灯片到下一张幻灯片的切换中
The recommendations of WCO concerning the Protocol are applied according to the specific competencies of Portuguese Customs.
葡萄牙根据该国海关的具体权限实施世界海关组织有关该议定书的建议
However, it would be important to ensure that rules are applied in an intelligent and sensitive manner.
但是 重要的是要确保以睿智和敏感方式适用规则
Nuclear technologies and techniques are applied in Poland in various fields (health care, industry, environmental protection, agriculture).
核技术在波兰各领域应用 保健 工业 环境保护 农业
Documenting how data are collected, processed and disseminated, including information about editing mechanisms applied to country data
编纂记录数据收集 处理和散发的方法 包括有关对国家数据采用的编辑机制的信息
However, even in assessing the effectiveness of public administration, there are different strategies that can be applied.
但是即使在评估公共行政效力时都可以应用各种不同的战略
The current revisions, which are applied by countries on a voluntary basis, take into account the situation in as many countries as possible in order to make the resolutions applicable throughout the world.
各国自愿执行的现行订正规定参照了尽可能多的国家的情况 以求让决议能够在世界各地普遍执行
4.5 The State party says that the Committee's Views in Gómez Vásquez cannot be generalized and applied to other cases, since they are restricted to the specific case in which they were adopted.
4.5 缔约国说 委员会就Gómez Vásquez案下达的 意见 不能普遍化 适用于其他案情 因为这仅限于针对具体案件通过的意见
Both dn and extraattribs are associative arrays whose keys are converted to OIDs and applied to the relevant part of the request.
extraattribs is used to specify additional configuration options for the CSR. Both dn and extraattribs are associative arrays whose keys are converted to OIDs and applied to the relevant part of the request.
Thus, there are now a total of 71 States with additional protocols either in force or provisionally applied.
因此 附加议定书目前总共对71个国家开始生效或得到临时适用

 

Related searches : Are Applied - Which Is Applied - Which Were Applied - Which Are - Sanctions Are Applied - Are Also Applied - Fees Are Applied - Discounts Are Applied - They Are Applied - Are Applied For - Are Being Applied - Are Not Applied - Rules Are Applied - Changes Are Applied