Translation of "are being addressed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The problems of the List are being addressed. | 61. 目前正在处理名单问题 |
Other aspects of children's physical well being are being addressed as well. | 与儿童健康有关的其他方面问题也正在得到处理 |
A number of points addressed in this recommendation are currently being addressed by ILO. | 4. 劳工组织目前正在处理这一建议中述及的几点 |
These shortcomings are now being addressed by the Government. | 这些缺陷目前正由政府予以解决 |
All those questions are being actively addressed in international forums. | 国际论坛正在热烈地讨论所有这些问题 |
All these complaints are being investigated and addressed by the Commission. | 委员会正在对所有此类指控进行调查 作出处理 |
OIOS has been given to understand that these deficiencies are now being addressed. | 拉加经委会已向监督厅表示,现在正解决这些不足之处 |
Moreover, the humanitarian aspects of the landmines issue are being addressed in other ways. | 另外 地雷问题的人道主义方面正在以其他方式得到处理 |
Suggestions are also being addressed, via the Commission on Human Rights, to States and civil society. | 还通过人权委员会向各国和民间团体提出建议 |
A fundamental issue that's not being addressed. | 全是未处理的基本议题 |
The transboundary effects of national practices or policies are recognized in the area of the environment and are being addressed. | 环境领域也认识到并正在讨论国家做法和政策的跨界影响问题 |
Vaccine preventable diseases are being resolutely addressed, with special attention being given to polio and measles, which have begun to resurge in Indonesia. | 正在坚决地防治可通过免疫预防的疾病 尤其是小儿麻痹症和麻疹 这两种疾病在印度尼西亚的发病率再次开始上升 |
The issue of sustainable development is being addressed. | 28. 可持续发展的问题正在得到处理 |
Property issues and the restoration of access to public services are not being addressed in an equitable manner. | 财产问题和恢复公用设施问题的解决不公允 |
However, this was being addressed through specific policy formulations. | 这一问题正通过制定具体的政策加以处理 |
Issues that were considered to be the exclusive domain of Governments are increasingly being addressed in multilateral settings where joint strategies and activities are agreed upon. | 各种被视为属于各国政府专属领域的问题正在越来越多地在多边背景下通过共同约定的合作战略和活动加以解决 |
The implementation of the Atlas system was initiated with some difficulties, which are being addressed through the Atlas stabilization and optimization project. | Atlas系统开始实施 虽然遇到一些困难 但通过Atlas系统的稳定和优化项目 这些困难正在得到解决 |
The crisis also generated about 15,000 IDPs within Togo, whose needs are being addressed through the United Nations country team collaborative approach. | 这次危机还造成多哥境内约15 000人离失所 目前正在通过联合国国家工作队协作方式设法满足他们的需要 |
The main areas being addressed by the health sector reform are policy and planning development, the health sector financing strategy and decentralization. | 保健部门改革所针对处理的主要领域为政策和规划发展 保健部门筹资战略和分散化 |
In East and Southern Africa, this problem is currently being addressed aggressively. | 15. 目前非洲东部和南部正积极解决该问题 |
Both of these issues are being addressed by an ongoing research project on productivity performance in a broad cross section of 17 developing countries. | 这些问题都由一个关于17个发展中国家的大范围跨部门生产力水平的进行中研究项目加以处理 |
There is an intense co operation with UNMIK to ensure that witnesses receive adequate protection and that threats to witnesses are being addressed promptly. | 检察官办公室与科索沃特派团正紧密合作 确保证人得到充分保护 并及时处理对证人的威胁 |
At the global level, it has been recognized that aspects of forest issues are being addressed in multiple areas by various international and regional organizations. | 在全球一级人们认识到 森林方方面面的问题涉及众多领域 目前各种国际和区域组织都在着手解决这些问题 |
27. The special problems of street children are being addressed jointly by the Philippine Government and NGOs such as the National Council on Social Development. | 27. 菲律宾政府与诸如全国社会发展理事会等非政府组织联合处理街头儿童的特殊问题 |
There is none of this quality of being addressed with these Charles Bonnet hallucinations. | 而这些 都没有出现在邦纳式的幻觉中 |
Problems concerning minorities were also being addressed through initiatives in the field of employment. | 还通过在就业领域采取措施解决关于少数人的问题 |
These areas are not addressed here. | 这些领域的问题本报告也不会提及 |
There is serious concern that the health problems of prisoners that have been caused or exacerbated by their conditions of detention are not being adequately addressed. | 54. 囚犯的关押条件造成和加剧了囚犯的健康问题 而这些问题没有得到适当解决 这令人严重关切 |
In this regard, Parties reported that policies relating to the multilateral environmental agreements are being addressed through national legislation on promotion, protection and management of environment. | 在此方面 缔约方报告有关多边环境协定的政策正通过促进 保护和管理环境的国家立法处理 |
However, challenges remain and they are being addressed through policy and legislative initiatives and the creation of innovative partnerships with the donor community and civil society. | 然而 依然存在挑战 而且这些挑战正在通过政策和立法行动以及通过与捐助界和民间社会建立创新伙伴关系解决 |
Concerned that HIV AIDS related human rights issues are still not being adequately addressed by United Nations human rights bodies and human rights non governmental organizations, | 关注与艾滋病 病毒有关的人权问题 尚未得到联合国人权机构和人权非政府组织的适当重视 |
That is being addressed through the revision of national curricula and national education in general. | 我们正在通过修改国家课程安排和教育 来完成这项任务 |
Houses are being demolished and farms are being burned down. | 房屋被拆毁 农场被焚毁 |
Priorities are established and are addressed on an ongoing basis. | 已确定优先事项和不断加以解决 |
How are such issues addressed by Palau? | 帕劳如何处理这个问题 |
As noted above, such queries are currently addressed in a reactive manner only and are not addressed within the set benchmark. | 如上所述 当前只能以机械反应的方式处理这样的查询 无法根据一套基本标准对其予以处理 |
So, we all are being hit. We all are being impacted. | 所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响 |
The Committee notes that 65 Member States have addressed the problem of sanctions not being implemented against certain entries on the consolidated list because there are insufficient identifiers. | 委员会注意到 65个会员国已纠正由于识别资料不足未能针对综合名单上某些实体实施制裁的问题 |
12. Environment and food security. Environmental issues are being addressed through a strategy of reversing environmental degradation, while at the same time ensuring the sustainability of natural resources. | 12. 环境和粮食安全. 目前正通过彻底改变环境退化, 同时确保自然资源的可持续性的战略解决环境问题 |
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. | 妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱 |
These issues are addressed in the present report. | 这些问题已在本报告加以处理 |
Just by being themselves, they are being extraordinary. | 只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃 |
However, although human resource issues are being increasingly better addressed in poverty reduction strategy papers and accompanying national budgets, there are severe resource constraints which continue to hold back significant advances in health and education. | 然而 虽然减贫战略文件和相应的国家预算都越来越重视人力资源问题 但资源严重不足继续阻碍在保健和教育方面取得显著进展 |
Among the institutional revisions being undertaken are the creation of two new departments in the Ministry of Local Government and Housing to ensure that issues of infrastructure, physical planning and housing are more effectively addressed. | 正在进行的体制改动包括在地方政府和住房部内设立两个新的司,以确保更有效的处理基础设施 实际规划和住房问题 |
It should be noted that some issues concerning security measures for chemical weapons and related products are addressed under legislation being drawn up to reflect the Algerian Government's international commitments. | 在化学领域 应该指出 目前正在按照阿尔及利亚政府的国际承诺 制定和实施一项法律 以规范关于化学武器及有关物品安保措施的若干问题 |
Related searches : Are Addressed - Currently Being Addressed - Is Being Addressed - Are Addressed Through - Findings Are Addressed - Problems Are Addressed - Requirements Are Addressed - Risks Are Addressed - Challenges Are Addressed - They Are Addressed - Questions Are Addressed - Concerns Are Addressed - Are Also Addressed