Translation of "are being given" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Transmigrants, mainly from Java, are being given the local people s land. | 移民 主要来自爪哇 分得当地人民的土地 |
They are carefully graded and examined by specialists before being given out. | 专家对眼镜进行认真分级 检查之后才予发放 |
OIOS has been given to understand that these deficiencies are now being addressed. | 拉加经委会已向监督厅表示,现在正解决这些不足之处 |
Railway management is being given greater operational autonomy, and some railway operations are being subcontracted to private sector operators. | 铁路管理部门正得到更大的业务自主权 有些铁路业务活动分包给私营部门的运输公司 |
Charter boats from Mangareva in French Polynesia are increasingly being given access to the island. | 来自法属波利尼西亚芒阿雷瓦群岛的游客日益乘坐包船到该岛 |
These proposals are being given due consideration in the process of revising the Austrian tentative draft. | 目前在修改奥地利的暂时性草案的过程中对这些建议给予了应有的考虑 |
Vaccine preventable diseases are being resolutely addressed, with special attention being given to polio and measles, which have begun to resurge in Indonesia. | 正在坚决地防治可通过免疫预防的疾病 尤其是小儿麻痹症和麻疹 这两种疾病在印度尼西亚的发病率再次开始上升 |
Given that only limited resources are available to sustain and promote human well being, more efficient production and consumption patterns are essential. | 在只得到有限的资源来维持和促进人们的正常生活这种情况下 极为重要的是采取更有效率的生产和消费模式 |
In particular, key country and regional offices are being strengthened, and higher priority is being given to programme and project monitoring and backstopping at country level. | 特别是正在加强关键国别办事处和区域办事处 并对国家一级方案和项目的监测及后备支助给予更为优先的考虑 |
It now views the operation as class A, given the mechanical equipment and industrial sophistication that are being employed. | 现在鉴于使用了机械设备 工业上也很先进 它认为该矿场为A级作业 |
Right now, 95 percent of these nets are being bought by the U.N., and then given primarily to people around Africa. | 现在 95 的蚊帐都是由联合国买下来 然后送给非洲各地的人 |
Therefore, more consideration should be given to it being reformulated. | 因此 应更多地考虑对之进行重新阐述 |
Consideration is being given to the possibility of transforming the existing science and technology institutions in Africa, which are being jointly supported by UNDP, UNIDO and ECA, into pilot projects. | 正在研究把目前由开发计划署 工发组织和非洲经委会共同支助的非洲现有科学和技术机构变成试验性项目的可能性 |
The United Nations Office at Vienna and the regional commissions are currently in the process of being given access to the system. | 目前正在为联合国驻维也纳办事处和区域委员会提供与该系统的存取渠道 |
Destroyed houses in Western Slavonia are being reconstructed, with some discrepancies among beneficiaries in general, priority has been given to ethnic Croats. | 西部斯拉沃尼亚一些被摧毁的住房正在重建 但受益者之间却存在着某些差距 通常优先考虑克族人 |
The main shortcoming of the GEF's financial resources is that they are relatively modest, given the critical and complex environmental challenges they are being asked to address. | 全球环境基金资金来源的主要不足是资金相对较少 而基金需要解决的环境挑战却既严峻 又复杂 |
Who insist on being given full when they take from others, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
Who insist on being given full when they take from others, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
More recently, however, greater attention is being given to road maintenance. | 但是 最近公路维修得到更大的重视 |
Given the far reaching implications of Council decisions, the membership needs to understand what decisions are being taken in the Council and why. | 鉴于安理会的决定有着深远影响 成员们需要明白安理会作出的是什么样的决定以及作出决定的理由 |
35. Road maintenance and rehabilitation to prevent accelerated deterioration of the road condition are being given greater priority over construction of new roads. | 35. 保养和整修公路以防止公路情况加速恶化,这项工作比建造新公路更为优先 |
Houses are being demolished and farms are being burned down. | 房屋被拆毁 农场被焚毁 |
Special emphasis was being given to programmes to improve the economic well being of women, particularly in rural areas. | 55. 政府非常重视提高妇女经济福利的项目 特别是在农村地区 |
(f) The number of countries being serviced by any given regional centre. | 幅员大和人口多的国家 区域中有可能被孤立的地段 拥有的最不发达国家多的区域 有共同语文的区域中的地段 拥有大量持久性有机污染物的分区域 由某一区域中心提供服务的国家的数目 |
Priority attention is being given to tourism, health, education, infrastructure and agriculture. | 对旅游 卫生 教育 基础设施和农业给予了优先注意 |
There are also arrangements whereby existing infrastructure facilities are turned over to private entities for being modernized or refurbished, operated and maintained, permanently or for a given period time. | 10. 此外还有一些安排 在这些安排中 永久地或在一定时期内将现有的基础结构设施转让给私人实体进行现代化或整修 运营和保养 |
So, we all are being hit. We all are being impacted. | 所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响 |
This finding is surprising, given the intensified efforts made during 2004 to improve the timeliness of donor reporting, and the reasons are being analyzed. | 这一发现令人惊讶 因为在2004年为使提交捐助报告更加及时作出了大量努力 现正在调查其原因 |
Particular attention is given to the housing needs of low income groups and special programmes are being implemented to provide housing for migrant workers. | 特别注意到低收入阶层的住房需求 正在执行为移栖工人提供住房的特别方案 |
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. | 妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱 |
This is the promise being given to you, for the Day of Reckoning. | 这是应许你们在清算日之后得享受的 |
This is the promise being given to you, for the Day of Reckoning. | 這是應許你們在清算日之後得享受的 |
Land given by Palestinian Christians to the Orthodox Church was now being confiscated. | 巴勒斯坦基督教徒捐给东正教的土地现已被没收 |
My delegation is happy with the special attention being given to African needs. | 我国代表团对非洲需求获得的特别重视感到满意 |
However, the interests of LDCs were not being given attention in the negotiations. | 但是 最不发达国家的利益在谈判中没有得到注意 |
Particular attention is being given to the feasibility of amending criminal law provisions. | 各国都特别重视修改刑法规定的可行性 |
Permission to fight has been given to those who are being fought, because they were wronged. And indeed, Allah is competent to give them victory. | 被进攻者 已获得反抗的许可 因为他们是受压迫的 真主对于援助他们 确是全能的 |
Permission to fight has been given to those who are being fought, because they were wronged. And indeed, Allah is competent to give them victory. | 被進攻者 已獲得反抗的許可 因為他們是受壓迫的 真主對於援助他們 確是全能的 |
Through another programme, girls living in rural areas are being given free uniforms and textbooks, with a monthly stipend, until they reach the sixth grade. | 通过另一个方案 在农村地区生活的女孩获得免费校服与课本 每月发给助学金 直到她们升到六年级 |
Attempts are also being made to secure attention for the economic, social and community demands which have given rise to the conflict with the EZLN. | 还进行了一些努力 以使人们注意到与萨帕塔国家解放军之间的冲突所引起的经济 社会和社区需求 |
The donors are also more confident in rendering this support because their constituencies can be given evidence to show that aid is being used effectively. | 捐助者在提供这种支持时也更有信心 因为可以向他们的选民提供证据表明援助正得到有效利用 |
Just by being themselves, they are being extraordinary. | 只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃 |
Parties also reported that work to standardize airborne observation needs to increase, given that current airborne observation systems are still basic and that insufficient atmospheric trace gas observations are being made. | 31. 缔约方还报告说 鉴于目前机载观测系统仍很粗略 大气痕量气体观测不足 需要增加有关标准化机载观测方面的工作 |
As a consequence, WFP interventions are case specific, with assistance for relief, recovery and or development being provided at any one time in a given country. | 因此,粮食计划署的干预措施是针对个别情况的,用以在任何时候援助某国家的救济 复苏和 或发展 |
Already the people are being given the story, along with grain and wine that it was the Christians and not Nero who set fire to Rome. | 被食物和酒贿赂 大家都说 是基督徒烧了罗马 而非尼禄 |
Related searches : Being Given - Are Given - Being Given That - Is Being Given - Are Being - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given - That Are Given