Translation of "are being given" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Charter boats from Mangareva in French Polynesia are increasingly being given access to the island. | 来自法属波利尼西亚芒阿雷瓦群岛的游客日益乘坐包船到该岛 |
| Vaccine preventable diseases are being resolutely addressed, with special attention being given to polio and measles, which have begun to resurge in Indonesia. | 正在坚决地防治可通过免疫预防的疾病 尤其是小儿麻痹症和麻疹 这两种疾病在印度尼西亚的发病率再次开始上升 |
| It now views the operation as class A, given the mechanical equipment and industrial sophistication that are being employed. | 现在鉴于使用了机械设备 工业上也很先进 它认为该矿场为A级作业 |
| Right now, 95 percent of these nets are being bought by the U.N., and then given primarily to people around Africa. | 现在 95 的蚊帐都是由联合国买下来 然后送给非洲各地的人 |
| Who insist on being given full when they take from others, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| Who insist on being given full when they take from others, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| Special emphasis was being given to programmes to improve the economic well being of women, particularly in rural areas. | 55. 政府非常重视提高妇女经济福利的项目 特别是在农村地区 |
| This finding is surprising, given the intensified efforts made during 2004 to improve the timeliness of donor reporting, and the reasons are being analyzed. | 这一发现令人惊讶 因为在2004年为使提交捐助报告更加及时作出了大量努力 现正在调查其原因 |
| (f) The number of countries being serviced by any given regional centre. | 幅员大和人口多的国家 区域中有可能被孤立的地段 拥有的最不发达国家多的区域 有共同语文的区域中的地段 拥有大量持久性有机污染物的分区域 由某一区域中心提供服务的国家的数目 |
| Permission to fight has been given to those who are being fought, because they were wronged. And indeed, Allah is competent to give them victory. | 被进攻者 已获得反抗的许可 因为他们是受压迫的 真主对于援助他们 确是全能的 |
| Permission to fight has been given to those who are being fought, because they were wronged. And indeed, Allah is competent to give them victory. | 被進攻者 已獲得反抗的許可 因為他們是受壓迫的 真主對於援助他們 確是全能的 |
| Through another programme, girls living in rural areas are being given free uniforms and textbooks, with a monthly stipend, until they reach the sixth grade. | 通过另一个方案 在农村地区生活的女孩获得免费校服与课本 每月发给助学金 直到她们升到六年级 |
| This is the promise being given to you, for the Day of Reckoning. | 这是应许你们在清算日之后得享受的 |
| This is the promise being given to you, for the Day of Reckoning. | 這是應許你們在清算日之後得享受的 |
| Land given by Palestinian Christians to the Orthodox Church was now being confiscated. | 巴勒斯坦基督教徒捐给东正教的土地现已被没收 |
| My delegation is happy with the special attention being given to African needs. | 我国代表团对非洲需求获得的特别重视感到满意 |
| However, the interests of LDCs were not being given attention in the negotiations. | 但是 最不发达国家的利益在谈判中没有得到注意 |
| Houses are being demolished and farms are being burned down. | 房屋被拆毁 农场被焚毁 |
| Parties also reported that work to standardize airborne observation needs to increase, given that current airborne observation systems are still basic and that insufficient atmospheric trace gas observations are being made. | 31. 缔约方还报告说 鉴于目前机载观测系统仍很粗略 大气痕量气体观测不足 需要增加有关标准化机载观测方面的工作 |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | 所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响 |
| Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. | 妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱 |
| These are the ones whose good deeds We will accept, and overlook their shortfalls among the People of Paradise a true promise which is being given to them. | 这等人 我接受他们的善功 我赦宥他们的罪恶 他们将成为乐园的居民 这是他们所受的真实的应许 |
| These are the ones whose good deeds We will accept, and overlook their shortfalls among the People of Paradise a true promise which is being given to them. | 這等人 我接受他們的善功 我赦宥他們的罪惡 他們將成為樂園的居民 這是他們所受的真實的應許 |
| being ungrateful for what We have given them! Let them enjoy. Soon they will know! | 叫他们孤负我赏赐吧 叫他们享乐吧 他们将来就知道了 |
| being ungrateful for what We have given them! Let them enjoy. Soon they will know! | 叫他們孤負我賞賜他們的恩惠吧 叫他們享樂吧 他們將來就知道了 |
| The Regional Director reaffirmed that priority was being given to emergency intervention and capacity building. | 区域主任重申已将紧急干预措施和能力建设作为优先事项 |
| Just by being themselves, they are being extraordinary. | 只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃 |
| Half of them are told that they're being given the shocks by somebody in another room, but the person in the other room doesn't know they're giving them shocks. | 有一半的人被告知这些电击 是有人在另外一个房间传递给他们的 但是在另一间房间的人并不知道他们在给别人刺激 |
| being unthankful for what We have given them. So let them enjoy. Soon they shall know! | 以致辜负他所赏赐他们的恩惠 你们享受吧 不久你们就要知道了 |
| being ungrateful toward what We have given them. So let them enjoy. Soon they will know! | 以至孤负他的赐他们的恩典 你们享受吧 你们将来就知道了 |
| being unthankful for what We have given them. So let them enjoy. Soon they shall know! | 以致辜負他所賞賜他們的恩惠 你們享受吧 不久你們就要知道了 |
| being ungrateful toward what We have given them. So let them enjoy. Soon they will know! | 以至孤負他所賜他們的恩典 你們享受吧 你們將來就知道了 |
| Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness. | 良心 既然 喪盡 就 放縱 私慾 貪行種種 的 污穢 |
| Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness. | 良 心 既 然 喪 盡 就 放 縱 私 慾 貪 行 種 種 的 污 穢 |
| Many Acehnese felt that they were not being given a fair deal by the central Government. | 许多亚齐人认为 他们没有得到中央政府的公正待遇 |
| In Tajikistan, special attention was being given to the problem of providing drinking water for all. | 塔吉克斯坦特别重视向人人提供饮用水问题 |
| This is the Forensic Anthropology Research Facility, and on a six acre plot there are approximately 75 cadavers at any given time that are being studied by forensic anthropologists and researchers who are interested in monitoring a rate of corpse decomposition. | 这是一个辨证人类学研究的场景 在一个6英亩的土地上 任一时间内都有大约75具尸体 供辨证人类学家研究 他们对观察尸体 腐烂的速度很感兴趣 |
| This is particularly important given that a devolved model is being used for creating and storing metadata. | 鉴于目前采用转移模型生成和存储元数据 这一点尤为重要 |
| Some discourage investment in nuclear fusion, claiming that, given how far from being market ready the technology is, our financial resources are better allocated to tried and tested energy options. The critics have a point given that fusion can be carried out only on a large scale, its investment requirements are considerable. | 有些人不赞成投资核聚变 称鉴于该技术离进入市场依然遥远 将财政资源配置到久经考验的能源项目才是最佳选择 批评人士的话有一定道理 鉴于聚变只能大规模进行 需要满足的投资需求相当巨大 |
| Are you being served? | 有人为您服务吗 |
| Interviews are given whenever necessary. | 必要时提供采访 |
| Have you not seen those who have been given a portion of the Scripture? They are being invited to the Book of Allah to settle their dispute, then a party of them turn away, and they are averse. | 难道你没有看见曾受一部分天经的人吗 别人召他们去依据真主的经典而判决争执时 他们中有一部分人不愿接受他的判决 他们是常常反对真理的 |
| Have you not seen those who have been given a portion of the Scripture? They are being invited to the Book of Allah to settle their dispute, then a party of them turn away, and they are averse. | 難道你沒有看見曾受一部分天經的人嗎 別人召他們去依據真主的經典而判決爭執時 他們中有一部分人不願接受他的判決 他們是常常反對真理的 |
| Finally, education is one of the most powerful tools for reducing poverty and generating sustainable, inclusive economic growth. But, given limited resources and few teachers, too many children are being left behind. | 最后 教育是消除贫困 产生可持续的包容性经济增长的最有力的武器 但是 由于教育和教师资源的局限 太多儿童输在了起跑线上 公私合作正在改变这一状况 比如 IT行业的思科公司与非政府组织合作建立了社区之间的联系并帮助学生发展信息和通信技术方面的技能 |
| Do they not see that We have given them a sanctuary of safety whereas people around them are being snatched away? So, do they believe in falsehood and ungratefully deny Allah's bounties? | 难道他们没有知道吗 我曾以他们的城市为安宁的禁地 而他们四周的居民被人劫掠 难道他们确信邪神 而孤负真主的恩惠吗 |
Related searches : Being Given - Are Given - Being Given That - Is Being Given - Are Being - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given - That Are Given