Translation of "is being given" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the promise being given to you, for the Day of Reckoning. | 这是应许你们在清算日之后得享受的 |
| This is the promise being given to you, for the Day of Reckoning. | 這是應許你們在清算日之後得享受的 |
| My delegation is happy with the special attention being given to African needs. | 我国代表团对非洲需求获得的特别重视感到满意 |
| This is particularly important given that a devolved model is being used for creating and storing metadata. | 鉴于目前采用转移模型生成和存储元数据 这一点尤为重要 |
| And one day, these foundations have so much money, they will overtake the official aid that is being given. | 有一天 这些组织会有很多钱 他们将代替一直以来的政府援助 |
| Who insist on being given full when they take from others, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| Who insist on being given full when they take from others, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| Special emphasis was being given to programmes to improve the economic well being of women, particularly in rural areas. | 55. 政府非常重视提高妇女经济福利的项目 特别是在农村地区 |
| (f) The number of countries being serviced by any given regional centre. | 幅员大和人口多的国家 区域中有可能被孤立的地段 拥有的最不发达国家多的区域 有共同语文的区域中的地段 拥有大量持久性有机污染物的分区域 由某一区域中心提供服务的国家的数目 |
| Given that women comprise 51 of the Brazilian population, it is clear that women's participation in the career is far from being demographically representative. | 由于妇女占巴西人口的51 因此可以很清楚地看出 从事外交职业的妇女远远没有达到按照人口比例应当达到的人数 |
| Say He it is Who has brought you into being, and has given you hearing and sight, and has given you hearts to think and understand. How seldom do you give thanks! | 你说 他是创造你们 并为你们创造耳 目和心的 你们却很少感谢 |
| Say He it is Who has brought you into being, and has given you hearing and sight, and has given you hearts to think and understand. How seldom do you give thanks! | 你說 他是創造你們 並為你們創造耳 目和心的 你們卻很少感謝 |
| It is He who has given you life, He will make you die and will make you live again. Surely the human being is ungrateful. | 他使你们生 然后使你们死 然后使你们复活 人确是孤恩的 |
| It is He who has given you life, He will make you die and will make you live again. Surely the human being is ungrateful. | 他使你們生 然後使你們死 然後使你們復活 人確是孤恩的 |
| Land given by Palestinian Christians to the Orthodox Church was now being confiscated. | 巴勒斯坦基督教徒捐给东正教的土地现已被没收 |
| However, the interests of LDCs were not being given attention in the negotiations. | 但是 最不发达国家的利益在谈判中没有得到注意 |
| Special attention is being given to sustainable development as a way for the region to capitalize on its unique natural resource endowment. | 26. 该区域如何以可持续发展方式充分利用自身独特的天赋自然资源正在受到特别关注 |
| We have given various examples in this Quran for people to learn a lesson, but the human being is the most contentious creature. | 在这 古兰经 里 我确已为众人阐述了各种比喻 人是争辩最多的 |
| We have given various examples in this Quran for people to learn a lesson, but the human being is the most contentious creature. | 在這 古蘭經 裡 我確已為眾人闡述了各種比喻 人是爭辯最多的 |
| Vaccine preventable diseases are being resolutely addressed, with special attention being given to polio and measles, which have begun to resurge in Indonesia. | 正在坚决地防治可通过免疫预防的疾病 尤其是小儿麻痹症和麻疹 这两种疾病在印度尼西亚的发病率再次开始上升 |
| Much attention is already being given to the first step, that is, to provide the assurance of supply of nuclear fuel and technology at competitive market prices. | 对第一步已经给予很大的注意 即保证以市场竞争价格提供核燃料和技术 |
| This finding is surprising, given the intensified efforts made during 2004 to improve the timeliness of donor reporting, and the reasons are being analyzed. | 这一发现令人惊讶 因为在2004年为使提交捐助报告更加及时作出了大量努力 现正在调查其原因 |
| being ungrateful for what We have given them! Let them enjoy. Soon they will know! | 叫他们孤负我赏赐吧 叫他们享乐吧 他们将来就知道了 |
| being ungrateful for what We have given them! Let them enjoy. Soon they will know! | 叫他們孤負我賞賜他們的恩惠吧 叫他們享樂吧 他們將來就知道了 |
| The Regional Director reaffirmed that priority was being given to emergency intervention and capacity building. | 区域主任重申已将紧急干预措施和能力建设作为优先事项 |
| Charter boats from Mangareva in French Polynesia are increasingly being given access to the island. | 来自法属波利尼西亚芒阿雷瓦群岛的游客日益乘坐包船到该岛 |
| Permission to fight has been given to those who are being fought, because they were wronged. And indeed, Allah is competent to give them victory. | 被进攻者 已获得反抗的许可 因为他们是受压迫的 真主对于援助他们 确是全能的 |
| Permission to fight has been given to those who are being fought, because they were wronged. And indeed, Allah is competent to give them victory. | 被進攻者 已獲得反抗的許可 因為他們是受壓迫的 真主對於援助他們 確是全能的 |
| Similarly, emergency preparedness is being given renewed focus, which involves better integration of efforts to provide swift and relevant medical intervention at traffic accident sites. | 同样 应急准备问题正得到新的重视 它要求更好地协调开展努力 在交通事故现场进行迅速和有用的医疗干预 |
| Since instability is likely to continue for some time, regional resources must be allocated, with equal consideration given to both well being and economic efficiency. | 由于该区域不稳定形势很可能继续存在一段时间 因此 必须在分配区域资源时平等考虑到人民的福祉和经济效益 |
| The only religion with Allah is Islam (submission). Those to whom the Book was given disagreed among themselves only after knowledge had been given to them being insolent among themselves. He who disbelieves the verses of Allah indeed Allah is Swift in reckoning. | 真主所喜悦的宗教 确是伊斯兰教 曾受天经的人 除在知识降临他们之后 由于互相嫉妒外 对于伊斯兰教也没有异议 谁不信真主的迹象 真主不久就要惩治谁 因为真主确是清算神速的 |
| The only religion with Allah is Islam (submission). Those to whom the Book was given disagreed among themselves only after knowledge had been given to them being insolent among themselves. He who disbelieves the verses of Allah indeed Allah is Swift in reckoning. | 真主所喜悅的宗教 確是伊斯蘭教 曾受天經的人 除在知識降臨他們之後 由於互相嫉妒外 對於伊斯蘭教也沒有異議 誰不信真主的蹟象 真主不久就要懲治誰 因為真主確是清算神速的 |
| A gender perspective is being added to training manuals on programme processes, and specific attention is being given to the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women in the core course on the human rights based approach to programming. | 两性平等观点已经列入方案拟订培训手册 以人权为基础的方案拟订核心课程也特别注意 消除对妇女一切形式歧视公约 |
| being unthankful for what We have given them. So let them enjoy. Soon they shall know! | 以致辜负他所赏赐他们的恩惠 你们享受吧 不久你们就要知道了 |
| being ungrateful toward what We have given them. So let them enjoy. Soon they will know! | 以至孤负他的赐他们的恩典 你们享受吧 你们将来就知道了 |
| being unthankful for what We have given them. So let them enjoy. Soon they shall know! | 以致辜負他所賞賜他們的恩惠 你們享受吧 不久你們就要知道了 |
| being ungrateful toward what We have given them. So let them enjoy. Soon they will know! | 以至孤負他所賜他們的恩典 你們享受吧 你們將來就知道了 |
| Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness. | 良心 既然 喪盡 就 放縱 私慾 貪行種種 的 污穢 |
| Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness. | 良 心 既 然 喪 盡 就 放 縱 私 慾 貪 行 種 種 的 污 穢 |
| Many Acehnese felt that they were not being given a fair deal by the central Government. | 许多亚齐人认为 他们没有得到中央政府的公正待遇 |
| In Tajikistan, special attention was being given to the problem of providing drinking water for all. | 塔吉克斯坦特别重视向人人提供饮用水问题 |
| Priority is being given to seeking further efficiency gains, in particular through the restructuring of the secretariat, and an increased engagement of external partners and expertise. | 优先考虑进一步提高效率 特别是通过改革秘书处提高效率 以及更多地吸收外部伙伴和专门知识 |
| In implementing the foregoing proposal, full consideration is being given to the recommendations contained in the report of the adviser to the Secretary General (A 59 710). | 在执行上述建议时 充分考虑到了秘书长顾问的报告 A 59 710 所载的建议 |
| The head of the village, who is in the process of being appointed, told the FFM that besides providing electricity, the authorities had given little other assistance. | 正在任命之中的村长告诉实况调查团说 除供电外 当局没有提供其他援助 |
| These are the ones whose good deeds We will accept, and overlook their shortfalls among the People of Paradise a true promise which is being given to them. | 这等人 我接受他们的善功 我赦宥他们的罪恶 他们将成为乐园的居民 这是他们所受的真实的应许 |
Related searches : Being Given - Is Given - Being Given That - Are Being Given - Is Being - One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First - Is Given Priority - Is Only Given