Translation of "are thus not" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus separate guidelines are not needed in this respect. | 因此 这方面不需要单独的指导方针 |
| Thus economic opportunities are not equally distributed among the islands. | 因此经济机会并非平均分散于各个岛屿 |
| Thus, the wage differential does not disappear when qualifications are taken into account. | 因此 在考虑进学历时 工资上的差异依然存在 |
| As such, they are not legal texts and thus not covered by article 5 of the Model Law. | 正因为如此 这些规则并不是 法律文本 因此也未归入 示范法 第5条 |
| Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs. | 我 如 不 聽見 的 人 口中 沒 有 回話 |
| Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs. | 我 如 不 聽 見 的 人 口 中 沒 有 回 話 |
| Save with their wives and those whom their right hands possess, for thus they are not blameworthy | 除非对自己的妻子和奴婢 他们确是不因此而受责备的 |
| Save with their wives and those whom their right hands possess, for thus they are not blameworthy | 除非對自己的妻子和奴婢 他們確是不因此而受責備的 |
| As a result, the best candidates are not offered competitive remuneration commensurate to their market value and thus are often not available for electoral missions and projects. | 因此 最佳的候选人没有得到同其市场价值相符 具有竞争力的薪酬 无法请来参加选举特派团和项目 |
| Do they not travel through the land, so that their hearts (and minds) may thus learn wisdom and their ears may thus learn to hear? Truly it is not their eyes that are blind, but their hearts which are in their breasts. | 难道他们没有在大地上旅行 因而有心可以了解 或者有耳可以听闻吗 因为肉眼不盲 胸中的心眼却盲了 |
| Do they not travel through the land, so that their hearts (and minds) may thus learn wisdom and their ears may thus learn to hear? Truly it is not their eyes that are blind, but their hearts which are in their breasts. | 難道他們沒有在大地上旅行 因而有心可以了解 或者有耳可以聽聞嗎 因為肉眼不盲 胸中的心眼卻盲了 |
| Thus the Word of your Lord is proved true against those who are disobedient. They will not believe. | 你的主的判决对放肆的人们落实了 他们毕竟是不信道的 |
| Thus the Word of your Lord is proved true against those who are disobedient. They will not believe. | 你的主的判決對放肆的人們落實了 他們畢竟是不信道的 |
| Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations. | 離 你 甚遠 的 各 城 不 是 這些國民 的 城 你 都 要 這樣 待 他 |
| Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations. | 離 你 甚 遠 的 各 城 不 是 這 些 國 民 的 城 你 都 要 這 樣 待 他 |
| Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. | 離 你 甚遠 的 各 城 不 是 這些國民 的 城 你 都 要 這樣 待 他 |
| Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. | 離 你 甚 遠 的 各 城 不 是 這 些 國 民 的 城 你 都 要 這 樣 待 他 |
| However, still the majority of children are born to women who do not work and do not make compulsory social insurance contribution payments and thus are not eligible for the maternity benefit (see the table). | 然而 在生孩子的妇女当中 仍有多数没有工作且未参加强制性社会保险缴款 因而没有资格领取产假补助金 见下表 |
| Beatings in police custody are so frequent that they are almost considered normal by many victims, who thus do not report or complain about them. | 由于在警察拘留所中老挨打 许多受害人几乎认为警察打人是 quot 正常的 quot 也就不就此提出报告或申诉了 |
| Thus, security and development are essential components that are mutually reinforcing. | 所以 安全和发展是相互增强的重要组成部分 |
| Basarwa are thus not only found in and around the CKGR, but all over the country and indeed Southern Africa. | 所以 不仅保留地内及其周围有巴萨瓦人 而且我国各地 事实上整个南部非洲都有巴萨瓦人 |
| Capacity building initiatives are thus a main priority. | 因此,能力建设是一项主要优先任务 |
| Thus, the Noblemaire principle was not being applied. | 因此,诺贝尔梅耶原则未予适用 |
| Thus, restoring competitiveness, not just fiscal adjustment, is necessary to revive sustained growth. There are only three ways to accomplish this. | 因此 要恢复它们的竞争力 不仅需要财政调整 更是必须恢复可持续增长的能力 有三种办法 第一种是为期十年的通胀疗法 这可能会刺激经济 但也可能导致经济滞涨 从而滑向类似阿根廷的境地 引发政治不稳定 本币贬值 退出欧元区 和国债违约 加速经济结构改革 提高生产力 同时抑制公私部门的工资上涨 这条路本身是对头的 但政治上阻力很大 |
| And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah. | 說 巴比倫 因 耶和華 所 要 降與 他 的 災禍 必 如此 沉下去 不再 興起 人民 也 必 困乏 耶利米 的 話到 此 為止 |
| And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah. | 說 巴 比 倫 因 耶 和 華 所 要 降 與 他 的 災 禍 必 如 此 沉 下 去 不 再 興 起 人 民 也 必 困 乏 耶 利 米 的 話 到 此 為 止 |
| The relevant recommendations of the report are focused on only three issues energy, international environmental governance (IEG) and the Kyoto Protocol, and, thus, are not all encompassing. | 报告中的有关建议仅仅集中在三个问题上 能源 国际环境管理和 京都议定书 因此并非包括一切问题 |
| Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven for the heathen are dismayed at them. | 耶和華 如此 說 你 們 不 要 效法 列國 的 行為 也不 要 為 天象驚惶 因列 國為 此 事 驚惶 |
| Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven for the heathen are dismayed at them. | 耶 和 華 如 此 說 你 們 不 要 效 法 列 國 的 行 為 也 不 要 為 天 象 驚 惶 因 列 國 為 此 事 驚 惶 |
| The Länder are thus responsible not only for staffing and for buildings, but also for the organization of individual prisons, in which they are not subject to supervision or instructions from a Federal authority. | 因此各州不仅负责监狱的工作人员和建筑设施而且还负责监狱的组织管理 这些方面不属于联邦当局的监督或指导范围 |
| The Tribunals are thus meant to foster national reconciliation. | 因此 法庭意味着促进民族和解 |
| Total core expenditures are thus estimated at USD 998,800. | 因此核心开支估计为998,800美元 |
| His concern is buttressed by the fact that diplomatic assurances are not legally binding and thus have no sanctions for their violation. | 他的关注依据的是 外交保证没有法律约束力 因此违反保证没有任何处罚 |
| We believe that those States that have not yet signed the Treaty and are thus delaying its implementation should reconsider their position. | 我们认为 尚未签署这项条约而拖延着条约实施的国家 应当重新考虑自己的立场 |
| Thus, by definition they could not be automatically applicable. | 因此,按定义修正案不能自动适用 |
| Thus are deluded those who are wont to reject the Signs of Allah. | 否认真主的迹象者 就是这样悖谬的 |
| Thus are deluded those who are wont to reject the Signs of Allah. | 否認真主的蹟象者 就是這樣悖謬的 |
| Thus it may be said that international crimes are always associated with crimes against international law, but crimes against international law are not necessarily associated with international crimes. | 因此 可以说国际罪行总是与违反国际法的罪行联系在一起 但是 违反国际法的罪行却并不一定与国际罪行联系在一起 |
| and you shall say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise again because of the evil that I will bring on her and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah. | 說 巴比倫 因 耶和華 所 要 降與 他 的 災禍 必 如此 沉下去 不再 興起 人民 也 必 困乏 耶利米 的 話到 此 為止 |
| and you shall say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise again because of the evil that I will bring on her and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah. | 說 巴 比 倫 因 耶 和 華 所 要 降 與 他 的 災 禍 必 如 此 沉 下 去 不 再 興 起 人 民 也 必 困 乏 耶 利 米 的 話 到 此 為 止 |
| As a result there are major differences between the two cases and the complaint should thus not be declared inadmissible on this ground. | 因此 这两个案件 是有重大差异的 应该以此理由宣布本申诉可予受理 |
| The sanctions adopted by the EU and the US against Assad s regime are not enough. But, unless further measures are channeled through and thus legitimized by the Security Council, other alternatives are limited. | 欧盟和美国对阿萨德政府所采取的制裁措施还不够 但是 除非进一步措施在安理会通过从而获得合法性 否则要实行替代方案就会相当束手束脚 |
| These arrangements are, indeed, important for investors in widely held firms. When a company has a controlling shareholder, however, control contests are not possible, and the arrangements governing such contests are thus irrelevant. | 这些安排对股权分散公司的投资者确实非常重要 但是 在一家公司存在一个控股股东的情况下 控制权之争就不太可能发生 因此 在股权受控的公司里这样的控制权争夺安排就无关紧要了 |
| Thus are they perverted who deny the revelations of Allah. | 否认真主的迹象者 就是这样悖谬的 |
| Thus are they perverted who deny the revelations of Allah. | 否認真主的蹟象者 就是這樣悖謬的 |
Related searches : Thus Are - Are Thus - And Thus Not - Is Thus Not - Can Thus Not - Thus You Are - Which Are Thus - They Are Thus - Thus They Are - There Are Thus - Are Thus Left - And Are Thus
