Translation of "and are thus" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Thus, security and development are essential components that are mutually reinforcing. | 所以 安全和发展是相互增强的重要组成部分 |
Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored. | 这样 所瞄准的目标才能得到明确的界定和监测 |
There are thus two types of responsibility, national and international. | 因此 存在着国家责任和国际责任这两类责任 |
Capacity building initiatives are thus a main priority. | 因此,能力建设是一项主要优先任务 |
Valuable time is thus lost while special appeals are launched and donors respond. | 在提出特别呼吁和捐助者作出反应的过程中损失了宝贵的时间 |
Great numbers of individuals and families are thus served on a daily basis. | 每日接待大批人和家庭 |
The following offences are thus punishable under the Penal Code and other legislation | 因此 根据 刑法典 和其他立法 下列违法行为可予惩处 |
Human rights mechanisms and instruments are thus useful in promoting the development process. | 因此 人权机制和文书对促进发展进程十分重要 |
The Tribunals are thus meant to foster national reconciliation. | 因此 法庭意味着促进民族和解 |
Total core expenditures are thus estimated at USD 998,800. | 因此核心开支估计为998,800美元 |
Thus separate guidelines are not needed in this respect. | 因此 这方面不需要单独的指导方针 |
Thus are deluded those who are wont to reject the Signs of Allah. | 否认真主的迹象者 就是这样悖谬的 |
Thus are deluded those who are wont to reject the Signs of Allah. | 否認真主的蹟象者 就是這樣悖謬的 |
Indigenous traditional knowledge systems are inherently local in character, and thus local initiatives are often the most appropriate. | 土著传统知识系统固有地具有地方性 从而地方倡议往往是最适当的 |
Thus it remains, and the remainder thus. | 且听下文 |
44. Youth and adolescents are among the groups most vulnerable to HIV infection, and are thus a target for UNFPA assistance. | 44. 青少年是最容易受到艾滋病毒感染的群体,因此是人口基金援助的对象,妇女也是一样 |
Thus are they perverted who deny the revelations of Allah. | 否认真主的迹象者 就是这样悖谬的 |
Thus are they perverted who deny the revelations of Allah. | 否認真主的蹟象者 就是這樣悖謬的 |
Thus the data are now fully available to the public. | 因此 这些资料现在全部可供公众查阅 |
Thus economic opportunities are not equally distributed among the islands. | 因此经济机会并非平均分散于各个岛屿 |
30. Thus, in the countries of Eastern Europe, migrants are divided into internal and external. | 30. 例如 东欧国家的移徙者分为内部和外部移徙者 |
Thus, the requirements and opportunities for shared skills among United Nations system organizations are increasing. | 因此,联合国系统各组织之间 quot 共有技能 quot 的需要和机会正在增加 |
Thus far. You are now charged with inciting and abetting war against the Roman army. | 兹控告你煽动对罗马之战... |
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled. | 戶篩對 祭司 撒督 和 亞比亞 他 說 亞希 多 弗為押 沙龍 和 以色列 的 長老 所 定 的 計謀 是 如此 如此 我 所定 的 計謀 是 如此 如此 |
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled. | 戶 篩 對 祭 司 撒 督 和 亞 比 亞 他 說 亞 希 多 弗 為 押 沙 龍 和 以 色 列 的 長 老 所 定 的 計 謀 是 如 此 如 此 我 所 定 的 計 謀 是 如 此 如 此 |
See what similitudes they coin for thee, and thus are all astray, and cannot find a road! | 你看他们为你打了许多比喻 但他们所说的都不中肯 他们不能获得一条出路 |
See what similitudes they coin for thee, and thus are all astray, and cannot find a road! | 你看他們為你打了許多比喻 但他們所說的都不中肯 他們不能獲得一條出路 |
They are, thus, responding more effectively to the needs and concerns of all workers, women and men. | 因此 她们能够更有效地回应所有男女工人的需要和关切 |
Children who are thus violated carry the scars of fear and hatred in their hearts and minds. | 遭受如此虐待的儿童在心灵中留下了恐惧和仇恨的伤疤 |
Thus are turned away those who dispute the signs of God. | 否认真主的迹象者 就是这样悖谬的 |
Thus are turned away those who dispute the signs of God. | 否認真主的蹟象者 就是這樣悖謬的 |
Thus are indeed those who have rejected the revelations of God. | 否认真主的迹象者 就是这样悖谬的 |
Thus are indeed those who have rejected the revelations of God. | 否認真主的蹟象者 就是這樣悖謬的 |
Thus in Transnistria, schools are persecuted, the Latin alphabet is banished. | 在外涅斯特里亚 学校受到迫害 拉丁字母被取缔 |
Sound, transparent government policies are thus one part of the solution. | 因此 健全的 透明的政府政策是解决问题的一部分 |
Thus, only transboundary aquifers and aquifer systems are covered by the draft convention and domestic aquifers and aquifer systems are excluded from its scope. | 因此 公约草案只涉及跨界含水层和含水层系统 国内含水层和含水层系统不在公约范围之内 |
72. In Latin America, the indigenous peoples are the most discriminated against and are thus the poorest sector of the population. | 72. 在拉丁美洲 土著人是最受歧视从而也是人口中最贫困的部分 |
and thus they will confess their sin far from God's mercy are the inmates of Hell. | 他们承认他们的罪过 让火狱的居民远离真主的慈恩 |
and thus they will confess their sin far from God's mercy are the inmates of Hell. | 他們承認他們的罪過 讓火獄的居民遠離真主的慈恩 |
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs. | 我 如 不 聽見 的 人 口中 沒 有 回話 |
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs. | 我 如 不 聽 見 的 人 口 中 沒 有 回 話 |
School curricula are generally designed for urban children and thus have little relevance to indigenous environments. | 学校教程通常是为城市儿童设计的 因此与土著生活环境关系不大 |
Thus, transit arrangements can be negotiated on better terms and there are more possibilities for peering. | 可以谈判条件更好的转接安排 并增加对等互通的可能性 |
The Community and its Member States are thus jointly responsible for the implementation of mixed agreements . | 见 Liability for Mixed Agreements 载D.O'Keeffe和H.G.Schermers 编 Mixed Agreement Deventer Kluwer 1983 P.125 at P.130页 |
Ownership considerations are thus taken into account right from the design stage through implementation and evaluation. | 因此 从设计阶段直至实施和评价阶段 始终要考虑所有权问题 |
Related searches : Thus Are - Are Thus - And Thus - Thus You Are - Which Are Thus - They Are Thus - Thus They Are - There Are Thus - Are Thus Not - Are Thus Left - Thus There Are - We Are Thus - And Thus Ensure - And Thus Avoid