Translation of "thus there are" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
There are thus two types of responsibility, national and international. | 因此 存在着国家责任和国际责任这两类责任 |
Verily in this there are Signs (for men to understand) (thus) do We try (men). | 此中确有许多迹象 我确是考验者 |
Verily in this there are Signs (for men to understand) (thus) do We try (men). | 此中確有許多蹟象 我確是考驗者 |
There are no further speakers inscribed on my list. The Security Council has thus concluded the | 我的发言名单上不再有发言者要求发言 |
Thus, transit arrangements can be negotiated on better terms and there are more possibilities for peering. | 可以谈判条件更好的转接安排 并增加对等互通的可能性 |
Thus, compensation for financial damage could arise under the Act only if there are especially weighty reasons . | 因此 对于经济损害的赔偿只有存在 特别严重的原因 时才能提出要求 |
Thus, there are now a total of 71 States with additional protocols either in force or provisionally applied. | 因此 附加议定书目前总共对71个国家开始生效或得到临时适用 |
Thus today there are 17 member States of the Conference and more than 10 countries acting as observers. | 这样迄今会议就有17个成员国和10个以上国家作为观察员 |
Thus identity checks are unreliable because there is no means of verification available and identity fraud is possible. | 因此 身份检查不可靠 因为没有核实办法 身份欺诈是可能的 |
As well, there are benefits arising from the standardization of systems that are of a more qualitative nature and thus difficult to quantify. | 还有 系统标准化带来的好处更多是质量性质的 因而也难以量化 |
Thus there are many ways in which Governments can be involved in the perpetration of violations of human rights. | 因此 政府可以很多方式参与侵犯人权 |
Thus were they there defeated and brought low. | 法老等当场败北 1变而为屈辱者 |
Thus were they there defeated and brought low. | 法老等當場敗北 一變而為屈辱者 |
Thus, there is little demand for promotional measures. | 因此 很少人要求政府采取促进措施 |
Thus, there are a number of political issues, in addition to those outlined above, that will need to be addressed. | 因此 除上述问题外 还需要解决一些政治问题 |
Thus, restoring competitiveness, not just fiscal adjustment, is necessary to revive sustained growth. There are only three ways to accomplish this. | 因此 要恢复它们的竞争力 不仅需要财政调整 更是必须恢复可持续增长的能力 有三种办法 第一种是为期十年的通胀疗法 这可能会刺激经济 但也可能导致经济滞涨 从而滑向类似阿根廷的境地 引发政治不稳定 本币贬值 退出欧元区 和国债违约 加速经济结构改革 提高生产力 同时抑制公私部门的工资上涨 这条路本身是对头的 但政治上阻力很大 |
Thus is God your true Lord. In the absence of truth there is nothing but falsehood. Then where are you turning? | 那是真主 你们的真实的主宰 在真理之外 除了迷误还有什么呢 你们怎么颠倒是非呢 |
Thus is God your true Lord. In the absence of truth there is nothing but falsehood. Then where are you turning? | 那是真主 你們的真實的主宰 在真理之外 除了迷誤還有甚麼呢 你們怎麼顛倒是非呢 |
While there have been significant problems with the application of the system in the case thus far, these are being remedied. | 尽管迄今这一案件在应用电子法院系统方面遇到一些重大问题 但这些问题正在得到纠正 |
There are also reports that there is no independent judiciary as part of access to justice for the population, thus indicating an absence of the rule of law. | 还有一些报告指称 朝鲜没有独立的司法部门 人民无从得到公正审判 因此表明该国缺乏法治 |
These loans are renewable provided that there is no outstanding balance thus no new loans of this type are granted until previous loans have been paid off. | 这些贷款如果没有未清余额则可以延期 因此前期贷款清偿之前不能发放新的此种贷款 |
There has thus always been wide recognition of the need for governmental intervention to maintain markets which are structurally and operationally competitive. | 因此人们向来普遍认识到需要政府作出干预以维持在结构和运作上都有竞争力的市场 |
Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated. | 法老等当场败北 1变而为屈辱者 |
Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated. | 法老等當場敗北 一變而為屈辱者 |
Thus We brought forth from there in who were believers. | 我把城里所有的信士都救了出来 |
Thus We brought forth from there in who were believers. | 我把城裡所有的信士都救了出來 |
Thus they were vanquished there, and they went back abased. | 法老等当场败北 1变而为屈辱者 |
Thus they were vanquished there, and they went back abased. | 法老等當場敗北 一變而為屈辱者 |
There are levels. There are C. There are B. There is A. | 那里也有等级 包括C等,B等,A等 |
As a result there are major differences between the two cases and the complaint should thus not be declared inadmissible on this ground. | 因此 这两个案件 是有重大差异的 应该以此理由宣布本申诉可予受理 |
Thus, there are a number of customary practices that constitute an infringement of the principle of the equality of citizens before the law. | 而尼日尔存在着多种传统习俗 它们的存在损害了公民在法律面前人人平等的原则 |
Thus, there are many relationships based on cooperation that go beyond matters relating strictly to the maintenance of peace to other, broader concepts. | 因此 有很多合作关系超出了那些仅仅与维持和平相关的事项 而涉及到其它一些更广泛的概念 |
76. There are thus signs and leads that must be followed to establish the real status of persons justifiably suspected of being mercenaries. | 76. 因此 必须跟踪各种迹象和线索 来查清有充分理由怀疑为雇佣兵的人的真实身份 |
Thus there is a danger of creating an inequitable Security Council. | 因此 眼下存在一种危险 到头来所形成的安全理事会有可能是不公平的 |
Thus there are circumstances in which a State may, if the law so provides, refuse to issue a passport to one of its nationals. | 因此 某一些情况下 缔约国如果确有相关的法律规定 可以向其国民拒发护照 |
As a result, women first join mixed male female cooperatives and then go one step further thus, there are currently 19 all female cooperatives. | 这使得妇女们基本上与男女共有的合作社保持联系 或者更进一步 因为现在已经有19个完全由妇女组成的合作社 |
Thus, security and development are essential components that are mutually reinforcing. | 所以 安全和发展是相互增强的重要组成部分 |
Thus, there remains a critical need for effective progress in this area. | 因此 在此方面特别需要取得切实进展 |
There was thus a clear risk of overlap between the two commissions. | 因此两个委员会之间有明显的重叠可能 |
There are challenges. There are challenges. | 有很多挑战 很多挑战 |
There you are. There you are. | 对了 对了 |
There are few other public tasks which directly influence the human habitat and thus also that of children in the same way as urban development. | 没有几项象城市发展那样对人类生境 即对儿童生境 同样产生直接影响的社会工作 |
Capacity building initiatives are thus a main priority. | 因此,能力建设是一项主要优先任务 |
There are some men who worship God only from the margin. If there is some profit they are content but if calamity befalls them they turn about, thus losing both this world and the next. This is indeed a palpable loss. | 有人在边缘上崇拜真主 若获福利 他就安然享受 若遭祸害 他就轻率背叛 他将丧失今世和后世 这是明显的亏损 |
There are some men who worship God only from the margin. If there is some profit they are content but if calamity befalls them they turn about, thus losing both this world and the next. This is indeed a palpable loss. | 有人在邊緣上崇拜真主 若獲福利 他就安然享受 若遭禍害 他就輕率背叛 他將喪失今世和後世 這是明顯的虧損 |
Related searches : There Are Thus - Thus Are - Are Thus - Are There - There Are - Thus You Are - Which Are Thus - They Are Thus - Thus They Are - Are Thus Not - Are Thus Left - And Are Thus - We Are Thus