Translation of "which are thus" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations. | 離 你 甚遠 的 各 城 不 是 這些國民 的 城 你 都 要 這樣 待 他 |
Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations. | 離 你 甚 遠 的 各 城 不 是 這 些 國 民 的 城 你 都 要 這 樣 待 他 |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. | 離 你 甚遠 的 各 城 不 是 這些國民 的 城 你 都 要 這樣 待 他 |
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. | 離 你 甚 遠 的 各 城 不 是 這 些 國 民 的 城 你 都 要 這 樣 待 他 |
Thus there are many ways in which Governments can be involved in the perpetration of violations of human rights. | 因此 政府可以很多方式参与侵犯人权 |
Thus it is the lowest income countries which are most affected by the quot brain drain quot , as they are unable to attract replacements. | 因此最低收入国家受到 quot 人才外流 quot 的影响最深 因为它们无法吸引替补人员 |
Today parts of the African continent are mired in conflict, which is hampering development and thus causing immense social strife. | 今天,非洲部分地区陷入了冲突,阻碍了发展,从而造成了大规模的社会纷争 |
In this Declaration, we shall thus have defined the objectives of the negotiations, the basis on which they are to be conducted and the date by which they are to reach a conclusion. | 就此而言 我们在宣言中将确定谈判目标 谈判依据的基础以及谈判的完成日期 |
Thus, security and development are essential components that are mutually reinforcing. | 所以 安全和发展是相互增强的重要组成部分 |
There has thus always been wide recognition of the need for governmental intervention to maintain markets which are structurally and operationally competitive. | 因此人们向来普遍认识到需要政府作出干预以维持在结构和运作上都有竞争力的市场 |
Often students become medical residents, delivering services in the country in which they are studying, thus converting themselves from importers to exporters. | 学生们往往成为医生居民 在他们就学的国家里提供服务 因此他们本人从进口者转变成出口者 |
Ethnic groups are thus exploited and manipulated to a great extent for political purposes, something which today should give cause for concern. | 因而造成对种族问题的过度政治利用和操纵,这已经成为当今令人担忧的一个问题 |
Capacity building initiatives are thus a main priority. | 因此,能力建设是一项主要优先任务 |
Do they not travel through the land, so that their hearts (and minds) may thus learn wisdom and their ears may thus learn to hear? Truly it is not their eyes that are blind, but their hearts which are in their breasts. | 难道他们没有在大地上旅行 因而有心可以了解 或者有耳可以听闻吗 因为肉眼不盲 胸中的心眼却盲了 |
Do they not travel through the land, so that their hearts (and minds) may thus learn wisdom and their ears may thus learn to hear? Truly it is not their eyes that are blind, but their hearts which are in their breasts. | 難道他們沒有在大地上旅行 因而有心可以了解 或者有耳可以聽聞嗎 因為肉眼不盲 胸中的心眼卻盲了 |
The fundamental assumptions on which the international human rights system is based are thus at risk unless a balanced approach can be achieved. | 除非能够找到统筹兼顾的方法 否则作为国际人权制度基础的根本设想将岌岌可危 |
The Tribunals are thus meant to foster national reconciliation. | 因此 法庭意味着促进民族和解 |
Total core expenditures are thus estimated at USD 998,800. | 因此核心开支估计为998,800美元 |
Thus separate guidelines are not needed in this respect. | 因此 这方面不需要单独的指导方针 |
Thus are deluded those who are wont to reject the Signs of Allah. | 否认真主的迹象者 就是这样悖谬的 |
Thus are deluded those who are wont to reject the Signs of Allah. | 否認真主的蹟象者 就是這樣悖謬的 |
Thus there are circumstances in which a State may, if the law so provides, refuse to issue a passport to one of its nationals. | 因此 某一些情况下 缔约国如果确有相关的法律规定 可以向其国民拒发护照 |
Thus the truth prevailed, and that which they had brought vanished. | 于是 真理昭著 而他们所演的魔术变成无用的 |
Thus the truth prevailed, and that which they had brought vanished. | 於是 真理昭著 而他們所演的魔術變成無用的 |
Nothing is equal to Him. Thus are the commandments which I have received and he is the first Muslim (submitted to the will of God). | 他绝无伙伴 我只奉到这个命令 我是首先顺服的人 |
Nothing is equal to Him. Thus are the commandments which I have received and he is the first Muslim (submitted to the will of God). | 他絕無伙伴 我只奉到這個命令 我是首先順服的人 |
Thus, the clusters are not definitive categories, but rather a means by which to report on the 15 youth concerns identified by the General Assembly. | 因此 这些分类并不是界定性的 而是对大会确定的15个青年关切事项的一种报告方式 |
There are few other public tasks which directly influence the human habitat and thus also that of children in the same way as urban development. | 没有几项象城市发展那样对人类生境 即对儿童生境 同样产生直接影响的社会工作 |
Thus, Malta has adopted procedures under which inter ministerial consultation and cooperation are both encouraged and required in the planning and execution phase of projects. | 马耳他已规定了一些程序,鼓励并要求在规划和执行项目时进行部委之间的协调和合作 |
Let me express our profound gratitude and great appreciation to those countries which are supporting Namibia apos s demining activities, thus enhancing our development prospects. | 我对那些支持纳米比亚的扫雷活动 从而增进我们发展前景的国家表示深深的感谢和赞赏 |
The wages received by young people thus employed are set by the collective bargaining agreement for the branch and occupational category in which they work | 如此雇用的青年人得到的工资由他们工作所在的分支机构和职业类别的集体谈判协定确定 |
Thus are they perverted who deny the revelations of Allah. | 否认真主的迹象者 就是这样悖谬的 |
Thus are they perverted who deny the revelations of Allah. | 否認真主的蹟象者 就是這樣悖謬的 |
Thus the data are now fully available to the public. | 因此 这些资料现在全部可供公众查阅 |
Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored. | 这样 所瞄准的目标才能得到明确的界定和监测 |
There are thus two types of responsibility, national and international. | 因此 存在着国家责任和国际责任这两类责任 |
Thus economic opportunities are not equally distributed among the islands. | 因此经济机会并非平均分散于各个岛屿 |
Terrorist attacks are a violation of human rights, which are the foundation of modern societies they represent an assault on the very essence of those societies and thus negate their very modernity. | 恐怖袭击侵犯了作为现代社会基础的人权 是对这些社会的基本精髓的攻击 因此否定了它们的现代化本质 |
Thus, for example, in investigating these questions, in relation to the European region alone, there are dozens of recommendatory instruments which should be taken into account. | 例如 在研究这些问题时 单是欧洲区域就有几十项属建议性质的文书应加以考虑 |
Thus are turned away those who dispute the signs of God. | 否认真主的迹象者 就是这样悖谬的 |
Thus are turned away those who dispute the signs of God. | 否認真主的蹟象者 就是這樣悖謬的 |
Thus are indeed those who have rejected the revelations of God. | 否认真主的迹象者 就是这样悖谬的 |
Thus are indeed those who have rejected the revelations of God. | 否認真主的蹟象者 就是這樣悖謬的 |
Thus in Transnistria, schools are persecuted, the Latin alphabet is banished. | 在外涅斯特里亚 学校受到迫害 拉丁字母被取缔 |
Sound, transparent government policies are thus one part of the solution. | 因此 健全的 透明的政府政策是解决问题的一部分 |
Related searches : Which Thus - Thus Are - Are Thus - Which Are - Thus You Are - They Are Thus - Thus They Are - There Are Thus - Are Thus Not - Are Thus Left - And Are Thus - Thus There Are - We Are Thus