Translation of "areas of change" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The pace of change in some areas is quite slow. | 某些领域的变革进展相当缓慢 |
The coastal zone will be one of the first areas affected by climate change. | 沿海地区在气候变化影响中将首当其冲 |
A significant change in these areas requires sustained long term efforts. | 要使这些方面发生显著变化 就需要长期作出持续的努力 |
A significant change in these areas will require sustained long term efforts. | 要使这些方面发生显著变化 就需要长期作出持续的努力 |
We believe that there are three areas in particular where change is desirable. | 我们认为 有三个具体领域值得进行改革 |
Special attention should be given to the areas of energy, climate change, air pollution and industrial development. | 应特别关注能源 气候变化 空气污染和工业发展等领域 |
(d) Use national, regional and international policies regarding water protection, air pollution, protection of vulnerable areas, management of natural or recreational areas, to help to mitigate climate change | 借助国家 区域和国际各级制订的关于水的保护 空气污染 脆弱地区保护 自然区或娱乐区管理的政策 帮助缓解气候变化 |
The Committee welcomes measures taken to coordinate the six priority areas, not only for existing change initiatives, but for any future change projects. | 委员会欢迎不仅为现行的变革活动 而且也为今后任何的变革项目协调6个优先领域而采取的措施 |
Over two thirds of global rainfall occurs in tropical areas, producing one of the main sources of global climate change. | 热带地区降雨量占全球降雨量三分之二以上 是造成全球气候变化的主要原因之一 |
Assessments of desertification might be of critical use to those undertaking work in the areas of biodiversity and climate change. | 荒漠化评估也可能对那些在生物多样性和气候变化领域开展工作的机构极为有用 |
Funding of mitigation projects has begun in the areas defined in the three initial operational programmes for climate change. | 39. 在应付气候变化的三大初步业务方案中界定的各领域内 已经开始为减缓气候变化影响的项目供资 |
Women's empowerment involves the raising of consciousness, identification of areas needing change, and development of effective policies and strategies to address them. | 妇女的赋予权力涉及提高意识 查明需要改变的领域以及制订有效的政策和战略来处理它们 |
Over two thirds of total rainfall, one of the main sources of global climate change on the Earth, occurs in tropical areas. | 降雨是地球上全球气候变化的主要缘由之一 总降雨量三分之二以上集中在热带地区 |
The new Government had frequently expressed its intention to effect significant change in various areas, including that of human rights. | 新政府已通过多次意向声明表示 将在人权领域和其他领域发生重要的变化 |
Parties expected an increase in hyper arid, arid or semi arid areas under all climate change scenarios. | 39. 根据所有气候变化假设 缔约方预料超干旱 干旱或半干旱地区将增加 |
Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research. | 57. 多数缔约方叙述了本国和国际研究活动 指出了国家气候变化研究的重点领域 |
Many Parties reported that they have special national research plans and long term strategies in different areas of climate change research. | 许多缔约方报告说 它们在不同的气候变化研究领域制订了专项国家研究计划和长期战略 |
Several parties reported that they have special national research plans and long term strategies in different areas of climate change research. | 一些缔约方报告说 它们在不同的气候变化研究领域制订了专项国家研究计划和长期战略 |
Unfortunately, little progress had been made in the areas of debt mitigation for middle income countries, climate change and the transfer of technology. | 遗憾的是 在为中等收入国家减轻债务 气候变化和技术转让领域所取得的进展甚微 |
Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research. | 12. 多数缔约方叙述了国内和国际研究活动 指出了国家气候变化研究的优先领域 |
Until this change took place, hunting and fishing in Saami areas had been considered an exclusive Saami right. | 在这一变化发生之前 在萨米人地区狩猎和捕渔一直被视为萨米人的专有权利 |
6. In other areas, notably the status of women and the status of religious and ethnic minorities, there appears to be no comparable commitment to change. In both areas, human rights violations continue to occur. | 6. 在其他领域,特别是妇女地位问题和宗教与种族的少数人方面, 似乎没有作出类似改变的决心,在这两个领域中,侵犯人权事件继续发生 |
Uganda mentioned that population pressure leads to changes in land use practices that contribute to climate change and climate variability, and projected that impacts of climate change will be severe on densely populated areas. | 13. 乌干达提及人口压力致使土地利用方式发生变化 加剧气候变化和气候的变异性 并且反映出气候变化对人口密集地区将造成严重的影响 |
Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality. | 在这片地区年轻妇女有着高孕产妇死亡率 为应对艾滋病而改变的行为也比 那些同地区低孕产妇死亡率的女性少些 |
Six priority areas have been identified and are the focus for concerted efforts in the change process, as follows | 已经认明了下列6个优先领域 在改变程序的过程中 这些领域是协调努力的重点 |
Its underlying assumption is that a process of change and improvement should happen by taking several simultaneous actions in different areas (see appendix). | 其基本假设是 改进过程需要在若干不同领域同时进行 见附录 |
BSEC should adapt itself to a world of overall transition and rapid change, embracing new areas of cooperation while deepening cooperation in the existing ones. | 黑海经合应适应全面过渡和迅速变化的世界,加强在现有领域的合作,并且接受新的合作领域 |
Over two thirds of total rainfall on the earth occurs in tropical areas and this rainfall is one of the main sources of global climate change. | 全球总降雨量三分之二以上集中在热带地区 这一降雨量是全球气候变化的主要缘由之一 |
Decides that the Special Climate Change Fund shall be used to finance activities, programmes and measures relating to climate change in the areas set out in decision 7 CP.7, paragraph 2 (c), that are complementary to those funded by the resources allocated to the climate change focal area of the Global Environment Facility and by bilateral and multilateral funding particularly in the following priority areas | 2之二 并决定在贯彻第7 CP.7号决定第2段(d)分段方面气候变化特别基金应当用于支持为以下活动提供技术援助 这些活动与划拨给全球环境基金气候变化核心领域的资源和双边及多边资金资助的下列领域的活动互为补充 这些领域是 |
Decides that the Special Climate Change Fund shall be used to finance activities, programmes and measures relating to climate change in the areas set out in decision 7 CP.7, paragraph 2 (d), that are complementary to those funded by the resources allocated to the climate change focal area of the Global Environment Facility and by other bilateral and multilateral funding particularly in the following areas | 5. 请受托负责气候变化特别基金运作的实体 除已经认捐的数额之外 筹集 足够的 额外的 财源 支持为气候变化特别基金下符合资格的项目活动供资 |
Decides that the Special Climate Change Fund shall be used to finance activities, programmes and measures relating to climate change in the areas set out in decision 7 CP.7, paragraph 2 (c), that are complementary to those funded by the resources allocated to the climate change focal area of the Global Environment Facility and by bilateral and multilateral funding, particularly in the following priority areas | 5. 请受托负责气候变化特别基金经营的实体 在将气候变化特别基金投入运行时 继续严格遵守缔约方会议的各项决定 |
The workshop included a particular focus on identifying good practices in international science and technology cooperation in the areas of energy and climate change. | 该研讨会将对确定能源和气候变化领域的科学和技术合作方面的最佳做法予以特别关注 |
So one way to test to see whether we can explain some of this behavior change by differences in life expectancy is to look and see is there more behavior change in areas where there's less malaria. | 所以检验的一种方法就是我们是否 能将平均寿命的差异与行为变革相联系 并看看在疟疾疫情较轻的的地区 是不是行为变革就越多 |
Noting that reporting methods contained in chapter 4 of the Intergovernmental Panel on Climate Change Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry should ensure that areas of land subject to land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, are identifiable. | 注意 政府间气候变化专门委员会关于土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见第4章所载报告方法应确保第三条第3款和第4款之下的土地利用 土地利用的变化和林业活动所涉土地面积是能够确定的 |
In areas where global indicators have improved, the progress made and the pace of change vary widely between regions, and even more so within countries. | 在全球指数改善的领域 各区域的进展状况和改变速度差别很大 而在一国之内的这种差别甚至更大 |
Each year, the signatory cities will commit to take further action in three of seven policy areas, including renewable energy, clean air and climate change. | 这些签署市承诺每年在七个政策领域中的三个方面采取进一步行动 包括可再生能源 清洁空气和气候变化 |
Since the effects of climate change have been observed in many areas around the world, thinking about mitigation makes sense everywhere. But we found that mitigation | 鉴于气候变化所产生的影响在全世界的许多地区都能够被观察到 如何减弱气候变化在全球各地都是有意义的 但是我们发现 |
Research needs Parties indicated a need for more research in several areas to allow them to monitor the localized effects of climate variability and climate change. | 45. 缔约方表示 需要在一些领域进行更多的研究 以使其能够监测气候可变性和气候变化的局部影响 |
The majority of projects funded in this first round were in the areas of children s health, family planning and reproductive health, as well as environmental and climate change. | 第一轮补助金所资助的项目大多数是属于儿童保健 生育计划和生殖健康 以及环境和气候变化等领域 |
In those areas the range of tasks involved, their specialized aspects, and the time required to implement change meant that no organization could address them single handedly. | 在这些领域的任务的涉及范围 特殊方面 以及时间要求说明了没有一个组织能够独自解决这些问题 |
However there are still many areas where there is an urgent need to expand these measurements if we are to understand the full implementations of climate change. | 但如果我们要弄清气候变化的全过程 还有很多领域迫切需要扩大上述测量 |
Their commitment to sustainable development has enabled local governments to make specific achievements in the areas of energy, industrial development, reduction of atmospheric and air pollution and climate change. | 7. 地方政府致力于可持续发展 在能源 工业发展 减少大气和空气污染以及气候变化等领域取得了具体成就 |
In the future, the international arrangement on forests may seek to enhance collaboration with the Convention to strengthen the mutual supportiveness of sustainable forest management and climate change mitigation and adaptation, particularly in areas that are vulnerable to the adverse effects of climate change. | 未来与森林有关的国际安排可能设法加强与 公约 的协作 以加强可持续森林管理与减轻和适应气候变化的相互支持 特别是在易受气候变化不利影响之害的领域 |
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition. But many areas in which reform is needed, such as hiring practices, require change in private sector conventions, not government regulations. | 日本需要的是正确的监管 在一些领域 政府的积极介入是确保更有效竞争之所必须 但在很多需要改革的领域 如用工政策等 需要的是私人部门的约定俗成 而不是政府监管 安倍晋三可以定调而不规定结果 比如 他要求企业增加妇女工资 而许多企业计划在3月结束的本财年发放比往年更高的奖金 |
Change, change. | 变更,变更. |
Related searches : Areas For Change - Areas Of - Law Of Areas - Areas Of Assessment - Areas Of Design - Areas Of Differentiation - Areas Of Confusion - Areas Of Engineering - List Of Areas - Areas Of Emphasis - Areas Of Contribution - Areas Of Synergy - Areas Of Accountability - Areas Of Perception