Translation of "areas of potential" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
D. Potential areas of work by the CSTD | D. 科技促委会可以开展工作的领域 |
D. Potential areas of work by the CSTD 21 22 INTRODUCTION | D. 科技促委会可以开展工作的领域. 21 22 |
Also evaluated was the potential for expansion to other areas. | 此外还评价了推广到其他地区的潜力 |
Increasing potential adaptive capacities of urban areas in developing countries is, therefore, of great importance. | 因此 提高发展中国家城市地区潜在的适应能力及为重要8 |
(d) Effective monitoring of the accumulation and transfer of small arms in potential conflict areas | (d) 폐킧볠닢잱퓚돥춻뗘쟸킡탍커웷뗄믽뻛뫍죃ꎻ |
Remote sensing of mountain areas has enormous potential for surveying, managing and protecting mountain ecosystems. | 75. 山区的遥测对于勘查 管理和保护山区生态系统而言 潜力巨大 |
The NAPs are addressing issues relating to the environmental sustainability and economic potential of rural areas. | 50. 国家行动方案所处理的问题涉及农村地区的环境可持续性和经济潜力 |
Significant progress was made in both areas in 2004 and demonstrated the potential of these channels. | 2004年 这两个方面都取得了显著进展 显示了这些渠道的潜力 |
Continued progress in these areas will increase the region's resilience and growth potential. | 这些方面的持续进展将提高整个区域的复原与增长能力 |
The Council should also take into consideration the views of local actors when visiting areas of potential conflict. | 安理会在访问潜在冲突地区时也应当考虑到地方行动者的观点 |
(b) To alert international opinion to danger areas of actual and potential conflict, mass killings and genocide | (b) 提醒国际舆论注意实际和潜在冲突 大规模屠杀和种族灭绝的危险地区 |
The offshore areas of Bangladesh, including its exclusive economic zone, have enormous riches in terms of biodiversity and energy potential. | 孟加拉国的海岸外地区 包括它的专属经济区蕴藏着极其丰富的生物多样性财富和能源潜力 |
This has been manifested in its various fact finding and confidence building missions to areas of potential armed conflict. | 安理会派遣实况调查团和建立信任代表团前往潜在武装冲突地区就表明了这一点 |
The Program had been expanded to include sites in Mexico to identify areas of high potential malarial transmission risk. | 这一方案扩大后 把墨西哥的一些地点包括在内 以查明哪些地区传染疟疾的潜在风险高 |
Recognition of the potential of satellite based tele education and telemedicine in rural and remote areas of the world is increasing. | 333卫星远程教育和远程医疗在世界各农村和偏远地区的潜力正日益得到承认 |
The influx of Rwandan asylum seekers remains a concern and is a potential source of friction in the northern border areas. | 34. 卢旺达寻求庇护者的涌入仍然令人担忧 这个问题可在北方边境地区引起摩擦 |
LDC Parties and the LEG identified the following areas as posing potential technical difficulties for NAPA implementation | 33. 最不发达国家缔约方和专家组查明下列领域对国家适应行动方案的执行可能构成技术困难 |
LDC Parties and the LEG identified the following areas as posing potential financial difficulties for NAPA implementation | 34. 最不发达国家缔约方和专家组查明下列领域对国家适应行动方案的执行可能构成财政困难 |
Organized by Euromontana, the meeting advocated that mountains be portrayed in a more positive light, as areas with enormous potential for Europe rather than simply as areas of natural handicap . | 该次会议由欧洲山区协会举办 主张从更积极的角度来描绘山区 将其称为对欧洲具有巨大潜力的地区 而不单说成是 自然障碍 区 |
The potential favourable impact on trade expansion and diversification, the importance of constraints on the market access and supply sides, and the potential risks associated with such commerce would be major areas for analysis. | 对贸易扩展和多样化有利的潜在影响 对市场准入和供方限制因素的重要性 以及与此类商务有关的潜在风险 都将是予以分析的主要领域 |
Finally, I want to refer to potential conflict areas that some sectors of civil society have repeatedly brought to the attention of States. | 最后 我想提及一些潜在的冲突领域 民间社会的一些方面曾一再提请各国注意它们 |
The primary objective of the Workshop was to discuss the potential uses of remote sensing and other space related technologies for mountain areas. | 其主要目的是讨论遥感和其他空间技术对于山区的潜在用途 |
I am concerned by the potential dangers for civilians who enter the heavily mined buffer strip and restricted areas. | 28. 我感到关注的是 平民进入密集布雷的缓冲地带和禁区可能会有各种危险 |
States should be urged to compile national rosters of potential women candidates for positions in the areas of conflict prevention and post conflict rehabilitation. | 应敦促各国为在预防冲突和冲突后恢复领域中担任职务而编辑潜在妇女候选人的国家名册 |
Particularly close attention needs to be paid to the role of private arms merchants in supplying weapons to areas of actual or potential conflict. | 特别需要密切注意私营军火商在向已实际或可能发生冲突地区供应武器方面所起的作用 |
Coverage of infrastructure, rural development and other areas with poverty reduction potential and the integration of the macroeconomic framework with sectoral strategies have been inadequate. | 具有减贫潜力的基础设施 农村发展和其他领域的覆盖率不够大 宏观经济框架与部门战略相结合者仍然不够 |
13.5 States should seek to establish restitution claims processing centres and offices throughout affected areas where potential claimants currently reside. | 13.5 各国应在可能索赔者目前居住的所有受影响地区着手设立归还要求处理中心和办事处 |
Addressing two specific aspects of working paper CD 1679, they answer a number of questions raised during the discussions and outline potential future areas of work. | 这两份文件针对第CD 1679号工作文件的两个具体方面回答了讨论中提出的若干问题 并概述了今后可能进行工作的领域 |
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
The enactment of important social legislation pursuant to the Constitution in such areas as education and social security, to the direct or potential benefit of women. | 为实施宪法还颁布了一些重要社会法律 如教育法与社会保险法 对妇女有直接或潜在的利益 |
OIOS seeks regular feedback from managers on their satisfaction with the audit services provided and on potential areas for further improvement. | 7. 监督厅定期寻求管理人员对所提供审计服务满意程度的反馈意见以及对哪些方面可进一步改进的意见 |
By understanding the relationship between different pelagic resources and surface oceanography, large areas of limited fishing potential could be readily eliminated from the search strategy. | 通过了解不同浮游生物资源与海面海洋学之间的关系 可以轻易地从搜寻战略中排除大片捕渔机会有限的地区 |
In particular, the report identifies potential opportunities for savings in the areas of lump sum and processing of travel claims and recommends modifying relevant rules and provisions. | 报告特别查明了在旅行费用一次总付和处理旅行报销等领域内实现节约的潜在机会 并建议修改相关规则和规定 |
These are also potential areas for further investment by UNICEF and other child rights organizations as a way to promote institutional development. | 这些也是儿童基金会和其他儿童权利组织为促进机构发展而进行进一步投资的潜在领域 |
That mission could serve as a model to be followed and could be applied to some other potential conflict areas as well. | 斯洛伐克认为 这一使命可以成为效法的榜样 在某些其他的潜在冲突地区也可以采用那样的方法 |
By providing necessary technical inputs and advice from the earliest stages of formulation of programmes and projects, it aims at improving their quality and potential effectiveness, pinpointing areas of omission or overlap and identifying the potential for merging them with existing or planned initiatives by other organizations. | 通过从制定方案和项目的最早期阶段便开始提供必要的技术投入和咨询 禁毒署旨在提高这些方案和项目的质量和潜在效率 指明被忽略或重叠的领域 并查明是否可将这些方案和项目与其他组织现有的或计划中的项目合并起来 |
These distort markets and reduce the potential export earnings of 70 per cent of the world's poorest people who live in rural areas and rely on farming to survive. | 这种支助扭曲市场和减少世界上在农村地区以务农为生的最贫困的人所得到的出口收入的70 |
They will prepare a report assessing a Party apos s implementation of its obligations, identifying any areas of apparent non compliance, as well as potential problems in achieving obligations. | 审查组将编写评估缔约方履行义务的报告 认明存在任何明显不遵约情况的方面以及在履行义务方面的潜在问题 |
While those measures have led to positive results in some areas of the world, the problem has persisted in others, with the potential to ignite ever greater disasters. | 尽管这些措施在世界上某些地区产生了积极的结果 但在其他地区 问题依然存在 |
70. Priority areas for action oriented training will be selected with careful attention to the potential to expand trade as much as to reduce the costs of trading. | 70. 将选择优先领域开展面向行动的培训 尤为注重扩展贸易以及降低贸易费用的潜力 |
The idea behind the atlas is to provide a fresh perspective on the peace process by focusing on areas of current or potential cooperation between Middle Eastern neighbours. | 地图册的目的是通过注重中东邻国之间目前和可能的合作领域提出有关和平进程的新观点 |
As noted in that report, as the Democratic Republic of the Congo enters the electoral phase, the provinces of Katanga and the Kasaïs are considered areas of extremely high potential risk. | 84. 正如我在上述报告所述 随着刚果民主共和国进入选举阶段 加丹加和开赛省份被认为具有高度潜在危险的地区 |
Lack of access to resources at home, particularly productive land, is one factor that contributes to women's migration from rural areas, complemented by the potential attraction of labour market opportunities. | 造成农村妇女移徙的一个因素是在家中得不到资源 尤其是肥沃的土地 此外还有劳动力市场机会的潜在吸引力 |
The theme of the meeting, which was Sustainable mountain development managing fragile ecosystems in the Andes , focused on the potential for creating a corridor of protected areas across the Andes. | 会议的主题是 quot 山区的可持续发展 管理安第斯山的脆弱生态系统 quot ,特别讨论了横跨安第斯山建立一个保护区走廊的可能性 |
Consideration may also be given to exploiting the trade and development potential of GSTP through cooperation among developing countries in the areas of trade in services, investment and joint ventures. | 同时 还不妨考虑 通过各发展中国家在服务贸易 投资和联合经营方面的合作 发掘全面优惠制的贸易和发展潜力 |
Related searches : Potential Areas - High Potential Areas - Areas Of - Of Potential - Law Of Areas - Areas Of Assessment - Areas Of Design - Areas Of Differentiation - Areas Of Confusion - Areas Of Engineering - List Of Areas - Areas Of Emphasis - Areas Of Contribution - Areas Of Synergy