Translation of "as a mere" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mere - translation :
只

  Examples (External sources, not reviewed)

The rule of law as a mere concept is not enough.
仅有法治的概念是不够的
ODA should not be seen as a mere handout, but as a means of improving the labour market.
不应将官方发展援助视为仅是施舍 而是一项改善劳工市场的途径
Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?
谁想被视为一个妄想狂呢
You are no longer a mere child.
你不再只是一个孩子了
It is more than a mere concern.
中东问题是对国际和平与安全的真正威胁 因此应该予以特别关注
These are only words from a mere mortal .
这只是凡人的言辞
These are only words from a mere mortal .
這只是凡人的言辭
The delay was not justified by any compelling reasons the mere financial burden on a State did not suffice as a justification.
这种拖延没有任何强烈的理由为依据 对国家的经济负担本身不足以作为一项理由
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
我不是一条真的鱼 我只是一个长毛绒玩具
Unless we thoroughly reform the working methods of the Security Council, we will not be carrying out Council reform but a mere expansion, a mere adjustment.
除非我们彻底改革安理会工作方法 我们将不会实行安理会改革 仅仅是扩大 仅仅是调整
The group of four has introduced a historic draft resolution that seeks to reform the Security Council in such a manner and through such a process as to revitalize the General Assembly through praxis and not mere promises, and through action and not mere aspiration.
四国集团提出了历史性决议草案 谋求改革安全理事会 其方式和程序均旨在以实践而非仅仅诺言 以行动而非仅仅期望振兴大会
Okay, I cheated, it was a mere 20 seconds.
好吧 我其实作弊了 刚刚只有20秒
The mere thought of a snake makes me shiver.
一想到蛇就發顫
The elimination of corrupt practices therefore goes beyond a mere moral campaign or sloganeering, as is the case with some Governments.
因此 消除腐败行径不仅仅是像有些国家政府所做的那样 只开展道德宣传或者提出一些口号
As a family agriculture and the small production worker, the woman is usually seen as a helping hand and her tasks are considered as a mere extension of the domestic work under her responsibility.
作为家庭农业的劳动者和小生产者 妇女通常被看作丈夫的帮手 其任务只是简单地扩大她所承担的家务工作
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.
花豹则 从70万头 迅速减少到仅仅5万头
He managed to do it in a mere 1,400 minutes.
他成功地在1400分钟里完成了这个实验
this is nothing but the word of a mere mortal!
这只是凡人的言辞
this is nothing but the word of a mere mortal!
這只是凡人的言辭
Created man, out of a (mere) clot of congealed blood
他曾用血块创造人
Created man, out of a (mere) clot of congealed blood
他曾用血塊創造人
Ours is not a statement of rhetoric or mere protocol.
我们的承诺不是夸夸其谈 不是表面文章
The draft resolution was baseless and a mere political device.
59. 该决议草案是毫无根据的 而且是一个纯粹的政治诡计
It was to be hoped that any judgements given would be seen as an act of justice, not just a mere procedure.
希望法庭作出的任何判决都将被视为正义的惩罚 而不仅仅是一个程序
and a mere mortal like us. We think you are a liar.
你只是一个象我们一样的凡人 我们的确认为你是一个说谎的
and a mere mortal like us. We think you are a liar.
你只是一個像我們一樣的凡人 我們的確認為你是一個說謊的
It must never become a mere ornament on the international scene.
联合国决不能成为国际舞台上的一个摆设
Democracy is increasingly seen as a mere ritual. In general, Western societies, it seems, are experiencing a certain crisis of the democratic ethos and active citizenship.
或许这就是为什么在共产主义垮台15年后 我们再次见到政治冷漠现象的原因之一 民主越来越被看作仅仅是一种仪式 总的说来 西方社会似乎正在经历某种民主思潮和活跃公民的危机
As people living in poverty continue to be seen as mere recipients of assistance, their own efforts and hopes are often overlooked.
人们仍然仅仅将生活困苦的人视为援助的对象 从而往往忽视了他们的希望和他们本身所作的努力
Article 27 has been interpreted by the Human Rights Committee as requiring more than mere passive non interference.
第二十七条被人权事务委员会解释为要求不仅仅是被动的不干扰
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.
谎言本身 没有丝毫力量
Mere observation of the record suggests that it is in fact a summary.
只要看一下记录 便可以知道实际上这是一份简要记录
Why does a regime that appears to be so secure consider mere opinions, or even peaceful petitions, so dangerous? Perhaps because the regime does not feel as secure as it looks.
为何对于一个看似稳固的政权来说 那些纯粹的观点 或者甚至是和平的请愿活动 却被认为是如此危险呢 这或许是因为该政权并不像它看上去那般坦然无惧
As a result, cultivated land resources comprise a mere 5 per cent of the total land area, representing 22 million hectares of land, with very limited scope for expansion.
其结果 耕地资源在土地总面积中仅占5 即2 200万公顷的土地 扩展空间极为有限
Some 140 million people live in Bangladesh, on a territory of a mere 147,570 square kilometres.
大约1亿4 000万人生活在领土面积只有147 570平方公里的孟加拉国
As the Koran promises, patience is rewarded, and there are many surprises a degree of environmental awareness, for instance, and of humans as mere stewards of God's creation, unmatched in the Bible.
正如可兰经承诺的那样 耐心会得到回报 读可兰经 会带来很多惊喜 譬如一定程度上对环境的认知 人类仅仅是上帝创造的副手 这些都是圣经无法比拟的
However, these sex robots are not a mere fetish or just another sex toy.
然而这些性爱机器人并不是一个单纯的恋物 也不只是一种性爱玩具
I knew that eating a mere hamburger a day can increase my risk of dying by a third.
我知道光是每天吃一个汉堡 就能增加三分之一的死亡几率
And they allot to Him a portion of His bondmen! Lo! man is verily a mere ingrate.
他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者
And they allot to Him a portion of His bondmen! Lo! man is verily a mere ingrate.
他們把他的一部份僕人 當作他的兒子 人確是明顯的孤恩者
You are a mere mortal like us. Show us a miracle if you are telling the Truth .
你只是象我们一样的凡人 你应当昭示一个迹象 如果你是诚实的
You are a mere mortal like us. Show us a miracle if you are telling the Truth .
你只是像我們一樣的凡人 你應當昭示一個蹟象 如果你是誠實的
But will this December s vote be a mere formality? Experience teaches us to be prudent.
但是 今年12月的投票仅仅是例行公事吗 经验告诉告诉我们要谨慎 我现在还没有开酒庆贺
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance.
山峦将被移动 而变成幻影
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance.
山巒將被移動 而變成幻影

 

Related searches : Mere(a) - A Mere - A Mere Formality - Of A Mere - But A Mere - A Mere Trifle - A Mere Of - At A Mere - In A Mere - Is A Mere - By A Mere - A Mere Change - A Mere Nothing