Translation of "by a mere" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
But by mere chance... | ... |
A mere formality. | 只是個手續. |
As a mere figment, as a mere ghost existing in your wife's mind... | 我只是尊夫人幻想的一部分 |
Oh, a mere trifle. | 只是开枪 |
It's a mere nothing. | 那不过是芝麻小事罢了 |
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance. | 谎言本身 没有丝毫力量 |
He's just a mere boy. | 他只是个单纯的小男孩 |
It's nothing, a mere scratch. | 这没什么 只是一个小划伤 |
I, a mere reporter, a humble mortal. | 我 一個卑微的小記者 |
It's a mere scrap of paper. | 这只是张小纸片而已. |
I knew that eating a mere hamburger a day can increase my risk of dying by a third. | 我知道光是每天吃一个汉堡 就能增加三分之一的死亡几率 |
You are no longer a mere child. | 你不再只是一个孩子了 |
It is more than a mere concern. | 中东问题是对国际和平与安全的真正威胁 因此应该予以特别关注 |
Think of love as a mere episode | 把愛當成一段單純的插曲 |
These are only words from a mere mortal . | 这只是凡人的言辞 |
These are only words from a mere mortal . | 這只是凡人的言辭 |
It was not enough as a mere concept. | 仅仅有这样一个概念还是不够的 |
Apparently a mere figment of your wife's imagination. | 显然只是尊夫人幻想的一部分 |
This responsibility cannot end by the mere beginning of the peace process. | 这一责任不会仅仅因为和平进程的开始而终止 |
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. | 我不是一条真的鱼 我只是一个长毛绒玩具 |
That's mere theory. | 那... 那只是纯理论 |
Okay, I cheated, it was a mere 20 seconds. | 好吧 我其实作弊了 刚刚只有20秒 |
The mere thought of a snake makes me shiver. | 一想到蛇就發顫 |
We have way more evidence than a mere confession. | 我们不仅有口供 还有其他证据 |
Motome is yet a mere child of 15 years. | 只是一位十五岁的孩子 |
Even the famous samurai is a mere human being. | 就算最出色的武士 也只是一个人 |
Incorporation of arbitration clause or agreement by mere reference or usual commercial relations | 因仅仅在文中参引或因通常的商业关系而并入仲裁条款或协议 |
Unless we thoroughly reform the working methods of the Security Council, we will not be carrying out Council reform but a mere expansion, a mere adjustment. | 除非我们彻底改革安理会工作方法 我们将不会实行安理会改革 仅仅是扩大 仅仅是调整 |
The delay was not justified by any compelling reasons the mere financial burden on a State did not suffice as a justification. | 这种拖延没有任何强烈的理由为依据 对国家的经济负担本身不足以作为一项理由 |
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000. | 花豹则 从70万头 迅速减少到仅仅5万头 |
He managed to do it in a mere 1,400 minutes. | 他成功地在1400分钟里完成了这个实验 |
this is nothing but the word of a mere mortal! | 这只是凡人的言辞 |
this is nothing but the word of a mere mortal! | 這只是凡人的言辭 |
Created man, out of a (mere) clot of congealed blood | 他曾用血块创造人 |
Created man, out of a (mere) clot of congealed blood | 他曾用血塊創造人 |
Ours is not a statement of rhetoric or mere protocol. | 我们的承诺不是夸夸其谈 不是表面文章 |
The draft resolution was baseless and a mere political device. | 59. 该决议草案是毫无根据的 而且是一个纯粹的政治诡计 |
Yet there must be a greater satisfaction than mere money | 你收获了更大的是满意度而不是金钱 |
My father's a mere employee, while... yours was an employer. | 我父亲只是一个雇员 而你父亲是老板 |
To a mere child, anything over 20 might seem old. | 对小孩而言 任何事超过20都算老 |
Delmas is a mere 25kg, which is interested in him. | 用强烈的好奇心迪勒玛见到了 米处的 |
and a mere mortal like us. We think you are a liar. | 你只是一个象我们一样的凡人 我们的确认为你是一个说谎的 |
and a mere mortal like us. We think you are a liar. | 你只是一個像我們一樣的凡人 我們的確認為你是一個說謊的 |
Mere participation to the above acts is punished by imprisonment form 5 to ten years. | 如仅参加上述行为 则处以5年以上 10年以下监禁 |
Mere participation to the above acts is punished by imprisonment from 5 to ten years. | 如仅参加上述行为 则处以5年以上 10年以下监禁 |
Related searches : By Mere - Mere(a) - A Mere - By Mere Chance - A Mere Formality - Of A Mere - But A Mere - A Mere Trifle - A Mere Of - At A Mere - In A Mere - Is A Mere - As A Mere