Translation of "as noted earlier" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

As noted earlier - translation : Earlier - translation :

Noted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

79. As noted earlier, corruption is universal.
79. 如上所述 腐败现象是普遍性的
The United Nations, as noted earlier, has already been supporting the Commission's efforts in that regard.
正如先所说的那样 联合国一直在这方面支助委员会的努力
And which, as I have noted earlier, would lay one of the essential foundations for nuclear disarmament.
对此 正如我在面所述 这将为核裁军奠定一项关键性的基础
Violent episodes such as bombing attacks, noted earlier, as well as instances of verbal abuse have deterred people from utilizing the UDCs.
所述 炸弹袭击等暴力事件和恶语相骂的行为阻碍了人们利用该文献中心
As noted earlier, the relevance of the elements can be assessed only within the environment and structure of different Governments.
早些时候曾指出 这些因素的相关性只能在不同政府的环境和结构内进行评估
22. As noted earlier, official debt is renegotiated within the frameworks of the Paris Club and the HIPC initiative, respectively.
22. 上面指出,官方债务是分别在巴黎俱乐部和多债国倡议范围内重新谈判的
74. As noted in the Special Rapporteur s earlier reports, the security situation in the Sandzak area has improved in recent years.
74. 如特别报告员早先各份报告指出 桑扎克地区的安全局势近年来有所改善
As noted earlier in this report, there were smilar weaknesses in the setting up of the UNTAES mission in early 1996.
如本报告指出,1996年初东斯过渡当局开办时也有类似缺点
As noted earlier, although there has been commendable work done by the United Nations in recent years, there is still much that remains to be done.
指出的那样 虽然联合国在最近几年中做了值得赞扬的工作 但仍有很多工作需要做
As noted earlier, current projections do not foresee any major reduction in these numbers over the coming decades unless a dedicated policy push makes it happen.
如上所述 目所作的预测表明,这一数目在未来数十年内不会出现大幅减少 除非能够为此目的订立和推动执行专门的政策
She noted that the earlier they are carried out, the greater the chance of addressing their overall impact.
指出 越早进行评估 就越有机会处理其全盘影响
With regard to the future of the peace process, as noted earlier in this report, there have been both positive momentum and some concerns over the reporting period.
81. 关于和平进程的未来 如本报告文所述 在报告所述期间既出现了一些积极势头 也存在一些关切问题
IAMB noted with regret that those findings had been redacted in earlier reports of the Agency submitted to IAMB.
咨监委遗憾地注意到 该署以向其提交的报告在编辑时删除了这些审计结果
It was noted that some responses in the third reporting cycle appeared to contradict those provided in earlier cycles.
可以注意到 第三个报告周期中的某些答复似乎与以周期所提供的有矛盾之处
The Bank publishes periodic Country Procurement Assessment Reports available on its web site and, as earlier noted, promotes e commerce platforms in public procurement agencies in the recipient countries.
世行定期发表 国家采购评估报告 (可在其网站检索) 并如先指出 推动在受援国公共采购机构建立电子商务平台
As noted earlier, there are serious challenges clearly identified in the Secretary General's report that need to be addressed in order to enhance purposeful actions by African countries and organizations.
早些时候指出的 还有秘书长报告中明确确定的严重挑战需要解决 以便促进非洲国家和组织采取的有目的的行动
In this connection, the earlier proposal of the Secretary General (see A C.5 51 57, para. 6) was noted.
在这方面,有人注意到早先秘书长(见A C.5 51 57第6段)的建议
For example, as earlier noted, the Division and the interregional advisers participated in the UNDP missions to Kyrgyzstan to assess technical assistance requirements in the area of democracy, governance and participation.
例如 所述 刑事司法司和区域间顾问参加了开发署派往吉尔吉斯斯坦的工作团 评估在民主 治理和参与领域的技术援助需求
I've been to Ethiopia, as I said earlier.
如我先说的 我到过埃塞俄比亚
And as I said earlier, I'm a perfectionist.
正如我之所说 我是个完美主义者
Judges are required in their judgments to apply prevailing laws, which include the Convention to which this report refers, and which, as noted earlier, is considered an integral part of domestic law.
几内亚的司法组织遵守如下原则 终审权一元化 和议制度 二级终审制 法官独立和司法免费
Building on earlier work by the International Commission on Intervention and State Sovereignty, participants noted a disparity in international deliberations to date.
在干预和国家主权国际委员会先工作的基础上 与会者指出迄今国际审议中存在的差异
As stated earlier, the President appoints Supreme Court judges.
正如文所述 总统任命最高法院法官
77. As noted earlier in the report, action to reduce the threat of mines and unexploded ordnance is one area of work in which encouraging progress has been recorded in the past year.
77. 本报告先已经指出,减少地雷和未爆炸弹威胁的行动,是一个在过去一年已经有了令人鼓舞的进展的工作领域
Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) noted that draft paragraph 4 provided a solution to the issues raised earlier by the European Commission proposal.
68. Mitrovié先生 塞尔维亚和黑山 表示 第4款草案为欧洲联盟委员会的建议早先引起的问题提供了解决办法
As I said earlier, Ireland is particularly committed to Africa.
正如我以说过 爱尔兰对非洲有着特别的承诺
As mentioned earlier, freedom of association for workers is general.
293. 如上所述 工人的结社自由是一般性的
9. In his earlier report, the Special Rapporteur noted that in October 1995 some 100 groups mainly political, trade union, civil or religious and not officially recognized had formed the coalition known as Concilio Cubano.
9. 特别报告员在上次报告中已提到 1995年10月 近100个未经正式承认的基本上属于政治 工会 民间和宗教性质的团体 组织了一个称为古巴代表会议的联盟
She began her duties as a permanent judge earlier than scheduled.
她已提开始履行常任法官的职责
As stated earlier there is no legislation prohibiting discrimination against women.
所述 尚未通过禁止歧视妇女的相关立法
Activities as follow up to the earlier work of the Commission
贯彻委员会早先工作的活动
(d) As per the rapporteurs apos earlier request to visit Nigeria
quot 报告员一次要求于1996年10月9日至17日访问尼日利亚(.) 这一要求原则上已获同意
The Commission noted that the secretariat had worked under pressure producing documents for ACPAQ and the Commission in view of an earlier than usual schedule.
委员会注意到 由于时间提了 秘书处承受工作压力 赶着为调整数咨委会和委员会撰写文件
The Commission noted that ACPAQ had addressed such triangular comparisons earlier and concluded that a direct comparison between the two comparators would be the correct approach.
委员会指出行预咨委员会曾论及过这种三角比较并断定直接比较两个比较者才是正确的办法
And as I said earlier, China has not passed the United States.
就像我之说过的 中国还没有超过美国
You can actually see that kidney as it was printed earlier today.
你现在能看到这个肾脏 我们今天早些时候打印的
As for the words I said earlier, it was the devil's work.
不久我也是被狗搞迷了 你也原谅我
As General Ya apos alon has noted
正如亚龙将军指出
56. As noted above, similar problems were also noted in the projects under the trust funds.
56. 如上文所述 委员会注意到信托基金项下的项目也有类似问题
Japan attaches great importance to the Conference on Disarmament, the sole multilateral negotiating body in the disarmament field. As I noted earlier, because of the divergence of views, the Conference unfortunately could not embark upon concrete work this year.
뷱쓪닃뻼첸에믡틩컞틢훐뇭쏷,뛔뾹쫇늻쓜듙뷸닃뻼뗄ꆣ컒맺듺뇭췅잿쇒쾣췻,닃뻼첸에믡틩쏷쓪쓜릻듯돉쿖쪵뗄췗킭,틔뇣퓚뫋닃뻼쇬폲좡뗃훘듳뷸햹ꆣ
This completely changed the earlier idea of Mars as a dry waterless planet.
这完全改变了早些时候认为火星是一个干燥无水的行星的想法
Perhaps, therefore, we should deal as I said earlier with paragraph 8 first.
因此 我们或许应当按照我早些时候所说的那样 先处理第8段
However, as indicated earlier, this was not reflected in the parties apos nominations.
然而 同以往一样 都未能在各政党提出的候选人上得到体现
72. As stated earlier in this document, internal control is a management tool.
72. 上文曾指出,内部控制是一个管理工具
As I told you earlier, after the death of her child, the lady...
正如我以说过的 在她的孩子死了以后 那位女士

 

Related searches : Noted As - As Noted - As Was Noted - Except As Noted - As Already Noted - As Noted Below - As You Noted - As I Noted - As Noted Before - As We Noted - As Noted Herein - As Noted Above