Translation of "as already noted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As I have already noted, it is a leader in early warning and conflict prevention. | 正如我已经指出的 欧安组织是预警和预防冲突方面的领导者 |
| As the 2002 visiting mission had noted, Tokelau was, in many ways, already determining its fate autonomously. | 24. 正如2002年派遣的视察团所指出 托克劳已在很多方面自主决定自己的命运 |
| As already noted, the budgets committed by each of these organizations for that purpose are relatively negligible. | 正如上文所指出 这些机构为此目的划拨的预算微不足道 |
| As already noted, Chad had briefly become de facto abolitionist, but resumed executions within the period of the survey. | 正如已经指出的那样 乍得曾一度暂时成为一个事实上废除死刑的国家 但又在调查期内恢复了死刑 |
| UNHCR has already, as noted by the auditors, disclosed some items recommended by the auditors in its financial reporting. | 如审计员所指出 难民署已经在财务报告中披露了审计员建议的一些项目 |
| Diplomats noted that the Dominican Republic and Panama had already recognized Beijing, with little pushback from Washington. | 外交官指出 多米尼加共和国和巴拿马已经认可了北京 几乎没有受到华盛顿的阻拦 |
| At the same time, experts noted that Governments, as States parties to a range of international human rights instruments, generally were already required to protect women's human rights. | 与此同时 专家们注意到各国政府作为各种国际人权文书的缔约国 已经被要求保护妇女的人权 |
| Secondly, it is essential that we develop the best possible level of cooperation between the CTC and the various international, regional and subregional organizations, as has already been noted. | 第二 我们必须像已经指出的那样 开展最佳水平的反恐组织与各国际 区域和次区域组织之间的合作 |
| The Advisory Committee points out that much work has already been done on evaluation and processes, including work done by the Office of Internal Oversight Services, as noted above. | 咨询委员会指出 如上文所述 评价和程序方面已经做了许多工作 包括内部监督事务厅的工作 |
| It is noted that this recommendation is already being implemented, in different ways, by the organizations of the system. | 15. 注意到系统各组织正以各种方式实施该建议 |
| It was noted that many bilateral and multilateral agreements on cooperation to counter money laundering had already been signed. | 与会者注意到已缔结了许多关于开展合作打击洗钱的双边和多边协定 |
| It is noted that the UNDP Russian Federation country office has already completed its Atlas user security review (para. | 有人注意到开发署俄罗斯联邦国家办事处已经完成Atlas系统用户安全审查 第500段 |
| Apart from the deficiencies already indicated above, the Mission has noted the following flaws in the Lebanese investigation process | 48. 除了上述漏洞之外 调查团还指出在黎巴嫩调查过程中产生的缺陷 |
| It should be noted that some companies have already agreed to regularize their status in Kinshasa. Others, however, remain uncooperative. | 应指出 有些公司已经接受金沙萨对其进行管制 但也有几个公司仍然拒不接受管制 |
| As you already know. | 如你所知 |
| The observer noted that as there was already a Special Rapporteur on discrimination in the criminal justice system, perhaps she would be willing to devote a report to the gender discrimination aspects of this issue. | 观察员注意到 事实上现在已指定了一名刑事司法制度中的歧视问题特别报告员 或许她希望专门就这一问题的性别歧视方面提出报告 |
| In this connection, it was noted that a sectoral approach was used already for identifying and evaluating technologies for adaptation to climate change. | 在这方面 注意到部门方法已用于查明和评价用于适应气候变化的技术 |
| The Meeting noted that the list had been made available on the website of the Office and had already proven valuable and useful. | 41. 会议注意到 该清单已登载在事务厅的网站上 事实证明 该清单是实用而有价值的 |
| Speakers noted with concern the close connection that existed between terrorism and other forms of criminal behaviour, such as trafficking in drugs and arms and money laundering, which had already been recognized by the Security Council in its resolution 1373 (2001), as well as by the High level Panel on Threats, Challenges and Change, which had noted that today, more than ever before, security threats were interrelated. | 12. 发言的人关切地注意到恐怖主义与其他形式的犯罪行为之间存在的密切关系 如毒品 枪支贩运和洗钱 对于这种关系 安全理事会在其第1373 (2001)号决议中以及关于威胁 挑战和变化问题高级别小组都已认识到 该小组指出 当今 安全方面的威胁相互关联 比以往任何时候都更甚 |
| The SBI noted that many of the steps recommended by the Secretary General are already part of established UNFCCC practice to promote observer participation. | 17. 履行机构指出 秘书长建议采取的许多步骤已经是促进观察员组织参与的现行 公约 做法的一部分 |
| As already noted in paragraph 8 above, I have therefore decided to establish a commission of experts to assess the outcome of the two judicial processes in Jakarta and Dili and to make appropriate recommendations to me. | 正如上文第8段所述 我因此决定设立一个专家委员会 评价雅加达和帝力两个司法程序的结果 并向我提出适当建议 |
| As the United Nations agencies working at the field level are represented within the UNDG, it should be noted that the UNDAF already makes it possible for the Country Team to prepare an agreed, coordinated implementation plan. | 35. 由于联合国发展集团内部有驻外联合国机构的人员参加 因此应当指出 联发援框架已为国家工作队拟订协调一致的执行计划提供了可能 |
| While a request for clarification regarding the term emergency humanitarian assistance was made, it was noted that the term already existed in the Chairman's text. | 21. 有人要求对 紧急人道主义援助 一词加以澄清 但有人指出 该词已存在于主席案文之中 |
| Ms. Beckles noted that these impacts are already influencing Tobago by changes in the duration of seasons, loss of agricultural land, and changes in water availability. | Beckles女士指出 气候变化的影响改变了多巴哥的季节长短 丧失了耕地和改变了淡水供应 |
| As concerns the conference servicing requirements for the anticipated meetings referred to in paragraphs 21, 34 and 101, it should be noted that the sessions have already been programmed in the draft calendar of conferences and meetings for 2006. | 关于第21 34和101段中提到的预期会议的会务需求 应当指出 在2006年会议日程草案中 已经对各次会议作出安排 |
| As noted above, UN Habitat has a very broad mandate. | 77. 如上文所述 人居署的任务范围很广 |
| In that regard the Court, in 1995, noted as follows | 81. 在这方面 法院于1995年如下指出 |
| It is noted that there already exists an agreement in CEB that the functions of the resident coordinator be de linked from those of the UNDP resident representative. | 26. 注意到 行政首长协调会已有一协定 要求使驻地协调员的职能与开发计划署驻地代表的职能脱钩 |
| A lot of progress can be noted in these areas, as well as some failures. | 31. 可以看到 在这些领域已取得许多进展 但也有过失败 |
| As an alternative, UNICEF warmly supports the lead agency concept as noted above (paragraph 6). | 13. 作为一种备选方法 儿童基金会积极支持上文 第6段 阐明的牵头机构概念 |
| However, it should be noted that despite all the precautionary measures, the level of risk, which was already high, will further increase, particularly after the issuance of the report. | 但应当指出 尽管所有这些预防措施 原已很高的危险程度将会进一步提高 特别是在报告发表之后 |
| I have noted that the action plan contains strategic programmes as well as quick impact strategies. | 我注意到 该行动计划包括一些战略方案以及快速见效的战略 |
| As Secretary Rice has noted, we recognize that 2005 is not 1945. | 正如国务卿赖斯所指出的那样 我们承认2005年的世界已非1945年的世界 |
| The problem for Russia is that it already has very little soft power with which to work. Indeed, as the political analyst Sergei Karaganov noted in 2009, Russia s lack of soft power is precisely what is driving it to behave aggressively such as in its war with Georgia the previous year. | 俄罗斯的问题是它手中没有多少软实力可用 事实上 政治分析家谢尔盖 卡拉加诺夫 Sergei Karaganov 在2009年时指出 俄罗斯缺少软实力正是其激进行事的原因 比如前年与格鲁吉亚的战争 |
| The Ozone Secretariat had already noted the value of providing indicative dates for the meeting of the Open ended Working Group, at paragraph 101 in UNEP OzL.Pro.WG.1 25 2. | 臭氧秘书处已在其编制的文件UNEP OzL.Pro.WG.1 25 2的第101段中阐述了提供不限成员名额工作组各次会议的指示性举行日期的价值 |
| The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation. | 他对私营部门的参与和与世界投资促进机构协会的合作表示赞赏 |
| As noted in paragraph 6 above, 15,419 contingent personnel had been deployed as at 28 February 2005. | 如上文第6段所示 截至2005年2月28日 已经部署15 415名特遣队人员 |
| The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation. | 他对私营部门参与和与世界投资促进机构协会的合作表示赞赏 |
| As already indicated in the report, UNODC does not agree with the recommendation for reasons already mentioned in that report. | 438. 如报告所示 基于报告所述理由 禁毒办不同意这项建议 |
| As has been noted above, various obstacles can impede children's access to schooling. | 如上述 儿童上学有种种障碍 |
| As noted above, the former Yugoslavia ceased to exist on 1 November 2000. | 15. 如上所述 前南斯拉夫自2000年11月1日起不复存在 |
| As you have noted, Mr. President, Lebanon has lost its former Prime Minister. | 主席先生 你已经注意到 黎巴嫩失去了其前总理 |
| As will be noted, Professional level regular appointments were made from all regions | 图5表明 到2005年3月 由于采用了征聘战略 在总部和外地办事处的专业职等工作人员的区域代表性大致取得平衡 其中41 |
| Non investment costs had been higher in the past, although they had not included agency support costs, and he noted that most of those non investment costs had already been approved. | 过去 非投资成本一直很高 但没有列入机构资助费用 他指出 多数这些非投资成本已经获得批准 |
| Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. | 拿天文学来作例子 约柴已经提过的 |
Related searches : Noted As - As Noted - As Already - As Was Noted - Except As Noted - As Noted Earlier - As Noted Below - As Previously Noted - As You Noted - As I Noted - As Noted Previously - As Noted Before - As We Noted - As Noted Herein