Translation of "as per policies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
As per policies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
JavaScript access controls Per domain policies extensions | JavaScript 访问控制 特定域策略扩展 |
As a result of these policies the number of women awarded or holding title to land increased from 5.4 per cent in 1984 to 11.2 per cent in 1990. | 这些政策的结果是领取地契的妇女数从1984年的5.4 增加到1990年的11.2 |
Results indicate that 42.5 per cent of countries have adopted policies on this matter, 27.4 per cent have passed legislation, 41.6 per cent have adopted programmes and 42.5 per cent have allocated financial resources. | 90. 结果表明 42.5 的国家就此事项采取了政策 27.4 通过了立法 41.6 制定了方案 42.5 拨出了财政资源 |
Country responses ranged as follows 50.9 per cent have adopted policies to ensure the right of persons with disabilities to participate in sports and recreational activities 36.8 per cent have passed legislation 60.5 per cent have allocated financial resources 55.3 per cent have raised public awareness and 53.5 per cent have raised awareness of those rights among persons with disabilities themselves. | 80. 各国的回应情况如下 50.9 已经采取了确保残疾人参与体育和娱乐活动的权利的政策 36.8 通过了立法 60.5 拨出了财政资源 55.3 提高了公众的认识 53.5 提高了残疾人自身对这些权利的认识 |
Some 64.0 per cent of respondents stated that their countries had adopted national awareness raising policies, while 58.8 per cent responded that they had passed legislation. | 26. 约64 的答卷国称已经采取了提高认识的国家政策 58.8 称已通过立法 |
The survey revealed that 56.1 per cent of the responding countries have adopted policies, 52.6 per cent have passed legislation, 43.0 per cent have introduced programmes and 42.1 per cent have allocated financial resources to make the physical environment accessible. | 47. 调查显示56.1 的答卷国已采取政策 52.6 已通过立法 43.0 已制定了方案 42.1 已为物质环境实现无障碍分配了财政资源 |
Date as per above. | 会议结束 O. |
Most reporting Parties expect their policies and measures to reduce CH4 emissions by an amount equivalent to 10 20 per cent of 1990 levels, while the coresponding target for N2O policies and measures is usually a reduction of more than 30 per cent. | 多数提出报告的缔约方预期其政策和措施削减甲烷排放量的水平能够达到1990年水平的10 至20 而一氧化二氮政策和措施的相应目标一般是降低30 以上 |
Most reporting Parties expect their policies and measures to reduce CH4 emissions by an amount equivalent to 10 20 per cent of 1990 levels, while the coresponding target for N2O policies and measures is usually a reduction of more than 30 per cent. | 大多数提交报告的缔约方希望他们的政策措施能使CH4排放量减少相当于1990年水平的10 20 在N2O的政策和措施方面的相应指标通常为减少30 以上 |
In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor. | 在45 的情况中 管理人员将审计服务评为优秀 50 评为良好 5 (一份)评为差 |
The results showed that 41.2 per cent have adopted policies to ensure the full inclusion of persons with disabilities in cultural life, 33.3 per cent have passed legislation, 41.2 per cent have adopted programmes and 45.6 per cent have allocated financial resources. | 75. 结果显示,有41.2 的国家已经采取政策 确保残疾人充分融入文化生活 33.3 通过了法律 41.2 制定了有关方案 45.6 拨出了财政资源 |
The level of resources in the former estimate is comprised of 0.4 per cent of GDP in direct redistribution costs and 0.7 per cent for additional social policies. | 在第一个实例的估计数中的资源为直接重新分配费用 占国内总产值的0.4 和额外社会政策占0.7 |
Whereas in 1976, only 13 per cent of the world s countries had had immigration policies by 1995, the number of countries with policies that discouraged immigration had risen to 66. | 1976年内世界各国只有13 制订了移民政策 但到了1995年,制订移民政策阻止移民的国家增至66个 |
63. The liberal economic policies pursued since 1977 contributed largely to the reduction of the unemployment rate from 24 per cent in 1973 to 11.8 per cent in 1982. | 63. 自1977年起推行的自由经济政策在较大程度上使失业率从1973年的24 削减至1982年的11.8 |
Insurance coverage as per contract | 每项合同保险额 |
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is. | 正如你所见 死亡人数从1950年的65000例 每场战争每年 到近十年的2000例 每场战争每年 尽管这些战争显得很残酷 |
The survey revealed that 56.1 per cent of countries have adopted national policies on rehabilitation 49.1 per cent have passed legislation 59.6 per cent have introduced programmes 64.0 per cent have allocated financial resources 65.8 per cent have trained personnel in rehabilitation and 71.9 per cent have adopted measures to ensure access to rehabilitation services for persons with disabilities. | 38. 调查显示56.1 的国家采取了关于康复的国家政策 49.1 已通过了立法 59.6 已制定了方案 64.0 已分配了财政资源 65.8 已培训了康复人员 71.9 已采取措施来确保残疾人获得康复服务 |
As early as 1970, 99 per cent of all dwellings had piped water, 97 per cent central heating, 94 per cent toilets, almost 80 per cent bathrooms, and 96 per cent had an electric or gas stove. | 早在1970年 便有99 的住房有管道供水 97 中心取暖 94 有厕所 几乎80 有卫生间 96 有电炉或煤气炉 |
Increased taxes are projected to be responsible for 95 per cent of the CO2 emission reductions produced by policies and measures in Sweden in 2000, but they only account for 10 per cent of the CO2 emission reductions produced by policies and measures in the United Kingdom. | 据预测 增加税收 是2000年瑞典占政策和措施产生的CO2排放量减少的95 的原因 但它们在联合王国只占政策和措施所产生的CO2排放量减少的10 |
The survey revealed that 50.9 per cent have adopted policies relating to support services 50.0 per cent have passed legislation 46.5 per cent have allocated financial resources 69.3 per cent supply persons with disabilities with the necessary devices and equipment and 63.2 per cent do so in consultation with disabled persons' organizations. | 43. 调查显示50.9 已采取有关支助服务的政策 50.0 已通过立法 46.5 已分配财政资源 69.3 为残疾人提供必要的器材和设备 63.2 在进行此工作时与残疾人组织进行协商 |
Concerning the measures taken by Governments to ensure the accessibility of information to persons with disabilities, the results showed that 45.6 per cent have adopted policies 35.1 per cent have passed legislation 46.5 per cent have introduced programmes and 46.5 per cent have allocated financial resources. | 51. 关于政府采取措施 确保残疾人获得无障碍信息方面 结果显示 45.6 已采取政策 35.1 已通过立法 46.5 已制定方案 46.5 已分配财政资源 |
Malaysia's poverty index now stood at less than five per cent and, in the coming years, its development policies would focus on reducing extreme poverty to zero per cent by 2009. | 马来西亚的贫困指数目前不到5 而在未来几年 其发展政策重点是在2009年以前把赤贫率减到零 |
Of that total, 39 per cent were men and 61 per cent women twice as many women as men. | 其中39 是男性 61 是女性 女性是男性的两倍 |
The ethnic groups were divided as follows Belarusians, 78 per cent Russians, 13 per cent Poles, 4 per cent Ukrainians, 3 per cent Jews, 1 per cent and other nationalities, 1 per cent. | 白俄罗斯的种族比例如下 白俄罗斯人,78 俄罗斯人,13 波兰人,4 乌克兰人,3 犹太人1 其它民族,1 |
Of those countries that responded to the survey, 49.1 per cent have adopted policies, 50 per cent have passed legislation and 54.4 per cent have allocated financial resources for that purpose, 45.6 per cent provide persons with disabilities with information regarding social security and income maintenance and 46.5 per cent consult with disabled persons' organizations, while 27.2 per cent have no such provisions. | 66. 答卷国中 49.1 已采取政策 50 已通过立法 54.4 已为此目的分配财政资源 45.6 已为残疾人提供有关社会保障和维持收入的信息 46.5 残疾人组织进行了协商 27.2 没有此类安排 |
The survey revealed that 30.1 per cent have adopted policies, 23.9 per cent have passed legislation, 23.0 per cent have adopted programmes and 23.0 per cent have allocated financial resources for that purpose 32.7 per cent have raised public awareness of the religious rights of persons with disabilities and 28.3 per cent have raised awareness of those rights among persons with disabilities themselves. | 86. 调查结果显示 30.1 的国家采取了政策 23.9 通过了立法 23.0 制定了方案 23.0 为此目的拨出了财政资源 32.7 提高了公众对残疾人宗教权利的认识 28.3 提高了残疾人自身对那些权利的认识 |
As above, plus 50 per cent surviving spouse benefit (instead of 60 per cent) | 如上,另加未亡配偶恤金的50 (而非60 ) |
1. Primary 60 per cent for Blacks as opposed to 70 per cent for Whites in urban areas and 73 per cent for Blacks as opposed to 41 per cent for Whites in rural areas | 1. 小学 城市地区 60 的黑人 70 的白人 农村地区 41 的黑人 73 的白人 |
Examples of products subject to US tariff peaks include orange juice (31 per cent), peanut butter (132 per cent), as well as certain tobacco products (350 per cent). | 面临美国关税峰值的产品例子包括桔汁(31 ) 花生奶油酱(132 ) 以及一些烟草产品(350 ) |
There, women comprise as much as 60 per cent of the informal sector and 70 per cent of agricultural labour. | 在那里 非正规经济部门劳力中 妇女占60 在农业劳力中 占70 |
With respect to religion, 29 per cent of the population identified itself as Anglican and 24 per cent as Methodist. | 在宗教方面 29 的总人口自称是英国圣公会教徒 24 自称是卫理公会教徒 |
It has been as high as 4.2 per cent but now appears to be slowing down to 3.5 per cent. | 人口增长率一直是4.2 ,但现在似乎已经放慢,下降到3.5 |
These accounted for 12.7 per cent and 11.7 per cent of 2004 employment, respectively, as compared with 15.5 per cent and 22.1 per cent in 1999. | 这两个部门1999年分别占就业的15.5 和22.1 而2004年却分别占12.7 和11.7 |
As small as 200 parts per million will kill you. | 百万分之二百这么小的量就能将你杀死 |
As soon as it's ready, call me at PER 5590. | 只要它准备好 就给我电话5590 |
Also, government departments were slow to embrace gender sensitive policies as their own sectoral policies, instead viewing them as separate and specific measures for women. | 另外 在采纳注重性别差异的部门政策方面 各政府部门并不积极 而是把这些政策看作是有利于妇女的单项特殊措施 |
As per article VII of the statute, the Department facilitates the provision of administrative support to the Institute on behalf of the Secretary General by providing guidance on relevant rules, regulations, policies and procedures. | 根据章程第七条 经社部就有关规则 条例 政策和程序提供指导 代表秘书长推动对研训所提供的行政支持 |
With 19.3 per cent the unemployment rate of women is almost twice as high as that of men (10.4 per cent). | 妇女失业率为19.3 几乎是男性失业率的一倍(10.4 ) |
400. The largest share of households characterized their economic situation in 1993 as average (43.1 per cent) every third household as below average (34.6 per cent) and every eighth as almost poor (12.6 per cent). | 400. 1993年说自己的经济情况处于平均水平的家庭占最大比例(43.1 ) 三分之一的家庭低于平均水平(34.6 ) 八分之一几乎处于贫困水平(12.6 ) |
With respect to the measures taken by Governments to achieve the inclusion of persons with disabilities in mainstream education, the survey revealed that 65.8 per cent have adopted policies 55.3 per cent have passed legislation 69.3 per cent have adopted inclusion programmes and 68.4 per cent have allocated financial resources. | 56. 关于政府采取措施实现残疾人被纳入主流教育的问题 调查结果显示65.8 的答卷国已采取政策 55.3 已通过立法 69.3 已采取纳入措施 68.4 已分配财政资源 |
Through sound policies, Rwanda has come a long way from its years of pain and conflict, averaging 6 per cent annual growth. | 卢旺达通过实施健全的政策 在摆脱多年痛苦和冲突方面已有了长足进步 年平均增长率达到6 |
The Australian Government's economic policies have seen the creation of over 1.6 million new jobs, with over 53 per cent of these being taken by women (with the growth rate of female employment being 47.5 per cent higher than that for men), as well as strong earnings growth and reforms to taxation and income support policies directed at allowing Australians and their families to retain more of what they earn and to enhance support for families.6 | 由于澳大利亚政府的经济政策 创造了超过160万个新工作 其中逾53 由妇女承担 女性就业增长率比男子高47.5 实现了强有力的所得增长 并带来了税收和收入支助政策改革 这些改革旨在使澳大利亚人及其家庭能保留更多收入 并加强对家庭的支持 |
These policies have led to the reactivation of the economy and reduced the inflation rate from 114 per cent at the beginning of this year to 28.5 per cent in August of this year. | 这些政策导致经济的振兴,并将通货膨胀率从今年初的114 减为今年8月的28.5 |
This proportion was as high as 35 per cent in 1993. | 这一比率于1993年竟然上升至35 |
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent). | 在大多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪和一种可引渡的犯罪 70 |
Related searches : As Per - As Per Subject - As Per Convenience - As Per Telephone - As Per Each - As Per Discussed - As Per Paragraph - As Per Account - As Per Page - As Per Correspondence - As Per Applicable - Confirmation As Per - As Per Statement - As Per Appendix