Translation of "as per system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Malign neoplasm were causes of death in 17.5 per cent of cases, injuries and poisonings, 3.2 per cent, and diseases of the digestive system 2.7 per cent. | 恶性肿瘤为17.5 病例的死亡原因 外伤和中毒占3.2 消化系统疾病占2.7 |
| Boasting universal literacy and 100 per cent official enrolment, the DPRK has successfully established an extensive primary and secondary school system as well as institutions for higher learning. | 它以达到百分之百的彻底扫盲和正式入学率为荣 成功地建立了广泛的小学和中学系统以及高等教育机构 |
| Apart from that, the Gambia had no legal aid system per se. | 除此之外 冈比亚没有实质上的法律援助制度 |
| As at 31 December 2004, the number of benefits paid under the two track system was equal to 13,830, which represents an average increase of 2.17 per cent per annum over the past five years. | 截至2004年12月31日 在双轨调整制下支付的养恤金达13 830笔 即 在过去五年平均每年增加2.17 |
| System breakdown rates are high, up to 50 per cent in some countries. | 系统的崩溃率较高 有些国家达到50 |
| 1.92 100 per cent of UNRWA schools will have implemented the Quality Assurance System. | 1.92 100 的工程处学校将实施质量保证制度 |
| (i) The high number of persons being held in pre trial detention, which according to the State party is as high as 78 per cent in the Buenos Aires prison system | 35. 委员会建议缔约国采取一切必要步骤 防止在阿根廷共和国领土上的酷刑和虐待行为 缔约国尤其应 |
| Most of the illnesses in 2001 were circulatory system disorders, at 26.2 per cent, then respiratory tract disorders, at 18.3 per cent, followed by bone and muscular disorders, at 9 per cent. | 433. 2001年大部分疾病为循环系统疾病 占26.2 随后为呼吸系统疾病 占18.3 再次为骨骼和肌肉疾病 占9 |
| In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor. | 在45 的情况中 管理人员将审计服务评为优秀 50 评为良好 5 (一份)评为差 |
| The leading diseases in 2001 are circulatory diseases, with a structural index of 26.2 per cent, diseases of the respiratory system, 18.3 per cent and bone and muscular diseases, 9 per cent, etc. | 2001年的最普遍疾病为循环系统疾病 其在结构上的指数为26.2 呼吸系统疾病占18.3 骨科和肌肉疾病占9 等等 |
| About 50 per cent of Republika Srpska's population is linked to the water supply system. | 塞族共和国大约50 的人口由供水系统供水 |
| Diseases of the circulatory systems 53.1 per cent Malign neoplasm 17.5 per cent Symptoms, signs and other abnormal and laboratory findings and diagnosis not categorized 9.9 per cent Injuries, poisonings and other external causes of morbidity 3.2 per cent Diseases of digestive system 2.7 per cent Other causes of death 13.5 per cent. | 循环系统疾病 53.1 恶性肿瘤 17.5 没有进行分类的症状 征候和其它异常病症和试验室研究结果与诊断 9.9 外伤 中毒和其它外部发病原因 3.2 消化系统疾病 2.7 其它死亡原因 13.5 |
| The weighted baseline is variant 0w, which is the transposition of the current system from non weighted to weighted (base figure 2,700, membership 40 per cent, population 5 per cent, contribution 55 per cent). | 加权基线为变式0w 即把现有办法从未加权幅度转换为加权幅度 基数2 700 会籍因素40 人口因素5 会费因素55 |
| And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is. | 正如你所见 死亡人数从1950年的65000例 每场战争每年 到近十年的2000例 每场战争每年 尽管这些战争显得很残酷 |
| The 2 per cent provision of the new charging system covered only 10 per cent of the required funding of 850,000 for the 2004 2005 biennium. | 新的记帐制度的2 拨款只占2004 2005两年期所需850 000美元的10 |
| The letter writing system Office Vision currently supports over 80 per cent of the Fund's correspondence. | 119. 写信系统Office Vision目前支助基金80 的书信 |
| The zones account for 50.5 per cent of all active industrial facilities in this sector and 61.7 per cent (22,856) of jobs directly generated by the system. | 免税区吸收了整个外贸行业经济力量的50.5 直接新增就业机会22 856个 占到这一制度带来的直接就业机会总数的61.7 |
| Certain conditions of a perinatal nature 67.7 per cent Congenital malformations, deformations and chromological abnormalities 12.6 per cent Diseases of circular system 2.1 per cent Symptoms, signs and other abnormal and laboratory findings and diagnosis that are not categorized 6 per cent Certain infectious diseases 3.9 per cent Other diseases, conditions and injuries 7.8 per cent. | 某些围产期疾病 67.7 先天性畸形 畸形和染色体异常 12.6 循环系统疾病 2.1 没有进行分类的症状 征候和其它异常病症和试验室研究结果及诊断 6 某些传染性疾病 3.9 其它疾病 病况和外伤 7.8 |
| By appropriation group, 55 per cent of the expenditure was spent on programme support activities 21 per cent on management and administration and 23 per cent on support to the operational activities of the United Nations system. | 按批款类别计算 55 的支出用于各种方案支助活动 21 用于管理和行政 23 用于对联合国系统业务活动的支助 |
| The first 38 industrial plant assessments conducted by Chinese engineers who had received this system optimization training resulted in the identification of almost 40 million kWh in potential annual energy savings, equivalent to an average per system saving of 23 per cent | 由接受了这种系统优化培训的中国工程师对首批38家工厂进行的评估的结果表明 潜在的年度 节能将近4,000万千瓦小时 相当于平均每个系统节约23 |
| For instance, 55 per cent of children of primary school age in the Democratic Republic of the Congo are out of the education system as a result of the war. | 例如 由于战争 刚果民主共和国有55 的小学年龄的儿童离开了教育系统 |
| These accounted for 12.7 per cent and 11.7 per cent of 2004 employment, respectively, as compared with 15.5 per cent and 22.1 per cent in 1999. | 这两个部门1999年分别占就业的15.5 和22.1 而2004年却分别占12.7 和11.7 |
| By application of the pro rata temporis rule, 70 per cent of the pension is payable by the Spanish system and the rest by the Swiss system. | 按照时间比例分配规则 应由西班牙退休计划支付70 的退休金 其余由瑞士支付 |
| There, women comprise as much as 60 per cent of the informal sector and 70 per cent of agricultural labour. | 在那里 非正规经济部门劳力中 妇女占60 在农业劳力中 占70 |
| With respect to religion, 29 per cent of the population identified itself as Anglican and 24 per cent as Methodist. | 在宗教方面 29 的总人口自称是英国圣公会教徒 24 自称是卫理公会教徒 |
| But actually, our nervous system is incapable of processing more than about 110 bits of information per second. | 但事实上我们的神经系统是无法 在一秒的时间里同时处理超过110比特的信息 |
| b. Parliamentary documentation miscellaneous papers on common positions of the United Nations system relating to conditions of service in the common system (2 papers on average per year) | b. 会议文件 联合国系统有关共同制度服务条件的共同立场的杂项文件 平均每年2份文件 |
| Studies revealed that anaemia rates in the Gaza Strip were as high as 54.7 per cent among children, 35.7 per cent among pregnant women and 45.7 per cent among nursing mothers. | 研究表明 加沙地带儿童的贫血率高达54.7 孕妇的贫血率高达35.7 哺乳母亲的贫血率高达45.7 |
| As small as 200 parts per million will kill you. | 百万分之二百这么小的量就能将你杀死 |
| Asked about the existence of systems for collecting, processing, analysing and publishing data about disability, 55.8 per cent responded positively while 44.2 per cent said that they had no such system. | 92. 在回答本国是否具备用于收集 分析和发布残疾人数据的系统这一问题时 55.8 作出了正面回答 44.2 称本国没有此类系统 |
| In 2002, procurement for Governments as direct clients was performed mostly by ITU (89 per cent of total) ICAO (85 per cent) UNICEF (32 per cent) IAPSO (8 per cent) and UNFPA (6 per cent). | 2002年 为作为直接客户的政府进行的采购主要由电联(总额的89 ) 民航组织(85 ) 儿童基金(32 ) 采购处(8 )和人口基金(6 )经办 |
| Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent). | 在大多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪和一种可引渡的犯罪 70 |
| Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent). | 在多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪 并视为一种可引渡的犯罪 70 |
| Sharing of information per se is not enough to enable countries to adapt innovations to their own administrative system. | 34. 对国家而言 要使创新适用于自己的行政体系 仅靠分享信息是不够的 |
| Total procurement value by the organizations of the system increased by about 49 per cent from 1998 to 2002. | 9. 1998年至2002年期间 本系统各组织的采购总值增加了49 |
| b Reported births at least once from a civil registration system with 90 per cent or better coverage of births. | b 至少一次通过民事登记系统报告出生数据 涵盖率90 以上 |
| Those security costs, amounting to over 7 million per biennium under the current system, were projected to double under DSS. | 在当前的制度下 这些安保费用每一两年期各为700多万美元 在安全和安保部下则预测将翻一番 |
| In 1991, the first place on the list of leading causes of death and years lost due to disability, were diseases of the cardiovascular system (50 per cent), such as hypertension and coronary diseases. | 1991年 主要死因及因残疾而缩短寿命的列表中第一位是心血管系统疾病(50 ) 例如高血压和冠心病 |
| The Unit's database is available online to those agencies, and as over 99 per cent of transactions reported by cash dealers are sent electronically via a secure system, it is always up to date. | 这些机构可以从网上获得金融情报室的数据库 现金交易者所报告的交易99 以上是通过这个安全系统用电子的形式传送 因此 总是最切合目前的情况 |
| As to the kind of narcotic drugs and psychotropic substances they used, it was cannabis (52.8 per cent), ecstasy (18.4 per cent), diazepam (9.4 per cent). | 至于他们所使用的麻醉药品和精神药物种类 有大麻(52.8 ) 摇头丸(18.4 ) 安定(9.4 ) |
| There is the quickest way advances are likely to occur, as measured in discoveries per investigator per year. | 如果我们用每年每个研究人员的发现作为衡量指标 那这是最快取得成绩的途径. |
| As a result, in 2002, the GDP per capita represented only 61 per cent of its 1980 value. | 结果 在2002年 人均国内总产值只到其1980年价值的61 |
| Only 36.4 per cent of the country's women are economically active, as against 79.2 per cent of men. | 112. 随着非正规经济行业的发展 妇女就业形势也呈现上升趋势 |
| Although several developing countries such as the Republic of Korea (94 per cent), Trinidad and Tobago (77 per cent) and Singapore (76 per cent) report high percentages of Internet access by enterprises, on a par with developed countries, others report very low proportions, such as Mauritius (5 per cent) and Thailand (9 per cent). | 17. 尽管一些发展中国家所报告的企业上网率很高 堪与发达国家媲美 例如大韩民国(94 ) 特立尼达和多巴哥(77 )和新加坡(76 ) 其他国家报告的比例却很低 例如毛里塔尼亚(5 )和泰国(9 ) |
| Re investments have included Early Childhood Services Children at Risk Services, as well as a new Healthy Child Allowance which has been increased regularly to match increases in NCB rates from 28 per month per child in 2000 to 59 per month per child in 2004. | 再投资包括儿童早期服务和为处境危险的儿童服务及新的健康儿童津贴 后者已根据国家儿童福利金金额定期提高 从2000年每名儿童每月28加元提高到2004年每名儿童每月59加元 |
Related searches : As Per - Per System - As Per Subject - As Per Convenience - As Per Telephone - As Per Each - As Per Discussed - As Per Paragraph - As Per Account - As Per Page - As Per Correspondence - As Per Applicable - Confirmation As Per - As Per Statement