Translation of "as pointed out" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
As he pointed out, it's against the rules. | 而且就像他说的那样,这样做是违背条约的. |
So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame. | 因此 诚如 Kevin Kelly 所说 没有结局 |
I remember as he pointed out our course over the bows, | 我记得当他指 出航线时 |
And as Jay Walker pointed out, that is just not scary enough. | 就像Jay Walker所指出的 这实在是不够吓人 |
As you pointed out, every time you come here, you learn something. | 就像你们所说的 每一次来到这里都会学习到一些东西 |
But, as the defense pointed out, she is not the only one. | 但正如辩方指出 她不是唯一有动机的人 |
Moreover, as pointed out in the Secretary General's report (A 60 211, para. | 解决这个问题需要多方面的策略 |
President Xi pointed out that | 习主席讲 |
But you pointed him out. | 你把他指出来 |
As rightly pointed out in the report of the Secretary General, this task requires | 正如秘书长的报告正确指出的那样,要完成这项任务, |
However, as pointed out in several secretariat studies, FDI potential did exist in Africa. | 但是 如若干秘书处研究报告中指出的那样 非洲确实具有外国直接投资的潜力 |
The teacher pointed out your mistakes. | 老师指出了你的错误 |
So you've pointed out so often. | 这些话你常挂在嘴边 |
The terminology used is a subject of debate, as the Special Committee has pointed out. | 正如特别委员会指出的 使用的词汇引起争议 |
As the Special Rapporteur had pointed out, the human rights situation in Myanmar remained precarious. | 正如特别报告员指出的 缅甸的人权状况是很不稳定的 |
As pointed out earlier, this right is included in the basic constitutional rights of citizens. | 如上文所指出的,这一权利是一项公民基本宪法权利 |
The Court pointed out in that regard | 167. 法院就此指出 |
I pointed out deficiencies in this vessel. | 我已指出了这船的一些问题 |
Lastly, he pointed out that Irish women had not participated in national politics as aggressively as they could have. | 最后 他指出 爱尔兰妇女并未积极地参与国家的政治事务 她们本可以更为踊跃 |
Second, as also pointed out in the LDC Report, foreign capital was another means of diversification. | 第二 最不发达国家报告 还指出外资是促进多样化的另一种途径 |
It was pointed out that, while it was | 这是因为 据认为 该提案与在 1993年优先权公约 第6条之下采用的折衷办法相一致 |
Actually as was pointed out earlier, we forget about all the struggle there was in getting there. | 就像先前指出的那样 我们会忘记从前有过的所有挣扎 |
Lost fishing nets and traps, as has been pointed out, can ghost fish for a long period. | 上文已经指出的丢弃的渔网和鱼栅 能够长时间进行 幽灵捕捞 |
It was also pointed out that unilateral acts could only be identified as such ex post facto. | 19. 另一些委员指出 单方面行为只能是事后确认的东西 |
We know that only too well, as is frequently pointed out to us in a specific context. | 对此我们太熟悉了 因为这正是在一种特定背景下常常用来教训我们的 |
And pointed out to him the two conspicuous ways? | 并指示他两条明显的道路吗 |
And pointed out to him the two conspicuous ways? | 並指示他兩條明顯的道路嗎 |
Others pointed out that the drafting was overly complicated. | 其他人指出 写法过于复杂 |
The importance of good governance has been pointed out. | 2. 文中指出了良好治理的重要性 |
Certain things should be pointed out to this man. | ﺢﺿﻮﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ. |
Then some months later, he pointed out your absence. | 几个月后他说你离开了 |
Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain. | 是的 就如克里斯指出的 我研究人的大脑 人类大脑的功能和结构 |
Right now, as Bill McDonough has pointed out, the objects that we buy and use have hidden consequences. | 现在 正如比尔.麦克唐纳所指出的 我们所购买及使用的物品都有潜在的后果 |
As pointed out in a previous report, newspapers are much too expensive for the majority of the population. | 如上一份报告中所指出的 对大多数人口来说报纸太贵 |
Various speakers in this debate have already pointed out the drawbacks of the group of four proposal, as well as of the approach suggested for carrying it out. | 本次辩论的许多发言者都已指出四国集团提案和为执行该提案而建议采取的办法所存在的缺点 |
As pointed out by one witness, most students were unable to enrol in or reach universities outside their locality. | 79. 正如一位证人指出的 大多数学生不能够在他们所在地之外的大学登记入学和上课 |
It was pointed out that remittances were spent for both consumption and investment such as education and housing purposes. | 他们指出汇款既用于消费也用于教育和住房等投资目的 |
As pointed out above, the significant differences are found in urban households when they have children aged under five. | 正如已指出的 这种明显差别出现在有不满5岁的男女小孩的城市家庭中 |
First, as pointed out in The Least Developed Countries, 1997 Report, many LDCs, including Bangladesh, had undertaken agricultural reforms. | 首先 正如 1997年最不发达国家报告 所指出 包括孟加拉国在内的许多最不发达国家已经进行了农业改革 |
Mr. Alston pointed out that accountability was multidimensional and multidirectional. | 26. 奥尔斯顿先生指出 责任具有多面因素和多种定向 |
It was pointed out that efficient did not mean cheap . | 经指出,效率并不表示 quot 低劣 quot |
He pointed out, however, that this is no ordinary manhunt. | 然而 他指出 这不是普通的搜捕 |
She took it as a positive sign that, as one delegation had pointed out, Member States had already begun consultations on the question. | 她认为这是积极的 象某个代表团指出的 各会员国应就该问题进行磋商 |
As the representative of Cuba had pointed out, certain references to documents could also be deleted to no adverse effect. | 正如古巴代表所指出的 还可删除提及某些文件的部分而不会造成负面后果 |
However, the causes of dropping out remain closely linked to sexist stereotypes which, as already pointed out, have a negative impact on both males and females. | 然而 退学的原因与性别定型观念有密切关系 这些观念对男女都不利 |
Related searches : Pointed Out - As Pointed - First Pointed Out - Pointed Me Out - Particularly Pointed Out - Already Pointed Out - Positively Pointed Out - Rightly Pointed Out - It Pointed Out - Correctly Pointed Out - Pointed Out Below - Pointed Out Rightly - He Pointed Out - Are Pointed Out