Translation of "as previously reported" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Previously - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As previously reported (S 2005 310, para.
以前曾经报告过 S 2005 310 第19段 有10名工作人员要为此目的保留到6月30日
As previously reported (S 2005 99, para.
如上次报告 S 2005 99 第17段 所述 财政部门的银行业务和支付管理局目前几乎完全由东帝汶公务员管理
As previously reported, the goal of the Multinational Force is to assist Iraqis in providing for their own security.
正如以前所报告的那样 多国部队的目标是协助伊拉克人提供自身安全
As previously reported, the Police Reserve Unit received closely supervised in service training until its first operational deployment on 29 November 2004.
34. 如先前报告 在2004年11月29日首次作业部署前 后备警察部队在严格监督下接受了在职培训
I had previously reported that the risk assessment processes followed by IOG warranted improvement.
35. 我以前曾报告 内部监督组采用的风险评估程序值得改进
I had also reported previously, that the organisation had developed a results based management system.
26. 我以前还报告说 本组织逐步建立了注重成果的管理系统
The civil aviation sector in the Democratic Republic of the Congo is in the same state of disarray as previously reported by the Group.
95. 如专家组以前报告一样 刚果民主共和国境内的民航部门处于同样的混乱状态
as previously reported, the increasing level of outstanding assessed contributions from prior financial periods of 114.0 million (2002 111.1 million) is still of concern.
但如前所述 前几个财政期拖欠会费数额有增无减 达1.14亿欧元 2002年 1.111亿欧元 而仍令人关注
As it was previously reported, fight against international terrorism, illegal arms and drug trafficking, organized crime is one of the major activities of the Organization.
正如同过去所报告的 打击国际恐怖主义 武器和毒品非法贩运 有组织犯罪的斗争是本组织的一项重要活动
Analysis of the consumption data reported by A5 Parties to the Ozone Secretariat showed that 48 of A5 Parties have recently reported zero MB consumption (Table 1). Twenty two A5 Parties that previously reported MB use have reported zero consumption recently.
对第条缔约方上报臭氧秘书处的消费数据进行分析的结果表明 的第条缔约方最近汇报说其甲基溴的消费量为零 (表1) 先前曾汇报有甲基溴使用的个第条缔约方最近汇报说其甲基溴消费量为零
Analysis of the consumption data reported by A5 Parties to the Ozone Secretariat showed that 48 of A5 Parties have recently reported zero MB consumption (Table 1). Twenty two A5 Parties that previously reported MB use have reported zero consumption recently.
对第5条缔约方上报臭氧秘书处的消费数据进行分析的结果表明 48 的第5条缔约方最近汇报说其甲基溴的消费量为零2 (表1) 先前曾汇报有甲基溴使用的22个第5条缔约方最近汇报说其甲基溴消费量为零
As reported previously, Bosnia and Herzegovina has made commendable progress in recent months on a number of the priority reform areas of the European Commission feasibility study.
8. 如以前的报告所述 最近几个月 波斯尼亚和黑塞哥维那在欧洲联盟委员会可行性研究中所述的若干优先改革领域取得了令人称道的进展
As previously reported, ten fugitives were transferred to The Hague before the prosecutor's last report to the Council, and three were brought to custody in the reporting period.
如以前报告所述 检察官上次向安理会提交报告之前有10名逃犯被移交海牙 在报告所述期间有3名逃犯被拘押
It is envisaged that one of the units currently in Port au Prince would move to Cap Haïtien prior to the elections. As previously reported (S 2004 908, para.
为了增强能力 应对竞选活动和选举结束后可能出现的内乱 联海稳定团需要重新分配现有资源 扩大建制警察部队的覆盖范围
It was previously reported that the first bomb exploded at local time 10 pm, August 11, but no one was injured.
据此前报道 当地时间11日晚10点 第一枚炸弹爆炸 无人受伤
And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.
我们发现 该卫星喷射出的有机化合物 事实上比先前我们报道的要更加复杂
Organizations that had reported their relevant activities in 2004 were invited to submit only new information in relation to what they had previously submitted.
请2004年已报告其有关活动的组织只提交比以前所提材料新近的资料
The Family Law is presently under review as stated previously.
如上所述 家庭法正在重新审查之中
As previously reported by the Board, UNOPS was unable to provide it with a breakdown of common staff costs amounting to 15.2 million, and the Board was unable to obtain assurance regarding 81 per cent of its sample pertaining to separation costs.
如委员会先前所报告的 项目厅难以提供相当于1 520万美元的一般人事费用分列 委员会无法保证81 的抽样与离职费用有关
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.
在此之前 他担任副总理和国防部长
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出
Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights.
前面提到的抵押法改革也应有助于加强债权人的权利
As mentioned previously, the poor can benefit in a multitude of ways.
52. 如前文所述 穷人可以多种方式受益
As mentioned previously, the TRAINS database does not contain AVEs of NTBs.
26. 如前所述 TRAINS数据库中没有非关税壁垒的从价税等值信息
In table 5 (a), Annex I Parties shall report cumulative information for the reported year and previously reported years to facilitate the recording of information for the commitment period in the compilation and accounting database in accordance with the annex to decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts).
30. 在表5 (a)中 附件一缔约方应依照第 CMP.1号决定(配量的核算模式)附件 报告所报告年度和以往报告年度的累计信息 以便在汇编和核算数据库中记录承诺期的信息
Among those countries that responded, 47.8 per cent reported persons with disabilities participating as amateur athletes while 24.8 per cent reported them participating as professional athletes.
83. 在47.8 的答卷国中 残疾人作为业余运动员参与体育活动 24.8 的国家中有残疾人作为专业运动员参与体育活动
As expected, the rate of reported convictions, which varied significantly, was lower than the rate of reported investigations or prosecutions.
正如可以预计的那样 所报告的定罪率低于所报告的侦查率或起诉率 而且差别也很大
And the earthquake was reported as it was happening.
地震发生时 即时被报道
Australia is reported as having refused to do so.
澳大利亚据报拒绝这样做
Clouds such as this have been identified previously with the progenitors of current galaxies.
以前曾认为这样的气云是当前星系的原粒子云
So we previously defined CPDs. CPDs just as a reminder is a Conditional Probability
之前我们讲到过CPD 即条件概率分布
As previously noted, ICCPR applies to extraterritorial acts of States parties within occupied territory.
51. 如前所述 公民权利和政治权利国际公约 适用于缔约各国在被占领土中的域外行为
The previously formulated indicators and achievements and outputs have been identified as no change .
以前拟定的绩效指标和产出标为 不变
The Government has increasingly addressed matters previously considered private, such as violence against women.
该国政府越来越多地处理以往被视为私人事务的问题 例如对妇女的暴力行为
Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)).
根据第8章 原第7章 托运人的赔偿责任局限于第28条 原第25条 和第30(a)条 原第27(a)条所述违反其义务的情况
Figure for UNPD only as reported on its web site.
采购司的数字仅取自其网址
As indicated previously, I have already enacted a policy of zero tolerance towards such offences.
先前所指出 我已经对这种犯法行为制定了一项零容忍政策
In a few cases, very large fines as high as EUR 96,000,000 were reported.
据报告 少数案例中罚款数额非常大 最高达9600万欧元
Previously considered notifications
B 先前业经审议过的通知书问题
And so as the quake was happening the news was reported.
随着地震频频发生 新闻报道
As noted previously, such official communication currently takes place through UNEP and FAO official contact points.
7 正如前文所指出 这种官方联系目前是通过环境署和粮农组织官方接触点进行的
On 17 February 2005, I announced the appointment of Justice Prafullachandra Bhagwati of India, Professor Yozo Yokota of Japan and Ms. Shaista Shameem of Fiji to an independent Commission of Experts to review the prosecution of serious human rights violations committed in Timor Leste in 1999. As previously reported (S 2005 99, para.
8. 2005年2月17日 我宣布任命印度的普拉富拉钱德拉 巴格瓦蒂法官 日本的横田洋三教授和斐济的沙伊斯塔 沙米姆女士为独立专家委员会成员 审查起诉1999年在东帝汶所犯严重侵犯人权的案件的情况
(3) to fail to hand over guns that are reported as useless
三 不 上缴 报废 枪支 的
Infections or poisoning are relatively often reported as a result of food.
325. 食物污染或食物中毒的情况常见于报道
As reported in previous working papers (A AC.109 2002 3, para.
46. 如先前工作文件 A AC.109 2002 3 第51段和A AC.109 2003 11 第45段 所述 安圭拉政府继续扩充Wallblake机场

 

Related searches : Previously Reported - Than Previously Reported - As Reported - As Previously - Reported As Follows - As Reported Earlier - Reported As Missing - As Already Reported - As Reported Above - As Previously Supplied - As Previously Observed - As Previously Assumed - Just As Previously - As Previously Suggested