Translation of "as reported above" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Above - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As the cases reported above demonstrate, those factors were present in abundance in Bunia. | 如上文所述的案件表明 在布尼亚大量存在这些因素 |
| As reported in paragraph 11 above, a nine member Constitutional Review Committee was established by the Chief Minister in April 2004. | 54. 如上文第11段所报告 首席部长于2004年4月设立了一个由9名成员组成的宪政审查委员会 |
| 31.7 The estimated requirements reported in table 31.2 above address the current end of service benefit liabilities for retired staff. | 31.7 上文表31.2所示的所需经费估计数用于解决与目前退休工作人员服务终了津贴有关的负债问题 |
| The adjustments in the education grant, as reported above, payable to eligible staff are contained in appendix E to the staff rules, which is reproduced in annex IV to the present document. | 如上所述 对向有资格工作人员支付的教育补助金的调整载于工作人员细则E中 现将其转载于本文件附件四 |
| Therefore, Kemira, which reported itself to the authority, will be exempt from paying any fines, which would have been above 1billionHUF. | 因此 Kemira向该管理机构自首 将被免于支付10亿多匈牙利福林的罚款 |
| As reported above, the High Representative also asked the Peace Implementation Council to remove four subprogrammes related to regional stability and cooperation, transferring these to States members of the Council for bilateral action. | 81. 如上所述 高级代表还请和平执行委员会取消任务执行计划有关区域稳定与合作的四个子计划 将其转交和平执行委员会成员国 以采取双边行动 |
| As previously reported (S 2005 310, para. | 以前曾经报告过 S 2005 310 第19段 有10名工作人员要为此目的保留到6月30日 |
| As previously reported (S 2005 99, para. | 如上次报告 S 2005 99 第17段 所述 财政部门的银行业务和支付管理局目前几乎完全由东帝汶公务员管理 |
| The Monitoring Group therefore wrote to the Government of Yemen on 13 January 2005 seeking further information regarding the above reported interceptions. | 因此 监测小组于2005年1月13日致函也门政府 寻求关于上述据报截获的进一步信息 |
| Over and above the measures reported by the respondents, the actions taken to date attest to the importance accorded to public integrity worldwide. | 29. 除答复国报告的各项措施之外 迄今采取的各项行动证实了世界各国对政府部门廉政的重视 |
| (c) To draw the attention, when appropriate, of the States directly concerned to the reporting procedures provided for in paragraph 10 above, when a serious violation has been reported pursuant to paragraph 10 (a) above | (c) 在得到依照上文第10段(a)就严重侵犯事件提出的报告时 酌情提请直接有关国家注意上文第10段规定的报告程序 |
| (c) To draw the attention, when appropriate, of the States directly concerned to the reporting procedures provided for in paragraph 10 above, when a serious violation has been reported pursuant to subparagraph 10 (a) above | (c) 在得到依照上文第10段(a)就严重侵犯事件提出的报告时 酌情提请直接有关国家注意上文第10段规定的报告程序 |
| As reported in paragraph 10 above, the second meeting of the consultative group, which took place on 26 July, addressed issues related to further development of the Timorese national police, including the Border Patrol Unit. | 26. 正如上文第10段所述 7月26日举行的咨询小组第二次会议讨论了东帝汶国家警察队伍 包括边境巡逻队进一步发展的问题 |
| As noted above, it is reported that those arrested, including Khun Htun Oo (SNLD Chairman), are still being arbitrarily detained and that U Shwe Ohn, the 82 year old author and lawyer, remains under house arrest. | 如上所述 据报包括Khun Htun Oo 掸邦民联主席 在内的被捕者仍遭任意拘留 82岁的作家和律师U Shwe Ohn仍被软禁 |
| Among those countries that responded, 47.8 per cent reported persons with disabilities participating as amateur athletes while 24.8 per cent reported them participating as professional athletes. | 83. 在47.8 的答卷国中 残疾人作为业余运动员参与体育活动 24.8 的国家中有残疾人作为专业运动员参与体育活动 |
| As expected, the rate of reported convictions, which varied significantly, was lower than the rate of reported investigations or prosecutions. | 正如可以预计的那样 所报告的定罪率低于所报告的侦查率或起诉率 而且差别也很大 |
| And the earthquake was reported as it was happening. | 地震发生时 即时被报道了 |
| Australia is reported as having refused to do so. | 澳大利亚据报拒绝这样做 |
| The developments reported above can also be viewed in the context of the wider ongoing debate in the United Nations on threats, challenges and change. | 72. 上文报告的进展情况也可以放在联合国当前就威胁 挑战和变化开展的更广泛地辩论的背景下看待 |
| In view of the above, the BMS is reported under other funds rather than under General Fund and Working Capital Fund from the previous biennium. | 鉴于上述情况 第一次在其他基金项下而不是在上个两年期普通基金和周转基金项下报告房舍管理 |
| Address Same as above | 地址 同上 |
| Figure for UNPD only as reported on its web site. | 采购司的数字仅取自其网址 |
| In a few cases, very large fines as high as EUR 96,000,000 were reported. | 据报告 少数案例中罚款数额非常大 最高达9600万欧元 |
| And so as the quake was happening the news was reported. | 随着地震频频发生 新闻报道了 |
| 13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above | 13. 决定在上文指定的过渡期内 上文列明的过渡措施将以等额递增的方式实行 |
| A total of 39 countries or 32 per cent of respondents reported that they assessed the impact of such measures on a regular basis (see figure III above). | 在第三个报告期 有22个国家 占答复国的24 报告拥有可以监测及定量和定性评估替代发展和非法作物铲除方案的影响的系统 |
| Some 19.5 per cent reported that no opportunities for persons with disabilities to participate in athletics and recreational sports were available at any of the levels mentioned above. | 大约在19.5 的国家中 残疾人没有机会在上述任何一级参与运动和娱乐体育活动 |
| The balance at year end reported above is attributable to the special account for Buildings Management and is not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c). | 以上报告的年终余额归于房舍管理特别账户且不受财务条例4.2(b)和4.2(c)管束 |
| (3) to fail to hand over guns that are reported as useless | 三 不 上缴 报废 枪支 的 |
| Infections or poisoning are relatively often reported as a result of food. | 325. 食物污染或食物中毒的情况常见于报道 |
| As reported in previous working papers (A AC.109 2002 3, para. | 46. 如先前工作文件 A AC.109 2002 3 第51段和A AC.109 2003 11 第45段 所述 安圭拉政府继续扩充Wallblake机场 |
| Problems facing the Wayeyi, as well as other linguistic minorities in Botswana continued to be reported. | 21. 有人继续报告博茨瓦纳威月夷人和其他语言少数群体面临的问题 |
| Evidence is presented above on reporting false figures about salaries, i.e., decreases in numbers are reported in order to have decreased payment obligations in respect to taxes and contributions. | 110. 上文提出了某些证据 说明在工资方面谎报数字的情况 即少报数字 以减少在税务和保险方面的支付义务 |
| The agenda items should read as above. | 议程项目应如上文 |
| As explained above, our answer is affirmative. | 如上所述 我们的答复是肯定的 |
| (a) Africa Major sources of inward FDI stock, as reported by investing economies | (a) 非洲 据投资经济体报告的内流外国直接投资存量的主要来源 |
| As indicated, detailed outward FDI data reported by home developing countries are limited. | 已交代过 发展中母国未能提供详细的外向外国直接投资数据 |
| As reported in the previous Working Paper (A AC.109 2004 3, para. | 21. 如前一份工作文件 A AC.109 2004 3 第26段 中所报告 政府采取了措施加强农业部门 包括向农民提供培训 协助他们销售产品 |
| On 18 August 2005, the Government reported that the cases of the above mentioned persons are being investigated by the competent authorities in the Kingdom which, being eager to cooperate with the Working Group, will provide all pertinent information as soon as the validity of the allegations has been examined. | 11. 2005年8月18日 该国政府报告 王国主管部门正在调查上述人员的案件 这些主管部门十分愿意与工作组合作 将在审查核实工作组转交的指称可靠性后 立即提供所有相关材料 |
| As indicated above, I sought to make my consultations as inclusive as possible. | 20. 如上面所指出 我曾经设法使我的协商工作尽可能兼容并蓄 |
| Production of nuclear related equipment has to be reported to the SKI as well as import and export. | 生产 进口和出口核设备也要向核能检查局报告 |
| It is reported that the above notice has been implemented since October 1, 2018, and the specific date is subject to the export date indicated in the export commodity declaration list. | 据悉 上述通知自2018年10月1日起执行 具体日期以出口商品申报清单注明的出口日期为准 |
| In that report, the claims were reported as having met the threshold eligibility requirement. | 在该报告中 这些索赔被报告为达到了最起码的合格要求 |
| The results of the review will be reported to the General Assembly, as appropriate. | 审查结果将酌情向大会报告 |
| The implementation time frame is as stated above. | 执行时限见上文 |
Related searches : As Reported - As Above - Reported As Follows - As Reported Earlier - Reported As Missing - As Previously Reported - As Already Reported - As Set Above - As Elaborated Above - As Above Provided - As Proven Above - As Proposed Above - As Amended Above - As Presented Above