Translation of "ask your permission" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You ought to ask for your teacher's permission. | 你應該請求你的老師允許 |
| True Believers are those who sincerely believe in Allah and His Messenger and who do not leave him without permission when they are with the Messenger for some common good only those who ask your permission sincerely believe in Allah and His Messenger. Therefore, when they ask your permission for a private business, you may give permission to whomever you like, and ask Allah's forgiveness for such people Allah is indeed Forgiving and Merciful. | 信士只是信仰真主及其使者的人 当他们为任何要事而与使者集会的时候 他们不退席 直到他们向他请求允许 向你请示者 确是信仰真主及其使者的 当他们因私事而向你请示的时候 你可以允许你所意欲者 你当为他们向真主求饶 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| True Believers are those who sincerely believe in Allah and His Messenger and who do not leave him without permission when they are with the Messenger for some common good only those who ask your permission sincerely believe in Allah and His Messenger. Therefore, when they ask your permission for a private business, you may give permission to whomever you like, and ask Allah's forgiveness for such people Allah is indeed Forgiving and Merciful. | 信士只是信仰真主及其使者的人 當他們為任何要事而與使者集會的時候 他們不退席 直到他們向他請求允許 向你請示者 確是信仰真主及其使者的 當他們因私事而向你請示的時候 你可以允許你所意欲者 你當為他們向真主求饒 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Only those are believers who believe in Allah and His Apostle, and when they are with him on a momentous affair they go not away until they have asked his permission surely they who ask your permission are they who believe in Allah and His Apostle so when they ask your permission for some affair of theirs, give permission to whom you please of them and ask forgiveness for them from Allah surely Allah is Forgiving, Merciful. | 信士只是信仰真主及其使者的人 当他们为任何要事而与使者集会的时候 他们不退席 直到他们向他请求允许 向你请示者 确是信仰真主及其使者的 当他们因私事而向你请示的时候 你可以允许你所意欲者 你当为他们向真主求饶 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Only those are believers who believe in Allah and His Apostle, and when they are with him on a momentous affair they go not away until they have asked his permission surely they who ask your permission are they who believe in Allah and His Apostle so when they ask your permission for some affair of theirs, give permission to whom you please of them and ask forgiveness for them from Allah surely Allah is Forgiving, Merciful. | 信士只是信仰真主及其使者的人 當他們為任何要事而與使者集會的時候 他們不退席 直到他們向他請求允許 向你請示者 確是信仰真主及其使者的 當他們因私事而向你請示的時候 你可以允許你所意欲者 你當為他們向真主求饒 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| It's better to ask for forgiveness than permission. | 我们更应该寻求宽恕而不是许可 |
| The believers are those who believe in God and His Messenger, and when they are with him for a matter of common interest, they do not leave until they have asked him for permission. Those who ask your permission are those who believe in God and His Messenger. So when they ask your permission to attend to some affair of theirs, give permission to any of them you wish, and ask God s forgiveness for them. God is Forgiving and Merciful. | 信士只是信仰真主及其使者的人 当他们为任何要事而与使者集会的时候 他们不退席 直到他们向他请求允许 向你请示者 确是信仰真主及其使者的 当他们因私事而向你请示的时候 你可以允许你所意欲者 你当为他们向真主求饶 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| The believers are those who believe in God and His Messenger, and when they are with him for a matter of common interest, they do not leave until they have asked him for permission. Those who ask your permission are those who believe in God and His Messenger. So when they ask your permission to attend to some affair of theirs, give permission to any of them you wish, and ask God s forgiveness for them. God is Forgiving and Merciful. | 信士只是信仰真主及其使者的人 當他們為任何要事而與使者集會的時候 他們不退席 直到他們向他請求允許 向你請示者 確是信仰真主及其使者的 當他們因私事而向你請示的時候 你可以允許你所意欲者 你當為他們向真主求饒 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| The believers are only those who believe in Allah and His Messenger, and who, when gathered with him upon a common matter do not depart till they have asked his permission. Surely, those who ask your permission are those who believe in Allah and His Messenger. When they ask your permission for some of their affairs, grant it to whomever you please and ask Allah for forgiveness for them Allah is the Forgiver, the Merciful. | 信士只是信仰真主及其使者的人 当他们为任何要事而与使者集会的时候 他们不退席 直到他们向他请求允许 向你请示者 确是信仰真主及其使者的 当他们因私事而向你请示的时候 你可以允许你所意欲者 你当为他们向真主求饶 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| The believers are only those who believe in Allah and His Messenger, and who, when gathered with him upon a common matter do not depart till they have asked his permission. Surely, those who ask your permission are those who believe in Allah and His Messenger. When they ask your permission for some of their affairs, grant it to whomever you please and ask Allah for forgiveness for them Allah is the Forgiver, the Merciful. | 信士只是信仰真主及其使者的人 當他們為任何要事而與使者集會的時候 他們不退席 直到他們向他請求允許 向你請示者 確是信仰真主及其使者的 當他們因私事而向你請示的時候 你可以允許你所意欲者 你當為他們向真主求饒 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| The true believers are only those, who believe in (the Oneness of) Allah and His Messenger (Muhammad SAW), and when they are with him on some common matter, they go not away until they have asked his permission. Verily! Those who ask your permission, those are they who (really) believe in Allah and His Messenger. So if they ask your permission for some affairs of theirs, give permission to whom you will of them, and ask Allah for their forgiveness. Truly, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | 信士只是信仰真主及其使者的人 当他们为任何要事而与使者集会的时候 他们不退席 直到他们向他请求允许 向你请示者 确是信仰真主及其使者的 当他们因私事而向你请示的时候 你可以允许你所意欲者 你当为他们向真主求饶 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| The true believers are only those, who believe in (the Oneness of) Allah and His Messenger (Muhammad SAW), and when they are with him on some common matter, they go not away until they have asked his permission. Verily! Those who ask your permission, those are they who (really) believe in Allah and His Messenger. So if they ask your permission for some affairs of theirs, give permission to whom you will of them, and ask Allah for their forgiveness. Truly, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | 信士只是信仰真主及其使者的人 當他們為任何要事而與使者集會的時候 他們不退席 直到他們向他請求允許 向你請示者 確是信仰真主及其使者的 當他們因私事而向你請示的時候 你可以允許你所意欲者 你當為他們向真主求饒 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| The believers are only those who believe in Allah and His Messenger and, when they are meeting with him for a matter of common interest, do not depart until they have asked his permission. Indeed, those who ask your permission, O Muhammad those are the ones who believe in Allah and His Messenger. So when they ask your permission for something of their affairs, then give permission to whom you will among them and ask forgiveness for them of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful. | 信士只是信仰真主及其使者的人 当他们为任何要事而与使者集会的时候 他们不退席 直到他们向他请求允许 向你请示者 确是信仰真主及其使者的 当他们因私事而向你请示的时候 你可以允许你所意欲者 你当为他们向真主求饶 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| The believers are only those who believe in Allah and His Messenger and, when they are meeting with him for a matter of common interest, do not depart until they have asked his permission. Indeed, those who ask your permission, O Muhammad those are the ones who believe in Allah and His Messenger. So when they ask your permission for something of their affairs, then give permission to whom you will among them and ask forgiveness for them of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful. | 信士只是信仰真主及其使者的人 當他們為任何要事而與使者集會的時候 他們不退席 直到他們向他請求允許 向你請示者 確是信仰真主及其使者的 當他們因私事而向你請示的時候 你可以允許你所意欲者 你當為他們向真主求饒 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| You ask my permission before you rut, before you breed. | 你必须有我的允许才能生存 必须有我的允许才能呼吸 |
| The true believers are those who have faith in God and His Messenger and when they are dealing with the Messenger in important matters, they do not leave without his permission. (Muhammad), those who ask your permission believe in God and His Messenger. When they ask your leave to attend to their affairs, you may give permission to anyone of them you choose and ask forgiveness for them from God. God is All forgiving and All merciful. | 信士只是信仰真主及其使者的人 当他们为任何要事而与使者集会的时候 他们不退席 直到他们向他请求允许 向你请示者 确是信仰真主及其使者的 当他们因私事而向你请示的时候 你可以允许你所意欲者 你当为他们向真主求饶 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| The true believers are those who have faith in God and His Messenger and when they are dealing with the Messenger in important matters, they do not leave without his permission. (Muhammad), those who ask your permission believe in God and His Messenger. When they ask your leave to attend to their affairs, you may give permission to anyone of them you choose and ask forgiveness for them from God. God is All forgiving and All merciful. | 信士只是信仰真主及其使者的人 當他們為任何要事而與使者集會的時候 他們不退席 直到他們向他請求允許 向你請示者 確是信仰真主及其使者的 當他們因私事而向你請示的時候 你可以允許你所意欲者 你當為他們向真主求饒 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| When your children reach puberty, let them ask permission at all times just as those who grew up before them asked permission. Thus does Allah clarify His signs for you, and Allah is all knowing, all wise. | 当你们的孩子成丁的时候 教他们象在他们之前成丁者一样 随时向你们请求接见 真主这样为你们阐明他的迹象 真主是全知的 是至睿的 |
| When your children reach puberty, let them ask permission at all times just as those who grew up before them asked permission. Thus does Allah clarify His signs for you, and Allah is all knowing, all wise. | 當你們的孩子成丁的時候 教他們像在他們之前成丁者一樣 隨時向你們請求接見 真主這樣為你們闡明他的蹟象 真主是全知的 是至睿的 |
| You don't have to ask permission, as you do in a property based system. | 你不再像在以产权为基础的体系中那样 需要事先征得相关方面的同意 |
| When your children become mature, they must ask your permission before entering your house, as the rest of the mature people do. Thus does God explain to you His revelations. God is All knowing and All wise. | 当你们的孩子成丁的时候 教他们象在他们之前成丁者一样 随时向你们请求接见 真主这样为你们阐明他的迹象 真主是全知的 是至睿的 |
| When your children become mature, they must ask your permission before entering your house, as the rest of the mature people do. Thus does God explain to you His revelations. God is All knowing and All wise. | 當你們的孩子成丁的時候 教他們像在他們之前成丁者一樣 隨時向你們請求接見 真主這樣為你們闡明他的蹟象 真主是全知的 是至睿的 |
| Only those who ask your permission do not believe in Allah and the Last Day and whose hearts are filled with doubt. And in their doubt, they waiver. | 只有不信真主和末日 而且心中怀疑的人才向你请假 他们在自己的怀疑中犹豫不决 |
| Only those who ask your permission do not believe in Allah and the Last Day and whose hearts are filled with doubt. And in their doubt, they waiver. | 只有不信真主和末日 而且心中懷疑的人才向你請假 他們在自己的懷疑中猶豫不決 |
| Those who believe in Allah and the Last Day will not ask your permission so that they may struggle with their wealth and their selves. Allah knows best the righteous. | 信仰真主和末日者 不要求你准许他们不借他们的财产和生命而奋斗 真主是全知自制者的 |
| Those who believe in Allah and the Last Day will not ask your permission so that they may struggle with their wealth and their selves. Allah knows best the righteous. | 信仰真主和末日者 不要求你准許他們不借他們的財產和生命而奮鬥 真主是全知自制者的 |
| When the children among you reach puberty, they must ask permission, as those before them asked permission. God thus clarifies His revelations for you. God is Knowledgeable and Wise. | 当你们的孩子成丁的时候 教他们象在他们之前成丁者一样 随时向你们请求接见 真主这样为你们阐明他的迹象 真主是全知的 是至睿的 |
| When the children among you reach puberty, they must ask permission, as those before them asked permission. God thus clarifies His revelations for you. God is Knowledgeable and Wise. | 當你們的孩子成丁的時候 教他們像在他們之前成丁者一樣 隨時向你們請求接見 真主這樣為你們闡明他的蹟象 真主是全知的 是至睿的 |
| You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right? | 你不用得到任何人的允许 你就直接一个电话过去了不是吗 |
| Believers, do not enter houses other than your houses until you first ask permission and greet with peace the people thereof that is better for you in order that you remember. | 信道的人们啊 你们不要进他人的家去 直到你们请求许可 并向主人祝安 这对于你们是更高尚的 真主这样指导你们 以便你们能记取教诲 |
| Believers, do not enter houses other than your houses until you first ask permission and greet with peace the people thereof that is better for you in order that you remember. | 信道的人們啊 你們不要進他人的家去 直到你們請求許可 並向主人祝安 這對於你們是更高尚的 真主這樣指導你們 以便你們能記取教誨 |
| When your children have reached the age of puberty, let them still ask permission as their elders do. Thus God expounds to you His revelations God is all knowing and wise. | 当你们的孩子成丁的时候 教他们象在他们之前成丁者一样 随时向你们请求接见 真主这样为你们阐明他的迹象 真主是全知的 是至睿的 |
| When your children have reached the age of puberty, let them still ask permission as their elders do. Thus God expounds to you His revelations God is all knowing and wise. | 當你們的孩子成丁的時候 教他們像在他們之前成丁者一樣 隨時向你們請求接見 真主這樣為你們闡明他的蹟象 真主是全知的 是至睿的 |
| Believers, your slaves and the immature people must ask your permission three times a day before entering your house before the morning prayer, at noon time and after the late evening prayer these are most private times. After your permission has been granted, there is no harm if they come into your presence from time to time. This is how God explains His revelations to you. God is All knowing and All wise. | 信士们啊 教你们的奴婢和你们中尚未成丁的儿童 三次向你们请示 晨礼之前 正午脱衣之时 宵礼之后 这是你们的三个不防备的时候 除此以外 你们和他们无妨随便往来 真主这样为你们阐明一些迹象 真主是全知的 是至睿的 |
| Believers, your slaves and the immature people must ask your permission three times a day before entering your house before the morning prayer, at noon time and after the late evening prayer these are most private times. After your permission has been granted, there is no harm if they come into your presence from time to time. This is how God explains His revelations to you. God is All knowing and All wise. | 信道的人們啊 教你們的奴婢和你們中尚未成丁的兒童 三次向你們請示 晨禮之前 正午脫衣之時 宵禮之後 這是你們的三個不防備的時候 除此以外 你們和他們無妨隨便往來 真主這樣為你們闡明一些蹟象 真主是全知的 是至睿的 |
| And when children reach the age of puberty, let them ask permission as those before them asked permission. As such Allah makes clear to you His verses. Allah is the Knower, the Wise. | 当你们的孩子成丁的时候 教他们象在他们之前成丁者一样 随时向你们请求接见 真主这样为你们阐明他的迹象 真主是全知的 是至睿的 |
| And when children reach the age of puberty, let them ask permission as those before them asked permission. As such Allah makes clear to you His verses. Allah is the Knower, the Wise. | 當你們的孩子成丁的時候 教他們像在他們之前成丁者一樣 隨時向你們請求接見 真主這樣為你們闡明他的蹟象 真主是全知的 是至睿的 |
| So Luke, you go to your communications professors you're majoring in communications and you ask them for permission to come to TED, which might have a little bit to do with communications, and what was their reaction? | 路克 当你去你的传媒学教授说 传媒学是你的专业 当你征得他们的同意来上TED时 这多少和传媒学有点关系 他们有什么反应 |
| Say (O Muhammad SAW to these hypocrites who ask your permission to run away from you) Flight will not avail you if you flee from death or killing, and then you will enjoy no more than a little while! | 你说 如果你们逃避死亡 或杀戮 那末 逃避对于你们绝无裨益 你们即使逃避 也只得到稍稍享受 |
| Say (O Muhammad SAW to these hypocrites who ask your permission to run away from you) Flight will not avail you if you flee from death or killing, and then you will enjoy no more than a little while! | 你說 如果你們逃避死亡 或殺戮 那末 逃避對於你們絕無裨益 你們即使逃避 也只得到稍稍享受 |
| May I ask your name? | 请问你贵姓 |
| And when your children have grown sex conscious, they should receive your permission for this just as their elders get permission. In this way Allah makes His Revelations plain to you for He is All Knowing, AllWise. | 当你们的孩子成丁的时候 教他们象在他们之前成丁者一样 随时向你们请求接见 真主这样为你们阐明他的迹象 真主是全知的 是至睿的 |
| And when your children have grown sex conscious, they should receive your permission for this just as their elders get permission. In this way Allah makes His Revelations plain to you for He is All Knowing, AllWise. | 當你們的孩子成丁的時候 教他們像在他們之前成丁者一樣 隨時向你們請求接見 真主這樣為你們闡明他的蹟象 真主是全知的 是至睿的 |
| And I have to ask the question VC's always ask, Sir, what is your business, and who is your customer? | 而我必须也问这样的问题 VC总是问 先生,你的事业是什么?谁是你的消费者? |
| Ask your dad to help you. | 請你父親幫你 |
Related searches : Ask Permission - Your Permission - Ask Permission For - Ask For Permission - Give Your Permission - Asking Your Permission - Without Your Permission - Upon Your Permission - Request Your Permission - With Your Permission - Ask Your Waiter - Ask Your Support - Ask Your Feedback - Ask Your Questions