Translation of "asking your permission" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We are not asking their permission. | 我们并非在征得他们的准许 |
I don't suppose there's any use my asking your permission to share certain of your personal belongings with us? | 什么事 我不想 和你一起分享你的东西 |
We're not asking for your money. We're asking for your voice. | 我们要的不是你的钱 我们要的是你的声音 |
For example, if you drink a glass of water between meals... without asking permission. | 比如 如果在兩餐之間 未 市砭禿認亂槐 |
With your permission, Your Highness. | 请恕我冒昧 殿下 |
With your permission, Your Majesty. | 请求你的许可 陛下 |
With your permission. | 请允许我 |
With your permission, | 得到你的允许 |
With your permission... | 如果可以的話... |
And those who made excuses from the bedouins came (to you, O Prophet SAW) asking your permission to exempt them (from the battle), and those who had lied to Allah and His Messenger sat at home (without asking the permission for it) a painful torment will seize those of them who disbelieve. | 游牧人中有人托故来向你请假 他们对真主及其使者撒谎不肯来请假 他们中不信道者 将遭受痛苦的刑罚 |
And those who made excuses from the bedouins came (to you, O Prophet SAW) asking your permission to exempt them (from the battle), and those who had lied to Allah and His Messenger sat at home (without asking the permission for it) a painful torment will seize those of them who disbelieve. | 游牧人中有人托故來向你請假 他們對真主及其使者撒謊不肯來請假 他們中不信道者 將遭受痛苦的刑罰 |
With your permission, sir? | 上尉 可以了吗 |
With your permission, sir. | 请你允许 长官 |
With your permission, Fletcher. | 去了温顿的家 |
With your permission, my lady? | 小姐 同意吗 |
With your permission, Hsien Chang, | 县长 按照您的允许... |
With your permission, good day. | 请准许我先告退 |
Why, Cap'n, with your permission... | Why, 上尉, 请你允许... |
Well, with your permission, sir. | 只要您同意 先生 |
Asking for your bank details. | 笑 询问你的银行详细资料 |
I'm asking for your help | 我想要你们的帮助 |
And now with your honor's permission, | 现在请法官大人您允许 |
Your Honor, with the court's permission, | 法官大人 如果法庭允许 |
With your permission, so am I. | 如果你們同意的話 我也是 |
I'm asking what your opinion is. | 我在問你的選擇是甚麼 |
I'm not. I'm asking your name. | 我没找你茬 我只是在问你名字 |
With your permission, I'm shipping your daughter back to Paris. | 我想将你的女儿送回巴黎去 |
I won't call her without your permission. | 没你的同意我是不会 传唤她的 |
With your permission, I'll just be going. | 只有你一句話 我馬上走 |
I'm not asking you to do anything, your own conscience has to do the asking. | 我不要求你任何事 你的良心自有决定 |
Gentlemen, I am asking for your opinion. | 我同意校长的意见 |
Braconnier, your lawyer is asking for you. | 巴克尼,你的律師來了 |
I'm asking for your reassurance too, Mac. | 我也想要你做个保证 麦克 |
You ought to ask for your teacher's permission. | 你應該請求你的老師允許 |
With your permission, I'll quit the post tomorrow. | 有你的许可 我将明天辞职 |
They will take them, Nero, without your permission. | 他们不须你许可就可以逮尼禄王 |
Do I have your permission to fire him? | 请允许我炒掉他好吗 |
No one will come in without your permission. | 没有你的允许, 没人会进来 |
We should drink on this. With your permission. | 可以喝一口吗 |
You had better ask permission of your wife. | 你最好问问太座批不批准 |
I keep asking which is harder, your head or your arteries? | 我一直在问自己 爵士 究竟是 你的脑袋更硬 还是你的动脉更硬 |
I'm not asking you to end your life. | 我并不是要您的性命 |
With your permission... I'll pull a few eggs from under your nose. | 如您准许 我会从您的鼻子里拿出几个鸡蛋 |
Ladies and gentlemen... with your kind attention and permission... | 女士们 先生们 大家请注意了 |
Ladies and gentlemen... with your kind attention and permission... | 女士们先生们 大家请注意了 |
Related searches : Asking Permission - Asking For Permission - Your Permission - Give Your Permission - Without Your Permission - Upon Your Permission - Ask Your Permission - Request Your Permission - With Your Permission - By Asking - For Asking