Translation of "without your permission" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Permission - translation : Without - translation :

Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.
每一次重新使用就都需要征得同意 未经许可你就是违法侵入者
Don't enter the room without permission.
未經允許請勿進入這個房間
Article 30 No units or individuals may transport guns without permission.
第三十 条 任何 单位 或者 个人 未经 许可 不得 运输 枪支
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.
自由意味着没有任何人的允许 有创作的能力
Without permission, no unit or individual may manufacture or trade in guns.
未经 许可 任何 单位 或者 个人 不得 制造 买卖 枪支
And that was done also without permission, although no one seemed to care.
这个行动没有经过批准 不过似乎也没人理
So I started putting a wire up in secret and performing without permission.
所以我就暗中架起了绳索 然后开始在没有允许的情况下表演
True Believers are those who sincerely believe in Allah and His Messenger and who do not leave him without permission when they are with the Messenger for some common good only those who ask your permission sincerely believe in Allah and His Messenger. Therefore, when they ask your permission for a private business, you may give permission to whomever you like, and ask Allah's forgiveness for such people Allah is indeed Forgiving and Merciful.
信士只是信仰真主及其使者的人 当他们为任何要事而与使者集会的时候 他们不退席 直到他们向他请求允许 向你请示者 确是信仰真主及其使者的 当他们因私事而向你请示的时候 你可以允许你所意欲者 你当为他们向真主求饶 真主确是至赦的 确是至慈的
True Believers are those who sincerely believe in Allah and His Messenger and who do not leave him without permission when they are with the Messenger for some common good only those who ask your permission sincerely believe in Allah and His Messenger. Therefore, when they ask your permission for a private business, you may give permission to whomever you like, and ask Allah's forgiveness for such people Allah is indeed Forgiving and Merciful.
信士只是信仰真主及其使者的人 當他們為任何要事而與使者集會的時候 他們不退席 直到他們向他請求允許 向你請示者 確是信仰真主及其使者的 當他們因私事而向你請示的時候 你可以允許你所意欲者 你當為他們向真主求饒 真主確是至赦的 確是至慈的
You ought to ask for your teacher's permission.
你應該請求你的老師允許
Without permission, no unit or individual shall enter or leave the country with guns.
任何 单位 或者 个人 未经 许可 不得 私自 携带 枪支 入境 出境
It's taken at three o'clock in the morning, without the permission of the company.
这是在未经公司允许的情况下于凌晨三点拍摄的
No one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President.
1. 任何人事先未经主席准许 不得向会议发言
The film, without his permission or even knowledge at first, found its way onto the Internet.
这个视频 未经他的允许 甚至在他不知道的情况下 在网上传播开来
The Pharaoh said, You believed without my permission? He seems to be your chief who has taught you magic. But you will soon know (the result of what you have done).
法老说 我还没有允许你们 你们就信仰他们了吗 他必是你们的头目 他传授你们的魔术 你们不久就知道 我必交互着砍你们的手和脚 我必将你们全体钉在十字架上
The Pharaoh said, You believed without my permission? He seems to be your chief who has taught you magic. But you will soon know (the result of what you have done).
法老說 我還沒有允許你們 你們就信仰他們了嗎 他必是你們的頭目 他傳授你們的魔術 你們不久就知道 我必交互著砍你們的手和腳 我必將你們全體釘在十字架上
Some legislation also criminalized the participation of nationals in the military conflicts of other States without permission.
一些国家法律并对本国国民未经许可参与其他国家军事冲突行为 以刑事罪论处
The complainant himself, detained, is allegedly not allowed to sign any documents for external purposes without special permission from the Egyptian State Prosecutor, and according to counsel such permission cannot be expected.
申诉人目前正在关押之中 据称如果没有埃及国家检察官的特别许可是不能因监外之目的而签署任何文件的 而律师说这种许可法取得的
The Pharaoh said to the magicians, You declared your belief in him (Moses) without my permission. This is a plot to throw my people out of their city. But you will soon know.
法老说 没有获得我的许可 你们怎么就信仰了他呢 这一定是你们在城里预谋的 想借此把这城里的居民驱逐出去 不久你们就会知道了
The Pharaoh said to the magicians, You declared your belief in him (Moses) without my permission. This is a plot to throw my people out of their city. But you will soon know.
法老說 沒有獲得我的許可 你們怎麼就信仰了他呢 這一定是你們在城裡預謀的 想借此把這城裡的居民驅逐出去 不久你們就會知道了
The true believers are those who have faith in God and His Messenger and when they are dealing with the Messenger in important matters, they do not leave without his permission. (Muhammad), those who ask your permission believe in God and His Messenger. When they ask your leave to attend to their affairs, you may give permission to anyone of them you choose and ask forgiveness for them from God. God is All forgiving and All merciful.
信士只是信仰真主及其使者的人 当他们为任何要事而与使者集会的时候 他们不退席 直到他们向他请求允许 向你请示者 确是信仰真主及其使者的 当他们因私事而向你请示的时候 你可以允许你所意欲者 你当为他们向真主求饶 真主确是至赦的 确是至慈的
The true believers are those who have faith in God and His Messenger and when they are dealing with the Messenger in important matters, they do not leave without his permission. (Muhammad), those who ask your permission believe in God and His Messenger. When they ask your leave to attend to their affairs, you may give permission to anyone of them you choose and ask forgiveness for them from God. God is All forgiving and All merciful.
信士只是信仰真主及其使者的人 當他們為任何要事而與使者集會的時候 他們不退席 直到他們向他請求允許 向你請示者 確是信仰真主及其使者的 當他們因私事而向你請示的時候 你可以允許你所意欲者 你當為他們向真主求饒 真主確是至赦的 確是至慈的
This is exemplified by the fact that it is still illegal to listen to foreign radio without official permission.
例如 在没有取得官方许可的情况下收听外国电台仍然是非法的
And those who made excuses from the bedouins came (to you, O Prophet SAW) asking your permission to exempt them (from the battle), and those who had lied to Allah and His Messenger sat at home (without asking the permission for it) a painful torment will seize those of them who disbelieve.
游牧人中有人托故来向你请假 他们对真主及其使者撒谎不肯来请假 他们中不信道者 将遭受痛苦的刑罚
And those who made excuses from the bedouins came (to you, O Prophet SAW) asking your permission to exempt them (from the battle), and those who had lied to Allah and His Messenger sat at home (without asking the permission for it) a painful torment will seize those of them who disbelieve.
游牧人中有人托故來向你請假 他們對真主及其使者撒謊不肯來請假 他們中不信道者 將遭受痛苦的刑罰
Exercise patience until the promise of your Lord (to punish the unbelievers) comes true. Do not be like Jonah (who left his people without the permission of God he wanted them to be punished immediately),
故你应当忍受你的主的判决 不要像那个葬身鱼腹的人一样 当时 他拗著怒呼吁他的主
Exercise patience until the promise of your Lord (to punish the unbelievers) comes true. Do not be like Jonah (who left his people without the permission of God he wanted them to be punished immediately),
故你應當忍受你的主的判決 不要像那個葬身魚腹的人一樣 當時 他拗著怒呼籲他的主
After Lee received the detention ruling, without the permission of the Shuyang court, he privately sold partial egg laying hens.
李某在收到扣押裁定后 在未经沭阳法院许可的情况下 私自将该养殖场内被扣押的部分蛋鸡卖掉
No person or body shall, without the permission of the Committee, film or otherwise record the proceedings of the Committee.
3. 任何人或机构未经委员会批准不得对委员会议事过程进行录影或以其它方式制作音象记录
When that day comes, no one will speak without His permission so among them are the ill fated and the fortunate.
在那日惩罚将要降临 每个人须经真主的允许才得发言 他们当中有簿命的 有幸福的
When that day comes, no one will speak without His permission so among them are the ill fated and the fortunate.
在那日懲罰將要降臨 每個人須經真主的允許才得發言 他們當中有簿命的 有幸福的
No one can have faith without the permission of God. God will cast down filth on those who have no understanding.
任何人都不会信道 除非奉真主的命令 他以刑罚加于不明理的人们
On the Day of Judgment no one will speak without the permission of God. Some will be condemned and others blessed.
在那日惩罚将要降临 每个人须经真主的允许才得发言 他们当中有簿命的 有幸福的
No one can have faith without the permission of God. God will cast down filth on those who have no understanding.
任何人都不會信道 除非奉真主的命令 他以刑罰加於不明理的人們
On the Day of Judgment no one will speak without the permission of God. Some will be condemned and others blessed.
在那日懲罰將要降臨 每個人須經真主的允許才得發言 他們當中有簿命的 有幸福的
And when your children have grown sex conscious, they should receive your permission for this just as their elders get permission. In this way Allah makes His Revelations plain to you for He is All Knowing, AllWise.
当你们的孩子成丁的时候 教他们象在他们之前成丁者一样 随时向你们请求接见 真主这样为你们阐明他的迹象 真主是全知的 是至睿的
And when your children have grown sex conscious, they should receive your permission for this just as their elders get permission. In this way Allah makes His Revelations plain to you for He is All Knowing, AllWise.
當你們的孩子成丁的時候 教他們像在他們之前成丁者一樣 隨時向你們請求接見 真主這樣為你們闡明他的蹟象 真主是全知的 是至睿的
On the Day when it arrives, no soul will speak without His permission. Some will be miserable, and some will be happy.
在那日惩罚将要降临 每个人须经真主的允许才得发言 他们当中有簿命的 有幸福的
On the Day when it arrives, no soul will speak without His permission. Some will be miserable, and some will be happy.
在那日懲罰將要降臨 每個人須經真主的允許才得發言 他們當中有簿命的 有幸福的
Applied Minds has enough play money that we can go and just work on something without getting anybody's funding or permission or anything.
我们公司有些积蓄 是用来作初级测试的 不需要客户出钱或者授权
Since time immemorial, the law had said, you can't fly over the land without permission of the landowner, so this flight must stop.
古往今来法律都规定 你不能在未经许可的情况下过境 所以 这样的飞行要立刻停止
I'm not talking about nor justifying people taking other people's content in wholesale and distributing it without the permission of the copyright owner.
我既不是在说 更谈不上去为之辩护 那种把别人的东西全部拿来 未经许可就到处散播的行为
We sent Messengers before you (Muhammad) and gave them wives and offspring. No Messenger was to show miracles without the permission of God.
在你之前 我确已派遣了许多使者 并赏赐他们妻子和儿女 除非奉真主的命令 任何使者不能昭示迹象 每个期限 各有判定
We sent Messengers before you (Muhammad) and gave them wives and offspring. No Messenger was to show miracles without the permission of God.
在你之前 我確已派遣了許多使者 並賞賜他們妻子和兒女 除非奉真主的命令 任何使者不能昭示蹟象 每個期限 各有判定
In this regard, he notes reports that members of the Rohingya Muslim minority are prevented from travelling outside their villages without official permission.
在这方面 他注意到罗辛亚这个穆斯林少数民族的人行动受到限制 没有官方许可不能离开本村

 

Related searches : Without Permission - Your Permission - Without My Permission - Without Our Permission - Absent Without Permission - Without Prior Permission - Give Your Permission - Asking Your Permission - Upon Your Permission - Ask Your Permission - Request Your Permission - With Your Permission - Without Your Knowledge - Without Your Intervention