Translation of "assessed through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peacekeeping is financed through assessed contributions and enjoys funding stability. | 维持和平通过摊款而筹措资金 享有资金筹措的稳定性 |
| The latter are assessed through use of key performance indicators. | 后者是用主要业绩指标加以评估 |
| They represent the barest minimum of required assistance secured through assessed contributions. | 这是通过摊款保证提供的最起码的必要援助 |
| In our view, this heavy responsibility would have best been served through assessed contributions. | 我们认为 最好通过分摊会费承担这一沉重的责任 |
| However, assessed peacekeeping contributions should not be used for activities traditionally funded through voluntary contributions. | 但是 分摊的维和捐款不应用于传统上通过志愿捐助的活动 |
| As national entities, neither accountability mechanism for Burundi would be entitled to financing through assessed contributions. | 作为国家实体 布隆迪的问责机制都无权通过摊款形式供应资金 |
| In many United Nations organizations, general funds are made available through a system of assessed contributions. | 在许多联合国组织中 普通基金都是通过分摊会费系统提供的 |
| Therefore, we should discuss which types of peacebuilding activities should be financed through assessed contributions and which should be financed through voluntary contributions. | 因此 我们应当讨论何种建设和平活动应当通过摊款来筹措资金 何种应当通过自愿捐款筹措资金 |
| Should a greater part of peacebuilding costs be funded through assessed contributions or left to voluntary arrangements ? | 是否应主要通过摊款还是自愿安排来筹集和平建设的资金 |
| As such, they will not be United Nations bodies, and would not normally be financed through assessed contributions. | 这样 它们不是联合国机关 一般不应通过分摊会费提供经费 |
| To that end, we should all agree to more resources being allocated in an institutionalized manner through assessed contributions. | 为此 我们都应同意以制度化的方式 通过摊款来分配更多的资源 |
| The reserve would be funded from assessed contributions and replenished through savings due to variations in the forecast included in the programme budget in respect of currency fluctuation, inflation in non staff costs and statutory cost increases for staff, or through further assessed contributions, as necessary. | 储备基金的经费来自摊款 并通过下列方式得到补充 因方案预算对币值波动与非工作人员费用有关的通货膨胀和工作人员费用依法增加的幅度与预测不一致而省出的经费 必要时进一步摊派费用 |
| 231. Nutritional health is assessed mainly through anthropometric data (height and weight measurements), compared with standard measurements for normal growth. | 231. 对营养卫生的估计 主要是通过人体测量数据(高度和重量测量)进行的 并在正常成长方面与标准量度作比较 |
| Assessed contributions | 分摊会费 |
| Assessed amountsb | 分摊款项ｂ 9 327 800 8 073 450 |
| Assessed amountsb | 分摊款项ｂ 5 557 475 4 435 550 |
| We further believe that at least the initial costs of planning repatriation and reintegration should also be funded through assessed contributions. | 我们还认为 至少是规划遣返和重返社会的初步费用 也必须通过摊款提供经费 |
| The Secretary General indicates that the reserve would be funded from assessed contributions and replenished through savings due to variations in the forecast included in the programme budget in respect of currency fluctuations, inflation in non staff costs and statutory increases for staff, or through further assessed contributions, as necessary. | 99. 秘书长指出 准备基金的经费将来自分摊的会费 并由因列入方案预算的货币波动 非工作人员费用上涨和工作人员法定费用增加预测数变化产生的节余加以补充 或酌情通过进一步的摊款补充 |
| The purpose of the Fund would be to relieve cash flow pressures on the Organization through temporary advances against unpaid assessed contributions. | 设立循环信贷基金的目的是临时预支款项垫付未缴付的分摊会费,从而减轻本组织在现金流动方面的压力 |
| (h) Assessed contributions. | (h) 分摊会费 |
| (1) Assessed budget | (1) 첯엉풤쯣 |
| 1. Assessed budget | 싃럑 1 456.4 593.8 719.4 125.6 21.2 |
| 1. Assessed budget | 싃럑 1 436.4 1 513.8 1 881.4 367.6 24.3 |
| Assessed contributionsb c | 摊款b c |
| The Board assessed | 委员会评价了 |
| Sufficient funds for the United Nations could only be ensured through full, timely and unconditional payment by Member States of their assessed contributions. | 会员国必须全额 及时和无条件地支付其分摊会费 才能确保联合国获得足够的资金 |
| Assessed contributionsb Voluntary contributionsc | 自愿捐款c |
| Arrears in assessed contributions | 拖欠会费 |
| Period assessed pensionable remuneration | 费用占应计养恤金薪酬的百分比 |
| We should approach with an open mind the possibility of funding a larger share of DDR related activities in peacekeeping operations through assessed contributions. | 我们应该以开诚布公的态度来探讨是否有可能以摊款的形式 为维持和平行动中较大一部分与复员方案有关的活动提供资金 |
| As mentioned in paragraph 15 of the Advisory Committee's report, assessed contributions should not be used for activities that were traditionally funded through voluntary contributions. | 正如咨询委员会的报告第15段所述 分摊的费用不应该用在传统上通过自愿捐助筹资的活动上 |
| Finally, we would like to express our appreciation to the international community for its continued support of the Tribunal through both assessed and voluntary contributions. | 最后 我们要对国际社会通过缴纳摊款和自愿捐助继续支持法庭表示赞赏 |
| However, we have assessed him. | 但是 我们对他进行了测试 |
| Regular budget and assessed contributions | A. 经常预算和分摊会费 |
| Assessed contributions (1994 1996) 69,190,525 | 分摊会费(1994 1996年) 69,190,525欧元 |
| Table 6. Post requirements Assessed | 뇭6 쯹탨풱뛮 |
| Assessed contributions unpaida (schedule 43.1) | 未缴摊款a(附表43.1) |
| Assessed contributions unpaida (schedule 44.1) | 未缴摊款a (附表44.1) |
| b Represents unpaid assessed contributions. | b 所附说明是财务报表的组成部分 |
| e Represents unpaid assessed contributions. | e 未缴摊款 |
| Assessed contributions unpaidb (schedule 30.1) | 未缴摊款b (附表30.1) |
| Assessed contributions unpaidb (schedule 31.1) | 未缴摊款 b(附表31.1) |
| C. Status of assessed contributions | C. 摊款缴付现况 |
| C. Status of assessed contributions | C. 摊款现况.14 5 |
| C. Status of assessed contributions | C. 摊款现状 9 4 |
Related searches : Tax Assessed - Assessed Tax - Being Assessed - Taxes Assessed - Assessed Loss - Rigorously Assessed - Assessed Using - Assessed Level - Amount Assessed - Duly Assessed - Assessed That - Date Assessed - Well Assessed - Performance Assessed
