Translation of "assessed through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Peacekeeping is financed through assessed contributions and enjoys funding stability.
维持和平通过摊款而筹措资金 享有资金筹措的稳定性
Therefore, we should discuss which types of peacebuilding activities should be financed through assessed contributions and which should be financed through voluntary contributions.
因此 我们应当讨论何种建设和平活动应当通过摊款来筹措资金 何种应当通过自愿捐款筹措资金
To that end, we should all agree to more resources being allocated in an institutionalized manner through assessed contributions.
为此 我们都应同意以制度化的方式 通过摊款来分配更多的资源
We further believe that at least the initial costs of planning repatriation and reintegration should also be funded through assessed contributions.
我们还认为 至少是规划遣返和重返社会的初步费用 也必须通过摊款提供经费
Assessed contributions
分摊会费
Sufficient funds for the United Nations could only be ensured through full, timely and unconditional payment by Member States of their assessed contributions.
会员国必须全额 及时和无条件地支付其分摊会费 才能确保联合国获得足够的资金
We should approach with an open mind the possibility of funding a larger share of DDR related activities in peacekeeping operations through assessed contributions.
我们应该以开诚布公的态度来探讨是否有可能以摊款的形式 为维持和平行动中较大一部分与复员方案有关的活动提供资金
(h) Assessed contributions.
(h) 分摊会费
As mentioned in paragraph 15 of the Advisory Committee's report, assessed contributions should not be used for activities that were traditionally funded through voluntary contributions.
正如咨询委员会的报告第15段所述 分摊的费用不应该用在传统上通过自愿捐助筹资的活动上
Finally, we would like to express our appreciation to the international community for its continued support of the Tribunal through both assessed and voluntary contributions.
最后 我们要对国际社会通过缴纳摊款和自愿捐助继续支持法庭表示赞赏
If we financed all peacebuilding activities through assessed contributions, it would hinder not only the optimum allocation of financial resources but also local ownership in peacebuilding.
如果我们通过摊款而为所有建设和平活动筹措资金 就不仅会妨碍资金的最佳分配 也会妨碍地方在建设和平中的主导权
However, we have assessed him.
但是 我们对他进行了测试
Regular budget and assessed contributions
A. 经常预算和分摊会费
(j) Assessed contributions received in advance
(j) 预收会费
Assessed financial contributions of member States
A. 成员国分摊的会费
12. Also requests the Secretary General to include in future budget submissions information on the guidelines applied to determine the financing through assessed contributions and other sources of income
12. 又请秘书长在今后预算报告中列入用于确定通过摊款和其他收入来源筹措经费的准则的资料
In this context, some experts noted that benefits to the company receiving an incentive should be assessed against the benefits accruing to the host economy, notably through spillover effects.
在这方面 一些专家指出在评估接受一项奖励措施的公司所获得的收益时应当考虑到东道经济体所得到的效益 尤其是通过外溢效果获得的效益
1.170 To develop and expand the programme through adhering to international standards of outreach and efficiency so that the programme can be benchmarked and assessed against other practitioner institutions.
1.170 根据国际拓展和效率标准来发展和扩大该方案 以便用其他从业机构的基准来衡量和评估
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia
前南斯拉夫分摊会费欠款
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
前南斯拉夫未缴纳的分摊经费
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
二. 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费
(b) Assessed contributions for core organizational budgets.
(b) 为核心组织预算摊款
As reflected in table 1 above, OIOS currently has 23 posts funded through assessed contributions (regular budget and tribunals) and extrabudgetary resources, aside from the support account, for all investigations functions.
12. 如上表1所示 除了支助账户供资的员额外 内部监督厅现有23个以 经常预算和两法庭 摊款供资的员额 履行各项调查职能
This amount has been assessed on Member States.
这笔款项已经分摊给各会员国
The pilot phase needed first to be assessed
首先需要对试点阶段进行评估
The total amount was assessed on Member States.
全部款项已向会员国分摊
This amount has been assessed on Member States.
页 1
This amount has been assessed on Member States.
这笔款项已向会员国分摊
The full amount was assessed on Member States.
这一总额已由会员国分摊
This amount has been assessed on Member States.
此数已经分摊给会员国
Exchange rate of assessed contributions paid in US
细则105.2 以美元缴付的摊款的汇率
3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions
3. 关切地注意到未缴摊款的数额 促请会员国按时 足额和无条件缴付摊款
3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions
3. 关切地注意到未缴摊款的数额 并促请成员国按时 足额和无条件缴付摊款
The full amount has been assessed on Member States.
这笔批款已全部分摊给各会员国
The total amount has been assessed on Member States.
总额已向各会员国分摊
The total amount has been assessed on Member States.
总数已向会员国分摊
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资
(c) Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme.
(c) 摊款与自愿捐款计划相结合
4. Also notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions
4. 又关切地注意到有大量的未缴摊款 并促请会员国按时 全额和无条件缴付摊款
Assessed contributions systems, for example, could recast the way in which the components of the assessed budget are defined, with adjustments to the particular needs of individual organizations.
例如 摊款 制度可以重新规定分摊预算各部分的方式 并根据每个组织的特定需要加以调整
It is expected that, through the reviews of the implementation of the action plan and inter agency coordination, gaps and overlapping will be more precisely assessed and new initiatives will be developed to remedy them.
22. 希望通过对行动计划实施情况和机构间协调的审查 更准确地评估存在的差距和重叠现象 拿出纠正这些现象的新举措
Table 3 Staffing in the tribunals funded from assessed contributions
表3 由摊款供资的两法庭人员编制
Treatment of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
三. 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费的处理
STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS TO THE REGULAR BUDGET (in euros)
截至2004年12月31日的经常预算分摊会费缴纳情况
Simply turning to assessed contributions, however, is not a solution.
然而 简单地求助于摊款不是办法

 

Related searches : Tax Assessed - Assessed Tax - Being Assessed - Taxes Assessed - Assessed Loss - Rigorously Assessed - Assessed Using - Assessed Level - Amount Assessed - Duly Assessed - Assessed That - Date Assessed - Well Assessed - Performance Assessed