Translation of "assist in drafting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assist - translation : Assist in drafting - translation : Drafting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

assist in drafting national laws for implementing counter terrorism instruments
协助起草执行反恐文书的国家法律
8. Legal assistants assist judges and prosecutors in research and drafting on legal matters.
8. 램싉훺샭죋풱킭훺램맙뫍볬달맙뷸탐램싉쫂쿮뗄퇐뺿뫍웰닝릤ퟷꆣ
(v) Assist in the drafting of the annual report of the Peacebuilding Commission to the General Assembly
协助起草建设和平委员会向大会提交的年度报告
The United Nations stands ready to assist in drafting new legislation related to the elections, including a referendum law.
联合国随时准备在起草与选举有关的新法律方面提供协助 包括全民公决法
UNOGBIS also continues to assist the national authorities in drafting national legislation on the prevention, treatment and control of HIV AIDS.
联几支助处还继续提供援助 协助国家当局起草国家艾滋病毒 艾滋病预防 治疗和控制方面的立法
(e) To continue to assist with the drafting and implementation of legislation to promote and protect human rights
继续协助起草和执行促进和保护人权的法律
In addition to the Constitution Drafting Committee, the Assembly has established 27 standing committees to assist it in exercising its legislative and oversight functions.
除宪法起草委员会之外 议会还设立了27个常设委员会 以协助它行使立法和监督职能
At the same time, UNMISET legal advisers working in various State institutions continued to assist in the drafting and review laws, as well as the provision of legal advice.
20. 同时 在国家机构工作的东帝汶支助团法律顾问继续协助起草 审查和统一法律 以及提供法律咨询意见
To assist the drafting of the various chapters, the Statistics Division conducted a global survey in 2005 to gauge the range of ways poverty was being measured.
5 为支持各章的起草工作 统计司于2005年开展了一次全球调查 查清目前计量贫穷的各种方法
(a) Assistance in drafting legislation
(a) 对起草立法的协助
UNMISET civilian police advisers also continued to assist the Capacity Building Unit, which has been drafting and reviewing the standard operating procedures of the national police.
民警顾问还将继续协助能力建设股拟订和审查 国家警察标准作业程序
The United Nations High Commissioner for Human Rights is available to assist Governments in drafting national plans of action for human rights, establishing human rights commissions, or implementing human rights objectives.
联合国人权事务高级专员可随时协助各国政府拟订全国人权行动计划,成立人权委员会,或实现人权目标
The Intergovernmental Expert Group took note of the willingness expressed by the UNCITRAL secretariat to assist UNODC in the preparation of the study and the drafting and dissemination of the related questionnaire.
政府间专家组注意到贸易法委员会秘书处已表明了协助毒品和犯罪问题办事处编写研究报告和起草和分发有关调查表的意愿
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
草拟法规方面的文凭和证书
Three missions were carried out to assist the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) with the drafting and negotiation of the COMESA Common Investment Area (CCIA).
还三次派员访问 协助东部和南部非洲共同市场起草和谈判共同投资区协定
UNDCP was invited to compile a draft training guide with the assistance of consultants experienced in drafting training material on maritime law enforcement, and to convene a group of experts to assist in finalizing the guide.
请禁毒署在有起草海上执法培训材料经验的顾问的协助下汇编一培训指南草案 并召集一专家组帮助最后审定该指南
For example, guidelines to assist management and staff involved in recruiting and managing consultants were issued, a consultant has been hired to assist in drafting a new policy on urban refugees, and policy guidelines on the use of United Nations Volunteers (UNVs) in UNHCR have been issued and a Handbook on United Nations Volunteers in UNHCR is being finalized.
例如 提出了帮助管理人员和有关工作人员征聘和管理顾问的指导方针 聘请了一位顾问 以帮助起草一项关于城市难民的新政策 提出了关于在难民署使用联合国自愿人员的政策指南 一份 难民署的联合国志愿人员手册 正在定稿
Drafting suggestions
B. 起草建议
Report drafting
起草报告
Consultant 8. Status of the magistrature, the Council of Magistrates and judicial careers. Assist the Haitian Judicial Reform Commission in the conception and drafting of the statute of the magistrature and reinforce the Council of Magistrates.
맋컊8 쮾램맙뗄뗘캻ꆢ쮾램맙샭쫂믡뫍쮾램튵ꆣ킭훺몣뗘쮾램캯풱믡,맦뮮뫍웰닝쮾램맙맦헂틔벰볓잿쮾램맙샭쫂믡ꆣ
The Second Prime Minister welcomed international expertise from the United Nations to assist the Government in pursuing its judicial reform agenda and from the Cambodian Human Rights Committee in drafting the law to establish a National Human Rights Commission.
第二总理欢迎联合国提供国际专门知识协助柬埔寨政府推行其司法改革议程,并协助柬埔寨人权委员会起草法律以设立国家人权委员会
Proven drafting skills
D. 起草能力
C. Drafting Committee
迈克尔 马西森先生(美国)
Specialization Legislative drafting
专业工作 起草立法
Certain drafting issues were raised in the Working Group.
76. 工作组中提出了某些起草上的问题
The expert group completed drafting guidelines in November 2004.
该专家小组于2004年11月完成了该指南的草案
Publication A book The Drafting of Laws in Nepal
出版物 著作 尼泊尔法律的起草
Nine meetings were held in an informal drafting group.
非正式起草小组举行9次会议
Drafting of the handbook
二 各国参与 手册 的起草工作
Drafting of the report.
起草报告 96年12月29日
She has also participated in the drafting of bilateral conventions.
候选人曾代表司法部出席许多国际会议
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments.
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论
The remaining Vice Chairman would assist the Chairman of the Commission directly in his or her duties. (At its fifteenth session, this Vice Chairman was designated to chair the ad hoc drafting committee which was set up at the session).
剩下的一名副主席将直接协助委员会主席履行其职责 (在第十五届会议上,该副主席担任会议设立的特设起草委员会主席)
C. Drafting Committee 6 7
伊恩 布朗利先生(联合王国)
Drafting of statutory law continues.
成文法的草拟工作继续进行
Teams should proceed with drafting.
(四) 各小组应着手起草报告
The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments.
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论
26. The Chairman of the drafting group reported on the last six meetings of the drafting group.
26. 起草小组主席报告了起草小组前6次会议的情况
In total, six separate drafting sessions were scheduled during the week.
计划一周内分别举行六次草拟文件会议
Kamada, a Japanese who had joined in forced drafting of the Koreans at the time, testified that the most cruel one was the drafting of labour.
当时参与武力征召朝鲜人的一名日本人Kamada作证说, quot 最残忍的行动是征集劳工
Participation in the drafting of international instruments in the area of physical protection
参加起草实物保护方面的国际文书
drafting of the national action programmes in five countries (USD 50,000 in consultancies)
起草五个国家的国家行动方案(咨询费50,000美元)
(vi) Ljubljana, Slovenia (18 19 February 2005), participation in the Working Group on Reform of Arbitration Law to assist with the drafting of new Slovenian legislation based on the UNCITRAL Model Laws on International Commercial Arbitration and International Commercial Conciliation (5 participants)
㈥ 斯洛文尼亚卢布尔雅那 2005年2月18日至19日 参与仲裁法改革工作组 协助起草在贸易法委员会 国际商业仲裁示范法 和 国际商事调解示范法 基础上制定的新的斯洛文尼亚法律 5名参与者
He failed to see the need for model clauses in any event, it would be better to entrust the drafting of such clauses to a drafting committee.
他未能看到示范条款的必要性 不管怎样 将这种条款的起草工作交给起草委员会将更合适
Process for drafting decision guidance documents
1. 起草决定指导文件的程序

 

Related searches : In Drafting - Support In Drafting - Assist In Achieving - Assist In Managing - Assist In Identifying - Assist In Performing - Assist In Writing - Assist In Finding - Assist In Projects - Assist In Obtaining - Assist In Doing - Assist In Understanding