Translation of "support in drafting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards. | 特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫 |
| The Operation Support Group of UNDP made a significant contribution to the drafting and validation of the benchmarks identified in the report. | 开发计划署的行动支助组对草拟和确定报告中提出的基准作出重要贡献 |
| Some municipalities have severely delayed the drafting of return strategies, the appointment of returns officers and other measures of support. | 一些市政当局迟迟没有起草回返战略 任命回返事务官员和提供其他支助措施 |
| Diploma and Certificate in Legislative Drafting | 草拟法规方面的文凭和证书 |
| Before concluding, I should like to join my colleagues in expressing support for and thanking the Japanese delegation for drafting the presidential statement to be adopted today. | 在结束我的发言之前 我愿和我的其他同事一样 支持和感谢日本代表团起草的主席声明 |
| There was general support for the definitions in draft articles 1 (f), (o), (p), (q) and (r), subject to the drafting suggestions set out above in paragraphs 181 to 184. | 与会者普遍支持第1(f) (o) (p) (q)和(r)条草案中的定义 但尚须按照上文第181 184段所述建议修改其行文措词 |
| Drafting suggestions | B. 起草建议 |
| I think the administration's most important task is to support your activity as head of state in terms of drafting laws and control over how your instructions are implemented. | 我认为本政府最重要的任务就是支持国家元首起草法律和控制指令实施 |
| This will be achieved through the provision of support in the drafting of sound legislation, establishing and strengthening anti trafficking offices and units and training for criminal justice practitioners. | 这将通过在拟订健全的立法 成立和加强打击贩运办公室和小组以及培训刑事司法从业人员等方面提供支持来实现 |
| Proven drafting skills | D. 起草能力 |
| C. Drafting Committee | 迈克尔 马西森先生(美国) |
| We support the willingness of the Secretary General and of the High level Panel to contribute to the drafting of a universal definition of terrorism. | 我们支持秘书长和高级别小组愿意推动起草制定恐怖主义的普遍定义 |
| Certain drafting issues were raised in the Working Group. | 76. 工作组中提出了某些起草上的问题 |
| The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 |
| Drafting of the handbook | 二 各国参与 手册 的起草工作 |
| The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 |
| She has also participated in the drafting of bilateral conventions. | 候选人曾代表司法部出席许多国际会议 |
| assist in drafting national laws for implementing counter terrorism instruments | 协助起草执行反恐文书的国家法律 |
| C. Drafting Committee 6 7 | 伊恩 布朗利先生(联合王国) |
| Drafting of statutory law continues. | 成文法的草拟工作继续进行 |
| In total, six separate drafting sessions were scheduled during the week. | 计划一周内分别举行六次草拟文件会议 |
| Mr. Burman (United States of America), Mr. Adensamer (Austria) and Ms. Lahelma (Observer for Finland) expressed support for the deletion of the word mandatory in the text proposed by the ad hoc drafting group. | 48. Burman先生 美利坚合众国 Adensamer先生 奥地利 和Lahelma女士 芬兰观察员 表示支持在特设起草小组提议的案文中删除 强制性 一词 |
| Participation in the drafting of international instruments in the area of physical protection | 参加起草实物保护方面的国际文书 |
| Process for drafting decision guidance documents | 1. 起草决定指导文件的程序 |
| Process for drafting decision guidance documents | A. 决定指导文件的起草过程 |
| 20 30 Open ended drafting committee | 17 Makapulaw和Mirasol 分散进行保护区管理 Kitanglad山的经验 |
| We also noted with concern the problems in drafting the outcome document. | 我们还关切地注意到起草结果文件中的问题 |
| We and the sponsors made concessions in the drafting of the resolution. | 我们和提案国在起草决议时做了让步 |
| Estonia is currently drafting a national action plan against trafficking in human beings. | 目前 爱沙尼亚正在起草打击贩运人口的国家行动计划 |
| He stressed the need to safeguard the family and support international initiatives aimed at improving the situation of families and expressed support for the work of the Ad Hoc Committee responsible for drafting a convention on the rights of persons with disabilities. | 他强调有必要保护家庭 支持旨在改善家庭状况的国际倡议 对负责起草关于残疾人权利的特设委员会的工作表示支持 |
| The United Nations Office on Drugs and Crime provided support in drafting the new law and has taken steps to ensure that new premises would be built with due attention to the needs of women, in particular women with children. | 联合国毒品和犯罪问题办事处为新法的拟订提供支助 并已采取措施 确保新建的设施将适当考虑到妇女的需要 特别是带小孩的妇女的需要 |
| Any linguistic problems with the French version could be addressed in the drafting group. | 法语文本的任何语言问题可以由起草小组解决 |
| The Department of Public Information agreed to take the lead in drafting these guidelines. | 新闻部同意带头起草这个指导方针 |
| Drafting and disseminating decision guidance documents (article 7) | D 起草和散发指导文件决定 第7条 |
| The Security Council reaffirms the leading role of the SRSG and UNAMI in UNSCR 1546 in support of Iraq's own efforts and as requested by the Government of Iraq, to promote national dialogue and consensus building on the drafting of a national constitution. | 安全理事会重申其第1546 2004 号决议所述的秘书长特别代表和联伊援助团的主导作用 即应伊拉克政府的请求 帮助伊拉克自身作出努力 促进在起草国家宪法问题上开展全国对话和建立共识 |
| Information exchanges between local leaders and project staff led to greater gender responsiveness in the work of local administrations, as well as in the collection of practical cases to support the drafting of amendments to the land law, which were submitted to Parliament in 2004. | 地方领导人与项目人员之间的信息交流导致地方行政机构的工作和收集实际案例以支持起草土地法修正案的工作更能促进两性平等 这些修正案已于2004年提交议会 |
| It is not a subject of discussion with the other country in drafting the agreement in question. | 这不是与其他国家讨论如何起草有关协定的事项 |
| The Working Group agreed that an informal drafting group should prepare the necessary adjustments to the existing scope of application provisions in order to improve the drafting and to accommodate the inclusion of OLSAs therein. | 工作组一致认为 非正式起草组应对现行适用范围条文作必要的修订 目的是改进行文措词 得以将远洋班轮运输业务协定列入文书草案 |
| Others pointed out that the drafting was overly complicated. | 其他人指出 写法过于复杂 |
| Some specific drafting changes were suggested to the text. | 93. 会议对案文提出了一些措词上的具体修改 |
| (b) Do you have any suggestions for drafting improvements? | (b) 你对改进行文措词有何建议 |
| (b) Do you have any suggestions for drafting improvements? | (b) 你在改进行文措词上有何建议 |
| Concerning the pre referendum phase, the National Assembly largely succeeded in this task. Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee. | 伊拉克国民会议在这一任务上大体获得成功 尽管伊拉克过渡宪法授予国民会议独有的宪法起草控制权力 国民会议还是明智地超越其成员以外 建立了宪法起草委员会 |
| Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 |
| The Secretary General's Military Adviser and Legal Counsel could be helpful in the drafting of mandates. | 秘书长军事顾问和法律顾问可以帮忙起草任务规定 |
Related searches : Drafting Support - In Drafting - Drafting - Assistance In Drafting - Assist In Drafting - Drafting Committee - Drafting Table - Drafting Process - Drafting Skills - Legislative Drafting - Drafting Contracts - Drafting Ability - Drafting Error - Drafting Board