Translation of "assistance in preparing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Assistance in preparing and implementing strategies of systematic changes within primary health care in Poland, | 协助制订并执行波兰初级保健制度改革战略 |
Technical assistance is provided to States preparing legislation based on UNCITRAL legal texts. | 5. 对各国根据贸易法委员会法规制定立法提供了技术援助 |
The Subcommittee noted that, in preparing the list, the Secretariat might wish to seek assistance from member States. | 小组委员会注意到 秘书处似宜争取会员国协助编写一览表 |
Assistance to countries in preparing national statistical development strategies and getting support for these strategies from their own Governments | 帮助各国拟订国家统计发展战略并争取各国政府对这些战略的支持 |
We thank President Ping and President Eliasson, their staffs, facilitators and advisers for their assistance in preparing the document. | 我们感谢平主席和埃利亚松主席 他们的工作人员 协调员和顾问协助拟定文件 |
Assistance is also provided to requesting countries in preparing reports to the Security Council, pursuant to Council resolution 1373 (2001). | 还在依照安理会第1373 2001 号决议编写提交安全理事会的报告方面向请求国提供了援助 |
The experiments in Viet Nam and Mali for reciprocal involvement in preparing the UNDAF and the World Bank country assistance strategy, were welcomed. | 在越南和马里进行的对等参与拟订联发援助框架和世界银行国别援助战略的试验受到欢迎 |
UNCTs now had a helpful tool for preparing Common Country Assessments and United Nations Development Assistance Frameworks (UNDAFs). | 各个国家工作队今后拥有了适当的手段来拟定自己的共同国别报告和联合国援助发展框架计划 |
Through its Global Programme against Trafficking in Human Beings, UNODC is carrying out or preparing technical assistance in countries in Africa, Asia, Europe and Latin America. | 毒品和犯罪问题办事处正在通过其打击人口贩运全球方案在非洲 亚洲 欧洲和拉丁美洲一些国家开展或筹备技术援助 |
In Georgia, the SPMU is preparing to launch a Needs Assessment Mission designed to ascertain the basis for a future Police Assistance Programme. | 战略警察事务处正准备向格鲁吉亚派出一个需求评估特派团 为未来的一项警察援助方案作先期考察 |
Interns are assigned tasks such as basic or advanced research, collection and systematization of information and materials or assistance in preparing background papers. | 分配给实习生的任务包括基础研究或高级研究 信息和材料的收集和系统化以及协助编写背景文件 |
Start up support can include assistance in preparing legal documents, adapting technology to local conditions and training of host country managers and employees. | 开业支援包括准备法律文件 调整技术以适应当地条件 训练接受投资国的管理人员和雇员 |
The Office of Legal Affairs will also remain available to give advice and assistance to other Secretariat units in preparing the draft studies assigned to them. | 法律事务厅仍将向秘书处其他单位提供咨询,协助它们编写所分配的研究报告草稿 |
Preparing | 正准备 |
Preparing | 细节字体 |
(h) Assistance in the area of creating a competitive culture and preparing developing countries, including the LDCs, as well as economies in transition, for future multilateral negotiations in this area. | 协助创立 quot 竞争文化 quot 并帮助发展中国家 包括最不发达国家以及经济转型期国家准备今后在此领域展开的多边谈判 |
The Bretton Woods institutions are associated with several UNDAF pilot exercises, and cooperation is foreseen in preparing the UNDAF and World Bank country assistance strategy in two pilot countries. | 布雷顿森林机构参与了联发援助框架的几个试点项目,并预计在两个试点国家拟订联发援助框架和世界银行国别援助战略 |
With assistance from OHCHR, the Commission is also preparing a handbook for teachers on Discrimination based on sex, caste, religion and disability . | 在人权高专办的协助下 委员会还就 基于性别 种姓 宗教和残疾的歧视 问题为教师编写了一份手册 |
Preparing data | 准备数据 |
Preparing Index | 正在准备索引 |
Preparing document | 正在准备文档 |
In this connection, it should be recalled that the Economic Community of West African States referred to the model treaties when preparing its Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters and received direct technical assistance from the Division in the development of that Convention. | 在这方面 不妨回顾一下 西非国家经济共同体在准备其 刑事事项互助公约 时参照了这些示范条约 并在该公约拟定时获得了预防犯罪和刑事司法司的直接技术援助 |
We believe that such technical assistance could be of immense help and could significantly help developing countries, in particular the least developed countries, in preparing and submitting proper reports on time. | 我们相信 这种技术援助将提供巨大帮助 能够为发展中国家 特别是最不发达国家 及时编写和提交适当的报告 提供很大的帮助 |
Mom is preparing a meal in the kitchen. | 媽媽正在廚房裡做飯 |
Miss Tao is busy in preparing her lessons. | MissTao是備課心切啊 |
Preparing collection scan | 添加收藏时出现问题 |
Preparing write process... | 正在准备刻录进程... |
Preparing read process... | 正在准备读取进程... |
Preparing copy process... | 正在准备复制进程... |
Preparing blanking process... | 正在准备擦除进程... |
Preparing burn process... | 正在准备刻录进程... |
Preparing to connect | 正在准备连接description of configuring hardware network interface state |
Preparing to connect | 配置接口description of waiting for authentication network interface state |
In response to the rapid increase in opium poppy cultivation in recent years, UNDCP fielded a multidisciplinary mission to Afghanistan with a view to preparing a national drug control strategy and programme of assistance. | 鉴于近几年罂粟种植的迅速增加 禁毒署派出了一个多学科工作团前往阿富汗 以期制定一项国家药物管制战略和援助方案 |
However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain. | 10. 然而 编制国家适应行动方案仍面临一些困难 |
(a) General assumptions used in preparing the above estimates | (a) 在编写上述概算时所用的一般假设 |
For that reason, we welcome the new approach adopted in preparing for the consolidated humanitarian appeal that has just been launched for Burundi, which envisions involving humanitarian assistance in conjunction with longer term goals. | 因此 我们欢迎在筹备刚刚为布隆迪发起的人道主义综合呼吁时采取新做法 这种做法展望 在努力实现较长期目标的同时 还提供人道主义援助 |
Preparing slideshow. Please wait... | 正在准备幻灯片播放 请稍候... |
He is always preparing. | 他總是在準備 |
C. Preparing for negotiations | C. 谈判准备 |
They're preparing a counterattack? | 他们是不是准备要反攻 |
She's preparing it now. | 她现在在准备呢 |
You're always preparing food. | 你就知道准备食物 |
They're preparing to attack. | 他们准备向你们进攻了 |
These Member States have sought the Team's assistance in preparing their submissions and the Monitoring Team recommends that the Committee authorize it to take on this role as a matter of course. | 这些会员国要求监测小组协助其提交名字 监测小组建议委员会顺其自然授权其发挥这一作用 |
Related searches : In Preparing - Help In Preparing - Supporting In Preparing - Preparing In Advance - In Preparing This - Support In Preparing - In Preparing For - Proceed In Preparing - Assisted In Preparing - Assistance In Drafting - Assistance In Projects - Assistance In Monitoring - In-kind Assistance - In Assistance For