Translation of "support in preparing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Support to the Bureau in preparing for future sessions of the Commission on Sustainable Development
115. 在7月27日第40次会议上 理事会审议了理事会副主席阿吉姆 内绍 阿尔巴尼亚 根据非正式协商结果提出的题为 促进各职司委员会工作的协调和联合 的决定草案(E 2005 L.41)
It also serves as an important means of preparing the ground in support of the establishment of UNIOSIL.
该计划还成为为支助建立联塞综合办奠定基础的一项重要工具
Assistance to countries in preparing national statistical development strategies and getting support for these strategies from their own Governments
帮助各国拟订国家统计发展战略并争取各国政府对这些战略的支持
Draft resolution I on support to the Bureau in preparing for future sessions of the Commission on Sustainable Development
A. 决议草案一. 支助主席团筹备可持续发展委员会今后的届会
UNICEF and the other UNDG Executive Committee members are actively engaged in preparing suggestions for Resident Coordinator selection and support.
39. 儿童基金会和联合国发展集团执行委员会其他成员正在积极拟订驻地协调员选拔和支助建议
participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of
参与资助 筹划 协助 筹备或实施基地组织 乌萨马 本 拉丹或塔利班或其任何基层组织 下属机构 由其分裂或衍生出来的集团实施 伙同它们实施 以它们的名义实施 代表它们实施的行动或活动或支持它们的行动或活动
Mom is preparing a meal in the kitchen.
媽媽正在廚房裡做飯
UNCTAD has continued to provide support to African and other debtor countries in preparing their negotiations on the rescheduling or restructuring of bilateral official debt in the framework of the Paris Club.
53. 贸发会议继续支持非洲和其他债务国在巴黎俱乐部框架内准备双边官方债务重组的谈判
Policies that support capacity building in product development, preparing business and marketing plans, bookkeeping, financial management and developing marketing strategies could strengthen the competitiveness of small and medium sized enterprises.
支持产品研发 商业和销售计划的编制 簿记 财务管理和营销战略等的能力建设的政策 可增强中小企业的竞争能力
Preparing collection scan
添加收藏时出现问题
However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain.
10. 然而 编制国家适应行动方案仍面临一些困难
Preparing slideshow. Please wait...
正在准备幻灯片播放 请稍候...
He is always preparing.
他總是在準備
The Mission's administration and support element has focused on developing and refining operational plans on the ground, as well as preparing for the deployment of military and civilian personnel and providing effective forward support to the Mission.
先遣团行政和支助部门的工作重点是拟定和修订当地的行动计划 筹备军事人员和文职人员的部署 并且向先遣团提供有效的前方支援
At the 32nd meeting, on 20 July, the Council adopted draft resolution I recommended by the Commission5 entitled Support to the Bureau in preparing for future sessions of the Commission on Sustainable Development .
116. 在同次会议上 理事会通过了该决定草案
Preparing for the Unknown Unknowns
为未知的未知做好准备
We're preparing to do so.
我们准备去做
The work on preparing the constitution was in an advanced stage.
宪法的起草工作正处在积极推进阶段
In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal.
准备TED讲话 我发现在旧笔记本里的这篇日志
The funding is preparing them, for example, to develop monitoring systems and build support and awareness among local communities and indigenous peoples for a fresh start to forest management.
比如 该几乎所提供的自己让它们得以开发监测系统 培养地方社区和本国居民对该计划的支持和理解 从而开启崭新的森林管理方式
Second, preparing for heat and drought.
第二点 为和高温和干旱做好准备
She is busy preparing supper now.
她現在正忙著準備晚飯
Continue to support the Transitional Government in collecting, analysing or preparing the background studies, including those under way in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), for use by the Government, which will be inaugurated in February 2006.
2. 继续协助过渡政府收集 分析或编写背景研究报告 包括拉丁美洲和加勒比经济委员会 拉加经委会 已在进行的这方面的工作 以供将于2006年2月就职的政府使用
During its current term, the group considered the barriers that African Portuguese speaking LDCs face in preparing their NAPAs and developed an action plan to support Portuguese speaking countries that are lagging behind in the preparation of their NAPAs.
13. 在现任期期间 专家组考虑到非洲讲葡语的最不发达国家在编制其国家适应行动方案时遇到困难 制订一个行动计划来支助那些在编制其国家适应行动方案中进展滞后的葡语国家
(iv) special risk reserves, it is required to make disclosure of the purpose of calculating and preparing special risk reserves, sources for preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc.
4 专项 风险 准备 披露 计 提 专项 风险 准备 的 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数
Establishing national or regional project development facilities, possibly with donor support, could assist local authorities and community based organizations in preparing bankable water and other infrastructure project proposals, as part of broader national financing and budgeting systems.
59. 建立各种国家或者区域项目拟订机制 在可能的捐助者的支助下 可协助地方当局和社区组织制定银行能够接受的水以及其他基础设施项目的提案 作为更广泛的国家融资和预算编制系统的一部分
The support provided assisted these country Parties in the collection of data on the status of desertification, in the organization of national awareness raising and NAP validation meetings and preparing for the integration of the NAP into overall national development processes.
提供的支助帮助了这些国家缔约方收集荒漠化状况的数据 安排国家提高意识活动及国家行动方案审定会议 并准备将国家行动方案纳入国家总体发展进程
She is busy preparing for the trip.
她正忙著準備這次旅行
Considerable progress was made in preparing a pipeline of programmes in three East African countries.
此外 三个东非国家在拟订一系列方案方面取得进展
The broad areas of UNDG support to UNCT are (i) training essential support to countries preparing a CCA UNDAF, (ii) policy guidance CCA UNDAF guidelines, country programming tools and joint programming guidelines, (iii) funding UNCTs to conduct national level training and workshops and (iv) regional support database on United Nations expertise in the region, quality assurance on CCA and UNDAF.
发展集团支持国家工作队的广泛领域是 ㈠ 培训 对编制共同国家评估 联发援框架的国家的主要支助 ㈡ 政策指导 共同国家评估 联发援框架准则 国家方案拟定工具及联合方案拟定准则 ㈢ 向国家工作队提供资金 举办国家一级的培训和讲习班 以及㈣ 区域支助 联合国区域专门知识数据库 共同国家评估 联发援框架质量保证
UNFPA is preparing a policy paper, providing guidance for programmatic work and encouraging country offices to support the implementation of the Madrid Plan of Action and to offer technical assistance, as needed.
基金会正在编写政策文件 为方案工作提供指导 并鼓励国家办事处提供必要的技术援助 支持执行 马德里行动计划
Her Office was currently preparing a document in which those ideas were being developed.
目前办事处正在起草一份文件 在其中阐述这些观点
This guidance was provided for States in preparing reports pursuant to resolution 1455 (2003).
向根据第1455 2003 号决议编写报告的国家提供的 准则
Their comments and suggestions have been taken into consideration in preparing the HDR 2005.
在撰写 2005年人类发展报告 时 对他们的评论和建议给予了考虑
(b) In preparing the proposal the GoE should review what has been produced in the past.
在提议的编写中 专家组应当审查过去曾经提出的事项
The Spaceguard Foundation assisted IAU in preparing the proposal, which was approved for implementation in 2003.
空间卫士基金会协助天文学联盟拟订了该提案 该提案于2003年被批准执行
(a) In operative paragraph 2, the words in preparing were replaced by the words to prepare
(a) 在执行部分第2段 in preparing 改为 to prepare (对中文没有影响)
(a) Preparing the application and the written pleadings
(a) 撰写请诉书和诉辩书状
I take you are preparing a major attack?
我想你要发动突击了
Most students are preparing for the final exams.
大多数学生都在为期末考试复习
Thailand is preparing a national phase out plan.
泰国目前正在着手拟定一项国家逐步淘汰计划
The Advisory Committee notes that in preparing the proposed biennial programme and support budget for 2006 2007, the Executive Director has taken into account a number of the recommendations of the Committee (see UNEP GC.23 8, annex III).
咨询委员会注意到 在编制2006 2007两年期方案和支助概算时 执行主任顾及了委员会提出的若干建议(见UNEP GC.23 8 附件三)
The Government provided social and financial support for the families of the disabled. Fourth, juvenile laws and regulations in accordance with CRC had been enacted and a policy of rehabilitation implemented, aimed at preparing juvenile delinquents for a normal life.
在未成年人司法方面 国家已颁布了符合 儿童权利公约 的法律和章程 对年轻罪犯执行了一项教养政策 旨在使他们在将来能过上正常生活
The Department of Economic and Social Affairs was nevertheless closely involved in preparing the report.
但是 经济和社会事务部仍然密切参与编制报告
UNDP is also preparing a paper entitled Achieving the Millennium Development Goals in the drylands .
开发计划署还将编制一份文件 题为 在干地实现千年发展目标

 

Related searches : In Preparing - Support By Preparing - Help In Preparing - Supporting In Preparing - Preparing In Advance - In Preparing This - Assistance In Preparing - In Preparing For - Proceed In Preparing - Assisted In Preparing - For Preparing - Start Preparing - When Preparing - By Preparing