Translation of "support by preparing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Is responsible for planning, preparing, giving technical support to and following up evaluation activities carried out by the Programme. | 负责禁毒署执行的评价活动的规划 制定 技术支助和后续行动 |
Would you mind preparing dinner by yourself? | 你不介意自己去做晚餐吧 |
Support to the Bureau in preparing for future sessions of the Commission on Sustainable Development | 115. 在7月27日第40次会议上 理事会审议了理事会副主席阿吉姆 内绍 阿尔巴尼亚 根据非正式协商结果提出的题为 促进各职司委员会工作的协调和联合 的决定草案(E 2005 L.41) |
POWA also provides court support, preparing women victims for the court proceedings by explaining the role of the magistrates and, inter alia, through role plays. | 该组织还提供法庭协助 通过向妇女受害者解释法官的作用和进行各种角色演示 为她们准备法庭诉讼 |
UNDCP provided support and assistance to Governments through national and subregional drug law enforcement projects, and guidance to legislative and policy making bodies by preparing technical reports. | 禁毒署通过各国家和分区域禁毒执法项目 对各国政府提供支持和援助 并通过编写技术报告 对立法和决策机关提供指导 |
The main function of this programme would be to manage and provide support to any post Kyoto process by preparing documentation, organizing meetings, and supporting a bureau. | 这一方案的主要职能将是管理任何京都后进程并提供支助 例如编写文件 组织会议 向一个主席团提供支助 |
It also serves as an important means of preparing the ground in support of the establishment of UNIOSIL. | 该计划还成为为支助建立联塞综合办奠定基础的一项重要工具 |
We thank the delegation of Romania for preparing the draft resolution on this subject, which we fully support. | 我们感谢罗马尼亚代表团拟定有关这个问题的决议草案 我们对此予以充分支持 |
participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of | 参与资助 筹划 协助 筹备或实施基地组织 乌萨马 本 拉丹或塔利班或其任何基层组织 下属机构 由其分裂或衍生出来的集团实施 伙同它们实施 以它们的名义实施 代表它们实施的行动或活动或支持它们的行动或活动 |
FAO is preparing a complete coverage of Sierra Leone with satellite image maps on the scale 1 100,000 to support the preparation of land cover maps by national experts. | 55. 粮农组织正在绘制1 100,000的覆盖整个塞拉利昂的卫星图象地图以支持该国专家绘制土地覆盖地图 |
FAO is preparing a complete coverage of Sierra Leone with satellite image maps on the scale 1 100,000 to support the preparation of land cover maps by national experts. | 57. 粮农组织正在使用卫星图象测图绘制一张1 100,000比例的塞拉利昂全国地图 以支持该国专家绘制土地覆盖图 |
Preparing | 正准备 |
Preparing | 细节字体 |
Assistance to countries in preparing national statistical development strategies and getting support for these strategies from their own Governments | 帮助各国拟订国家统计发展战略并争取各国政府对这些战略的支持 |
Draft resolution I on support to the Bureau in preparing for future sessions of the Commission on Sustainable Development | A. 决议草案一. 支助主席团筹备可持续发展委员会今后的届会 |
15. The Executive Office is responsible for preparing the Department s proposed programme budget and the annual support account budget. | 15. 执行事务处负责编制维和部的方案概算和年度支助帐户概算 |
UNICEF and the other UNDG Executive Committee members are actively engaged in preparing suggestions for Resident Coordinator selection and support. | 39. 儿童基金会和联合国发展集团执行委员会其他成员正在积极拟订驻地协调员选拔和支助建议 |
Preparing data | 准备数据 |
Preparing Index | 正在准备索引 |
Preparing document | 正在准备文档 |
My delegation appreciates the effort of the Romanian delegation in preparing a draft resolution on the subject, which we strongly support. | 我国代表团赞赏罗马尼亚代表团为编写我们坚决支持的有关这项议题的决议草案所作的努力 |
Chile was already receiving support from the International Space University in Strasbourg and was preparing to sign an agreement with Canada. | 智利已经获得了斯特拉斯堡的国际空间大学的支助,并且目前正在准备同加拿大签署一项协定 |
The Special Rapporteur had kept an open mind when preparing the list, which therefore included categories that he himself did not support. | 特别报告员在编制该清单时保持了开放的心态 因此包含了一些他本人并不支持的类别 |
Preparing collection scan | 添加收藏时出现问题 |
Preparing write process... | 正在准备刻录进程... |
Preparing read process... | 正在准备读取进程... |
Preparing copy process... | 正在准备复制进程... |
Preparing blanking process... | 正在准备擦除进程... |
Preparing burn process... | 正在准备刻录进程... |
Preparing to connect | 正在准备连接description of configuring hardware network interface state |
Preparing to connect | 配置接口description of waiting for authentication network interface state |
At the 32nd meeting, on 20 July, the Council adopted draft resolution I recommended by the Commission5 entitled Support to the Bureau in preparing for future sessions of the Commission on Sustainable Development . | 116. 在同次会议上 理事会通过了该决定草案 |
(b) The role of the secretariat in preparing documents for consideration by the Commission | (b) 秘书处在编制供委员会审议的文件方面的作用 |
B. Training seminars on preparing the Repertory, conducted by the Office of Legal Affairs | B. 法律事务厅主持的编写 汇编 的培训讨论会 |
The GEF and the Convention secretariat are collaborating to inform Parties of available support for preparing their national communication and provide technical backstopping. | 环境基金和 公约 秘书处目前正在开展协作 向缔约各方介绍可为编制国家信息通报提供的支助并向其提供技术协助 |
Start up support can include assistance in preparing legal documents, adapting technology to local conditions and training of host country managers and employees. | 开业支援包括准备法律文件 调整技术以适应当地条件 训练接受投资国的管理人员和雇员 |
(c) When preparing the biennium support budget proposals for consideration by the Executive Board, the programme budget information is similarly provided to serve as a basis for the examination of the relationships between them. | c 在编制两年期支助预算建议以供执行局审议时 同样提供方案预算资料 作为审查两者之间关系的依据 |
The I P programme has provided support for the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate (AGBM), in the form of preparing documents, organizing informal consultations, and providing support to the Chairman. | 32. 执行和规划方案为柏林授权特设小组提供支助 其形式为编写文件 安排非正式磋商以及为主席提供支助 |
They also referred to the important role played by UNICEF in preparing the CCA UNDAF. | 他们还提到儿童基金会在编制共同国家评估 联发援框架方面发挥的重要作用 |
The helicopter was armed and attended by technicians who were preparing it for take off. | 直升机上安装了武器 准备直升机起飞的技师也上了飞机 |
Preparing slideshow. Please wait... | 正在准备幻灯片播放 请稍候... |
He is always preparing. | 他總是在準備 |
C. Preparing for negotiations | C. 谈判准备 |
They're preparing a counterattack? | 他们是不是准备要反攻 |
She's preparing it now. | 她现在在准备呢 |
Related searches : By Preparing - Support In Preparing - Support By - Support By Management - Backed By Support - Support By Experts - Support By Finding - By Providing Support - For Preparing - Start Preparing - When Preparing - Are Preparing - Including Preparing - After Preparing