Translation of "support by experts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supplementary Fund, associate experts and programme support) 22 | 一 背景情况 |
| (General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support) | 这一职位正在由一个P 3级的工作人员填补 |
| Proposals by experts | 专家的意见 |
| (a) To take note of the roster of experts nominated by Parties who could be invited to support the work of the Committee | (a) 注意到缔约方提名的将应邀支持委员会工作的专家名册 |
| The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area. | 这些专家将为每个活动领域的社会性别主流化提供技术支持 |
| By paragraph 104 of the Summit Outcome, the General Assembly requested the Secretary General to establish, within the Secretariat and from within existing resources, a small peacebuilding support office staffed by qualified experts to assist and support the Peacebuilding Commission . | 35. 在首脑会议结果文件第104段中 大会请秘书长 利用现有资源 在秘书处内设立一个小规模的建设和平支助办公室 雇用合格的专家 协助和支助建设和平委员会 |
| The preparatory meeting of experts, however, would need additional conference servicing and support services resources. | 而要举行专家筹备会议 则需追加会议服务和支助事务资源 |
| The preparatory meeting of experts, however, would need additional conference servicing and support services resources. | 但是 专家筹备会议需要额外的会议事务和支助事务资源 |
| The purpose of the Provisional Agenda for the Meetings of the Military Experts on MOTAPM is to facilitate and support the preparatory work of the participating experts. | 1. 拟订非杀伤人员地雷军事专家会议临时议程的目的是为与会专家的准备工作提供便利和支持 |
| These included the Panel of Experts on Somalia, the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team on Al Qaida and the Taliban, the Panel of Experts on Liberia, the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, the Group of Experts on Côte d'Ivoire, and the Panel of Experts concerning the Sudan. | 这些专家组包括 索马里问题专家小组 基地组织和塔利班问题分析支助和制裁监测组 利比里亚问题专家小组 刚果民主共和国问题专家组 科特迪瓦问题专家组和苏丹问题专家小组 |
| The experts that have been nominated by Parties have been included in the roster of experts established by the Secretariat. | 缔约方提名的专家已经列入秘书处编制的专家名册 |
| Violations mentioned by Sub Commission experts | Violations mentioned by Sub Commission experts |
| Experience suggests that such support benefits greatly from involvement by the private sector, as well as from close coordination between experts from capitals and Geneva based negotiators. | 经验显示 这种支持可从私营部门的参与以及来自各首都的专家与常驻日内瓦的谈判人员密切合作中受益无穷 |
| The Governments of Canada, Italy, Norway, Sweden and Uruguay have provided in kind support for the work of substantive and technical support of the Mixed Commission (military and legal experts), in addition to the logistical support provided by the Governments of Cameroon and Nigeria. | 除了喀麦隆和尼日利亚政府提供的后勤支助外 加拿大 意大利 挪威 瑞典和乌拉圭政府向联合委员会的实质性技术支助工作提供了实物支持 军事和法律专家 |
| (i) Support for the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child | (i) 支助儿童权利和福利问题非洲专家委员会 |
| Also fundamental was the work done by independent eminent experts, and by the Working Group of Experts on People of African Descent. | 卓越的独立专家和非洲人后裔问题专家工作组的工作同样至关重要 |
| Prepared by an IFCS meeting of experts | 政府间化学品安全论坛专家会议起草 |
| Statements were also made by three individual experts. | 三名专家也作了发言 |
| (c) In session support to Committee experts in the preparation of draft concluding comments on States parties' reports | (c) 在会议期间协助委员会专家编写关于缔约国报告的结论意见草稿 |
| Experts shared the experiences of their countries regarding policy issues and programmes that support enterprise internationalization through OFDI. | 23. 专家们交流了支持企业通过对外直接投资走向国际化的政策和方案 |
| Experts made a number of specific recommendations to support internationalization of developing country enterprises, including SMEs, through OFDI. | 25. 专家们提出了一些具体建议 支持发展中国家企业包括中小企业通过对外直接投资实行国际化经营 |
| Still, experts say if Beijing can play its cards right, US trade war pressures could positively support China over the long term by lowering the inter dependence of the two economies. | 尽管如此 专业人士表示 如果北京方面能打好这手牌 那么美国贸易战的压力可能会降低两国经济的相互依赖程度 为中国带来长期的积极支持 |
| 104. We also request the Secretary General to establish, within the Secretariat and from within existing resources, a small peacebuilding support office staffed by qualified experts to assist and support the Peacebuilding Commission. The office should draw on the best expertise available. | 104. 我们又请秘书长利用现有资源在秘书处内设立一个小规模的建设和平支助办公室 雇用合格的专家 协助和支助建设和平委员会 支助办公室应利用现有的最佳专才 |
| First, there should be regular meetings among the experts assigned to support each of the Council's terrorism related bodies. | 第一 被指派支持安理会与恐怖主义有关各机构的专家应定期举行会议 |
| The ASYCUDA regional support centre for western Africa in Ouagadougou (Burkina Faso) is staffed with both international and local experts who undertake multiple support missions in the region. | 设在瓦加杜古(布基纳法索)的西非海关数据自动化系统区域支助中心配备的工作人员 既有国际专家 又有当地专家 为本地区执行多重支持任务 |
| Joint investigation and survey by delegations and experts and | 3. 由代表团和专家进行联合调查与考查 |
| Experts shall be nominated by Parties to the Convention to the roster of experts and, as appropriate, by intergovernmental organizations, in accordance with guidance provided for this purpose by the COP. | 26. 公约 缔约方应按照 公约 缔约方会议的有关指导意见提名列入专家名册的专家 国际组织可酌情参照办理 |
| She thanked the experts and the Secretariat for the collaboration, strong support and friendship they had provided during her tenure. | 她感谢在她任职期间各位专家和秘书处给予的合作 大力支持和表现出来的友好态度 |
| Experts further agreed that there is a need to build institutional support to facilitate and encourage OFDI from developing countries. | 专家们还认为需要建设制度上的支持 促进和鼓励发展中国家对外直接投资 |
| It was attended by about 700 experts from 82 countries. | 来自82个国家的约700名专家出席了会议 |
| Thanks to his leadership and the support of its experts, that Committee is on a solid course towards fulfilling its mandate. | 由于他的领导和委员会各位专家的支持 委员会正稳健地逐步完成其任务 |
| They could be gender experts with knowledge of the practice area, or thematic experts with gender expertise, but provision of technical gender support must be part of the job description, not simply added to other responsibilities. | 他们可以是具有特定活动领域知识的社会性别问题专家 或是具备社会性别问题专长的特定专题专家 但提供社会性别问题技术支持必须是职务说明的组成部分 而不能仅仅是其他职责的附加 |
| The following were the main recommendations put forward by the experts | 98. 以下是专家提出的主要建议 |
| (c) Exchange visits by experts and study tours provision of fellowships | (c) 开展专家交流和研究旅行 提供研究金 |
| It is much more difficult by definition to mobilize civilian experts. | 顾名思义 调动平民专家比较困难 |
| 97. Encourages the sponsoring organizations of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection to continue to support and provide the necessary assistance to the process of restructuring the Group of Experts | 97. 鼓励海洋环境保护科学方面联合专家组的主办组织继续支持专家组的改组进程 并提供必要的协助 |
| (vi) ECA Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Office for Central Africa parliamentary documentation report to the meeting of the Intergovernmental Committee of Experts on United Nations support for the New Partnership for Africa's Development (2) | ㈥ 非洲经委会中部非洲次区域办事处政府间专家委员会 会议文件 提交政府间委员会关于联合国支助非洲发展新伙伴关系会议的报告⑵ |
| The Mission's efforts are being complemented by bilateral support from Angola, France, the United Kingdom, South Africa and the European Union, whose experts are undertaking separate training programmes for crowd control and counter terrorism units. | 安哥拉 法国 联合王国 南非和欧洲联盟提供双边支持 其专家正在为人群控制和反恐机构开展单独的培训方案 以此补充联刚特派团的努力 |
| Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the third session | 专家小组对缔约方提交公约执行情况审查委员会 第三届会议的报告的分析 |
| The contribution by external experts has brought broader perspectives to our deliberations. | 外部专家的参与为我们的审议工作增加了新的角度 |
| The issue of intellectual property rights (IPRs) was raised by various experts. | 23. 各位专家提出了知识产权问题 |
| Prepared by the Coordinator on MOTAPM for the meeting of military experts | 导 言 |
| By the Chairperson of the Meetings of the Military and Technical Experts | 战争遗留爆炸物军事和技术专家会议主席编写 |
| United Nations electoral experts also provided crucial support to the historic election in Iraq on 30 January 2005 for its Transitional National Assembly. | 72. 联合国选举专家也向2005年1月30日在伊拉克举行的历史性的过渡国民议会选举提供了关键支助 |
| We were pleased to hear that, with the support of the group of experts, the Committee has already examined more than 50 reports. | 我们高兴地听到 在专家组的支持下 该委员会已经审查了50多份报告 |
Related searches : Support Experts - By Experts - Support Of Experts - Supported By Experts - By Our Experts - Guided By Experts - Built By Experts - Managed By Experts - Support By - Support By Management - Support By Preparing - Backed By Support - Support By Finding - By Providing Support