Translation of "at a summit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Summit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These Goals were agreed on at a summit in 2000. | 这些目标是在2000年首脑会议上商定的 |
| Adopted at the Second South Summit | 第二次南方首脑会议通过 |
| From here, it's about 1,500 feet up at a 30 degree angle to the summit. | 从这里算起 距离峰顶大概是1500英尺 30度仰角的攀爬 |
| At the Summit, all States must take a strong stand on non proliferation and disarmament. | 对 条约 面临的挑战我们不能漠不关心 |
| Our leaders endorsed those at the 2005 world summit. | 我们的领导人在2005年世界首脑会议上对此表示赞同 |
| The recently held World Summit reviewed the implementation of the Millennium Development Goals (MDGs) and adopted the World Summit Outcome. Leaders at the summit made a series of solemn commitments on HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues. | 联合国首脑峰会评估了千年发展目标落实情况 并通过了 成果文件 在艾滋病 疟疾 结核病和其他卫生问题上作出了一系列庄严承诺 |
| 6. Invites countries to be represented at the highest political level at the Summit | 6. 邀请各国派出最高政治级别的代表出席首脑会议 |
| At the 2005 world summit, our leaders reaffirmed this understanding. | 在2005年世界首脑会议上 各国领袖们重申了这项认识 |
| During the Millennium Summit, world leaders defined a number of tasks aimed at halving poverty by 2015. | 世界领导人在千年首脑会议上确定了一些任务 其目标是在2015年把贫困现象减半 |
| The heads of State and leaders of Government have made many promises for decades, including at the 1995 World Summit on Social Development, the 1995 Beijing World Conference on Women, the 1999 Group of Seven summit, the 2000 Millennium Summit, the 2002 International Conference on Financing for Development, the 2002 Johannesburg Summit and the Group of Eight summit at Gleneagles. | 各国家元首和政府首脑几十年来 包括在1995年北京妇女问题世界会议 1999年七国集团首脑会议 2000年千年首脑会议 2002年国际发展筹资问题会议 2002年约翰内斯堡首脑会议和八国集团格莱尼格尔首脑会议上 都作出了许多许诺 |
| Those leaders issued a communiqué entitled A Call to Partnership , directed at our summit meeting. In part the call says, | 这些领导人针对我们的首脑会议发表了题为 对伙伴关系的吁求 的公报 |
| A Plutocrats Summit? | 富豪峰会 |
| The Pacific Islands Forum leaders welcomed the agreement reached at the world summit to establish a Peacebuilding Commission. | 世界首脑会议在设立建设和平委员会问题上取得了协议 太平洋岛屿论坛各国领袖欢迎这项协议 |
| A salient consensus reflected at the world summit deals with the interrelatedness of development, peace and human rights. | 世界首脑会议反映出的一项突出共识涉及发展 和平与人权的相互关系 |
| At stake is the success or failure of the September summit. | 这关系到9月首脑会议的成败 |
| That process will be formalized at the Salamanca Summit in October. | 这一进程将在10月份的萨拉曼卡首脑会议上正式确定下来 |
| At the summit, decisions should have been taken to strengthen verification. | 首脑会议本来应该作出加强核查的决定 |
| There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level. | 峰顶的氧气只是海平面的三分之一 |
| That position was enshrined in a 1976 declaration adopted at the Mauritius summit of the Organization of African Unity. | 这一立场已经载入1976年非洲统一组织毛里求斯首脑会议上通过的一项宣言 |
| At the summit, we chose to start down the right track, but there is a long way to travel. | 在首脑会议上 我们选择要走正确的道路 可是要走的路却很长 |
| A much better example can be found in the failure to reach agreement at the recent Euro Mediterranean summit. | 最近欧洲 地中海首脑会议未能达成一致就是一个更好的例子 |
| But, though the summit may be called a success, its long term implications are unclear, particularly given the uncertainty about what will follow. At the moment, there does not seem to be a plan to institutionalize the summit. | 但是 尽管此次峰会可谓成功 其长期影响仍不清楚 特别是在考虑到未来不确定性的情况下 眼下 似乎没有将峰会制度化的打算 |
| Mr. Kakakhel recalled that some two weeks earlier, world leaders had concluded the 2005 World Summit, held at United Nations Headquarters in New York, to reaffirm their commitments made at the Millennium Summit. | 6. Kakakhel先生回顾说 就在约两周之前 世界领导人在联合国纽约总部举行了2005世界首脑会议 重申其在千年首脑会议上所作的承诺 |
| By way of completing the work begun at the Tunis Summit in the area of development of the Joint Arab Action system, our present Summit will be considering a number of important draft resolutions. | 在完成突尼斯首脑会议上开始的有关阿拉伯联合行动体系制定工作的基础上 本次首脑会议将考虑一系列重要决议草案 |
| Expected accomplishment (a) should read (a) Effective implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development at all levels, including through partnership initiatives according to the modalities agreed upon in the Commission on Sustainable Development that support implementation of the commitments agreed at the World Summit . | 预期成果(a)应改为 (a) 通过依照可持续发展委员会商定的支持执行世界首脑会议达成的各项承诺的方式建立的伙伴关系行动在各级切实执行可持续发展问题世界首脑会议的成果 |
| 4. Invites Governments to participate actively in the preparatory process of the Summit and to be represented in the Summit at the highest possible level | 4. 邀请各国政府积极参与首脑会议的筹备进程并派出尽可能高级别的代表出席首脑会议 |
| Several important decisions were taken by our leaders at that summit and are reflected in the 2005 World Summit Outcome (General Assembly resolution 60 1). | 我们各国领导人在首脑会议上作出了若干重要决定 并反映在2005年世界首脑会议成果 大会第60 1号决议 之中 |
| The issue must therefore receive greater attention in our deliberations with a view to making recommendations at the September summit. | 因此 在我们的审议中 这个问题应该得到更多的重视 以便在9月份的首脑会议上提出建议 |
| I myself shall endeavour to present the implementation programme for the establishment of such a union at the next Summit. | 我本人将进行不懈努力 争取在下届首脑会议上提交建立该联盟的实施计划 |
| The Millennium Summit could not have come at a more appropriate time for the Government of the Republic of Ghana. | 千年首脑会议的到来对于加纳共和国政府来说再适当不过了 |
| Our failure to address at this summit the threat presented by those weapons leaves us with a crucial task ahead. | 我们未能在本次首脑会议上处理这些武器所构成的威胁 这给我们今后留下了一项重要任务 |
| It is encouraging, as well, that a large number of leaders at the recent summit expressed their support for reform. | 在最近的首脑会议上许多领导人对改革表示支持也是令人鼓舞的 |
| The South American Community of Nations (SACN) was established at a summit meeting in Cuzco, Peru, on 8 December 2004. | 29. 2004年12月8日在秘鲁库斯科举行首脑会议 设立了南美国家共同体 南美共同体 |
| At the Lisbon summit in March 2000, the European Union Member States agreed on a target employment rate for women of at least 60 by 2010. | 在2000年3月举行的里斯本首脑会议上 欧洲联盟成员国同意到2010年妇女的目标就业率至少为60 |
| The goal set at the 1996 World Food Summit to halve the number of hungry people in the world by 2015 had been reaffirmed at the Millennium Summit and in the Millennium Development Goals. | 在1996年世界粮食问题首脑会议订立的 关于最迟至2015年把世界苦于饥馑人口减少一半的目标 又在千年首脑会议上以及在各项千年发展目标中作了进一步重申 |
| Ensure civil society, including women's groups, meaningful participation at the Millennium Summit 5. | 保证民间社会 包括妇女团体 有意义地参与千年首脑会议五周年纪念 |
| Today we are following up on the debate launched at the Millennium Summit. | 今天 我们继续在千年首脑会议上开始的辩论 |
| But by far the most important achievements were at the World Summit itself. | 但迄今为止 最重要的成就都是世界首脑会议自身取得的 |
| The AU Peace and Security Council meeting at Libreville on 10 January 2005, the ECOWAS Summit at Accra on 19 January, and the AU Summit at Abuja on 30 and 31 January 2005, encouraged President Mbeki to pursue his mediation initiative. | 非盟和平与安全理事会1月10日在利伯维尔举行会议 西非经共体1月19日在阿克拉举行首脑会议 以及2005年1月30日至31日在阿布贾举行的非盟首脑会议 均鼓励姆贝基总统开展调解活动 |
| But Liang did not commit to such a formal arrangement. Obama will surely raise the issue again at the upcoming summit. | 盖茨在与中国国防部长梁光烈的谈话中谈到了这个问题 提议建立美中军方的 战略对话 机制 以避免双方因互相误解和互不信任而导致冲突 但梁光烈并未就此事承诺任何正式安排 奥巴马总统必定会在胡主席到访时重提此事 |
| I recall that a similar rule was also applied at the summit meeting for our Presidents, Prime Ministers and Foreign Ministers. | 我还记得 也曾在首脑会议上对各国总统 总理和外交部长适用类似规则 |
| The Special Committee could have a technical role to play in the implementation of decisions taken at the 2005 World Summit. | 37. 特别委员会在执行2005年世界首脑会议决定方面可以发挥技术上的作用 |
| More than ten years after the Earth Summit and two years after the 2002 Johannesburg Summit, the destruction of the environment was continuing at the global level. | 19 Soulama先生指出 在 地球 首脑会议召开10年和2002年约翰内斯堡会议召开两年后 全球的环境在继续遭受破坏 |
| Twice this year at the NPT Review Conference and now at this summit months of negotiation have yielded silence. | 今年有两次 在不扩散条约审查会议上和现在在本次首脑会议上 几个月的谈判一事无成 |
| Xinhua Insight Documentary of President Xi Jinping s Attendance at the G20 Summit in Hangzhou . | 其中新华社通讯 弄潮儿向涛头立习近平主席出席二十国集团领导人杭州峰会系列活动纪实 |
Related searches : At The Summit - Hold A Summit - Host A Summit - Global Summit - Earth Summit - World Summit - Business Summit - Eu Summit - Climate Summit - Annual Summit - G20 Summit - Leadership Summit - Leader Summit