Translation of "at full capacity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, in the period 2004 2005 the secretariat was not unable to operate at its full capacity. | 3. 目前对到两年期末的开支预计表明 有可能超过核定的核心预算额 |
| In the last six months, the three Trial Chambers and the Appeals Chamber have continued to operate at full capacity. | 在过去的6个月中 3个审判分庭和上诉分庭继续得到充分利用 |
| That the Tribunal is operating at full trial capacity is testament to the hard work and dedication of its staff. | 法庭正以全部审判能力进行运作证明了其工作人员的辛勤工作和献身精神 |
| Consequently, despite the saving measures, the secretariat has not been able to operate at its full capacity in the period 2005. | 结果 尽管采取了各项节约措施 但在2004 2005年期间 秘书处却未能满负荷运作 |
| The shelter has recently been in almost full capacity. | 庇护所最近几乎已经满员 |
| However, we expect the Executive Directorate to be at full capacity before the end of the period covering the current work programme. | 但我们期待反恐执行局在本工作方案到期之前能够全负荷地工作 |
| At the same time, it was noted that law enforcement should similarly take full advantage of new technologies to enhance investigative capacity. | 同时发言的人还指出 执法机关同样应充分利用新的技术来加强侦查能力 |
| A citizen's full or partial waiver of legal capacity and other acts aimed at limiting legal capacity are null and void, except in cases in which such acts are allowed by law. | 公民全部或部分放弃权利能力和其他旨在限制权利能力的行为毫无意义 除非法律允许这种行为 |
| This capacity is protected by article 325 of the Civil Code A married woman has full legal capacity. | 几内亚民法 第325条规定了妇女享有这些权利的能力 已婚妇女拥有完全的权利能力 |
| Further to the previous reports, we can report that women have full legal capacity and may institute the same proceedings at law as men. | 补充上次报告 现提供如下材料 妇女同男子一样享有完整的法律行为能力 并且同男子一样可以提起各类诉讼 |
| There was a keener awareness of the magnitude of demands for development cooperation and for the system to work at full capacity to meet them. | 人们很想知道联合国系统应全力满足的发展合作方面的需求规模 |
| Article 216 of the Civil Code provides that A married woman has full legal capacity. | 民法 第216条规定 已婚妇女具有完全法律行为能力 |
| The Federation Civil Service Agency, which had been established with the support of the Office of the High Representative in 2004, has worked at full capacity since January 2005. | 46. 联邦公务员署于2004年在高级代表办事处的支持下成立 该署自2005年1月以来全员展开工作 |
| To realize its full potential, there has to be adequate downstream capacity to back it up. | 为了充分发挥规划工作的作用 必须有足够的下游能力做后盾 |
| My delegation congratulates the Tribunals on carrying out their work at full capacity and integrating time saving measures that do not detract from the international standards of justice and due process. | 我国代表团祝贺两个法庭尽最大能力开展了工作 并在不损害国际司法和适当程序标准的情况下 采取了节省时间的措施 |
| However, that test assumes, inter alia, the full employment of labour, full capacity utilization and, apart from tariffs, the absence of serious distortions in member country markets. | 然而 这一考验的假设是劳动力全面就业 生产能力的完全利用以及成员国市场除关税外不存在严重扭曲 |
| Manturov said, Manufacturing 18 units puts us at full capacity now. This year s output is more than 70 units, with 200 units next year, and 300 or even more the year after. | 曼图罗夫说 我们现在生产18辆就满负荷了 今年的产量是70辆以上 明年达到200辆 后年300辆甚至更多 |
| Move forward at full speed! | 全速前進 |
| In the negotiations, full consideration should be given to the level of development and the assimilation capacity of developing countries. | 在谈判中 应当充分考虑到发展水平和发展中国家的吸收能力 |
| But more time and continued support from the multinational force is needed before the Iraqi security forces reach full operational capacity. | 但是 在伊拉克安全部队去获得充分作战能力之前 还需要更多的时间和多边部队的持续支助 |
| We reiterate our full confidence in this Organization's capacity to fight for human rights and the well being of all peoples. | 我们重申 我们完全相信本组织为所有人民争取人权和福祉的能力 |
| And the moon when at the full, | 以圆满时的月亮盟誓 |
| And the moon when at the full, | 以圓滿時的月亮盟誓 |
| Those efforts were aimed in particular at enhancing national capacity to implement the Convention and at building the capacity of judges to apply international human rights law at the domestic level. | 这些努力特别为了要增强执行该 公约 的国家能力 并使法官有能力在国内适用国际人权法 |
| Capacity building at the regional level was equally vital. | 区域层面的能力建设也同样重要 |
| In addition, two full projects on improving sustainable management and capacity building, including finalization of NAPs, have been admitted to the pipeline. | 此外 还有两个关于改善可持续管理和能力建设包括最后确定国家行动方案的正规项目 也被准予得到编审 |
| Capacity building efforts are also being targeted at specialized areas. | 72 在其它专业领域也是能力建设的目标 |
| A woman has full legal capacity under Guinean law and enjoys all civil, civic and political rights on an equal footing with men. | 在几内亚法律中 妇女拥有完全的权利能力 她们与男子一样享有所有的民事权利 公民权利和政治权利 |
| Finally, ISPs may benefit from capacity building efforts to help them better understand the full range of international connectivity options open to them. | 最后 能力建设工作可使互联网服务供应商受益 这类工作帮助互联网服务供应商更好地了解可供他们选择的国际连通的全部范围 |
| At the same time, much attention has been paid to the synchronization of planning with servicing capacity, especially the interpretation capacity. | 与此同时 对规划与服务能力 尤其是对口译能力的配合协调给予了高度重视 |
| Notice that, at full extension, these quads are vertical. | 注意囉 個網全部打開個陣 呢啲四旋翼全部打側九十度 |
| and the moon when it is at the full, | 以圆满时的月亮盟誓 |
| and the moon when it is at the full, | 以圓滿時的月亮盟誓 |
| The programme was aimed at strengthening their capacity as media professionals. | 其目的在于加强这些人员的媒体专业能力 |
| In addition, institutions and capacity are both weak at local levels. | 此外 地方各级的制度和能力都很薄弱 |
| I am pleased to note that the Appeals Chamber, which is shared by the two Tribunals, has continued to operate at full capacity, because, as progress is made on the completion strategies, the Appeals Chamber will be of increasing importance. | 我高兴地注意到 两个法庭共设的上诉分庭一直在全力展开工作 因为随着在完成工作战略方面取得进展 上诉法庭将日形重要 |
| 57. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity | 57. 请秘书长在扩大国际无线电广播能力时 充分注意六种正式语文的平等性 |
| 72. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity | 72. 请秘书长在扩大国际无线电广播能力时 充分注意六种正式语文的平等使用 |
| In April 2004 a full time Personnel Conduct Officer was assigned to MONUC to provide the Mission with the capacity to strengthen its practice. | 2004年4月 维和部向联刚特派团派遣了一名全职的人员行为干事 以便使特派团有能力加强纪律 |
| The existing training capacity at Headquarters and at offices away from Headquarters is also under examination. | 总部以及总部之外各办事处的现有培训能力目前也在审查之中 |
| The unemployment rate remains about two percentage points higher than what most economists consider consistent with a full recovery, and the labor force participation rate is hovering near historic lows. The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation. | 2010年以来 GDP年增长率平均约为2.1 这比过去60年以来经济萧条的平均复苏增长率的一半还要低 GDP增长缓慢意味着就业增长也缓慢 现在的失业率比经济学家认为符合全面复苏的水平高出2 而劳动力参与率则徘徊在历史最低点附近 当前经济正在远低于其潜力的水平运行 GDP规模约比发挥全部潜能而不引起通胀的水平要小6 |
| At the MMCAS level, there is a project for capacity building, known as the Gender Institutional Capacity Building Project, financed by some donors. | 妇女及福利协调部制定了一个能力建设项目 即性别体制能力建设项目 其经费来自资助人的赞助 |
| Many underlined the need to reduce excess fishing capacity and to maintain capacity at levels commensurate with the sustainability of target fish stocks. | 不少代表团强调指出 必须减少过剩的捕捞能力 将能力维持在与目标鱼类可持续性相当的水平 |
| When the Tribunal is closed, it is essential that the local judiciary have full capacity to apply the rule of law in the countries concerned. | 当法庭关闭时 当地司法部门必须有充分能力在有关国家实行法治 |
| Article 312 provides that each spouse has full legal capacity, but these rights and powers may be limited by the effects of the matrimonial regime . | 其第312条规定 夫妻双方均拥有完全的权利能力 但是这些权利和能力可能会因为婚姻制度的影响而受到限制 |
Related searches : Full Capacity - Capacity Full - At Capacity - At Full - Full Operational Capacity - Full Scale Capacity - Full Capacity Utilization - Full Capacity Utilisation - Reach Full Capacity - Have Full Capacity - Has Full Capacity - Below Full Capacity - Full Legal Capacity - Full Well Capacity