Translation of "authorized person" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authorized - translation : Authorized person - translation : Person - translation :
人

  Examples (External sources, not reviewed)

A signature by one person on behalf of another reflected, if authorized by the latter, that person's intent.
一个人如果得到另一个人的授权 代表另一个人签字 则该签字反映另一个人的意向
(a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred
㈠ 受移送国应有权力和义务羁押被移送人 除非移送国另有要求或授权
(a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred
(a) 该人被移送前往的缔约国应有权力和义务羁押被移送人 除非移送缔约国另有要求或授权
(a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred
㈠ 该人被移送前往的缔约国应当有权力和义务羁押被移送人 除非移送缔约国另有要求或者授权
1. A request that a disappeared person should be sought and found may be submitted to the Committee, as a matter of urgency, by relatives of the disappeared person or their legal representatives, their counsel or any person authorized by them, as well as by any other person having a legitimate interest.
一 失踪者的亲属 他们的法律代表 律师或任何得到其授权的人 以及任何拥有合法权益的其他人 均可作为紧急事项 向委员会提出查找失踪者的请求
Each State Party shall guarantee to the person deprived of liberty and to his or her relatives, their legal representatives, their counsel and any person authorized by them, as well as to any person able to claim a legitimate interest, access to at least the following information
1. 每一缔约国应保证 被剥夺自由的人和他们的亲属 法律代表 律师和他们授权的任何人 以及能够提出合法权益的任何人 应至少能获得以下信息
(c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization
㈢ 国际公共组织官员 系指国际公务员或者经此种组织授权代表该组织行事的任何人员
(e) Insolvency administrator means a person or body, including one appointed on an interim basis, authorized in an insolvency proceeding to administer the reorganization or liquidation of the assignor's assets or affairs
(e) 破产管理人 系指在破产程序中经授权负责管理转让人资产或事务重整或清算的个人或机构 包括临时指定的个人或机构
The registered SAD is checked and signed by the declarant and stamped with the organization seal and is submitted to the authorized person in the customs house, i.e. to the estimating inspector.
经登记的单一管理单据应经过申报人查核及签署 并加盖有关组织的印章 然后提交海关的经授权人员 即估验员
In addition to the persons authorized under international law to act and commit the State which they represent at the international level, as recognized in the 1969 Vienna Convention, there may be other persons who are empowered to act in a similar manner if the addressee considers that such a person is, in effect, authorized to do so.
除根据国际法实行行为和牵涉他们所代表的国家 经1969年 维也纳公约 确认的授权人外 还有其他人有权以类似方式实行行为 只要针对者认为这种人事实上获授权这样做
In case of necessity of non tariff regulation, as stipulated by the Republic of Armenia Legislation, physical person should present documents (certificate of conformity or certificate of origin, etc.), issued by an appropriate authorized entity.
如果根据亚美尼亚共和国法律 有必要按照非关税规定行事 报关的自然人必须呈交某个经授权的主管实体颁发的文件 关于申报货物与实际货物相符的证明或原产地证明等等
Official Seal Date Authorized Signature
官印 日期 授权签字
(i) That has been falsely made or altered in some material way by anyone other than a person or agency lawfully authorized to make or issue the travel or identity document on behalf of a State or
㈠ 由经合法授权代表某国制作或签发旅行或身份证件的个人或机构以外的任何人伪造或作实质性变造
You are not authorized to enter there.
你无权进入那里
Visits, when authorized, lasted only 24 hours.
即使获得批准 探亲访友也不得超过24小时
(d) Guarantee that any person deprived of liberty shall be authorized to communicate with and be visited by his or her family, counsel or any other person of his or her choice, subject only to the conditions established by law, or, if he or she is a foreigner, to communicate with his or her consular authorities, in accordance with applicable international law
㈣ 保证任何被剥夺自由的人都能获准与其家属 律师或他或她选择的任何其他人取得联系并接受探视 且仅受法律规定条件的限制 如果此人是外国人 应根据相应的国际法 准许其与本国的领事机构联系
The same did not hold for two other cases, namely reservations that were implicitly authorized and those that were expressly authorized but not specified.
30. 另外两个情况不能同等看待 即 未明文许可的保留和明文许可但未指明的保留
Chapter 3 of the Law defines the scope of functions of the Authorized body and the relationships between the Authorized Body and other authorities
该法律第三章规定了受权机构的职权范围以及受权机构与其他主管部门之间的关系
a Represents the highest level of authorized strength.
页 1
a Represents highest level of authorized proposed strength.
a 指核定 拟议人数最高限额
a Represents highest level of authorized proposed strength.
警务专员办公室 (11个员额)
(ii) Leave may be taken only when authorized.
㈡ 假期必须经过核准 才可使用
3.1.4 Non specified reservations authorized by the treaty
3.1.4 条约许可的非特定保留
a Authorized strength of military personnel is 230.
a 军事人员核定人数为230人
They change from person to person.
每个人对机器人的需求都是不同的
Opinions vary from person to person.
观点因人而异
The same officer certified, authorized and approved a transaction.
一项交易由同一人员查证 授权和核准
a Representing the highest authorized strength for the period.
a 该期间最高核定人数
a Representing the highest authorized strength for the period.
a 表示本期的最高核定人数
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.
现在我们已经在 越南人际传播 和埃及人际传播的疫情中发现了达菲耐药株
That's something that's passed on from person to person.
那就是从一个人传到另一个人的东西
Ebola spreads from person to person through bodily fluids.
埃博拉通过体液在人与人之间传播
Any person also commits an offence if that person
四 任何人实施以下行为 也构成犯罪
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty
㈡ 说明有权下令剥夺自由的主管机关
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.
除本公约明文许可的保留 不得作任何保留
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, .
删除下文 除非执行主任另外明确授权
The latter amount included 49,491,200 previously authorized by the Advisory Committee.
后一笔款包括行预咨委会以前授权承付的49 491 200美元
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, .
删除下文 除非执行主任另外明确授权
(ii) Ensuring the right to liberty and security of person, the right to equal access to justice, and the right to be brought promptly before a judge or other officer authorized by law to exercise judicial power in the case of detention with a view to avoiding arbitrary arrest
㈡ 保证个人享有自由和安全的权利 平等向法院申诉的权利 和在受拘留的情况下迅速见到法官或法律授权行使司法权力的其他官员的权利 以避免任意逮捕
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.
它们能够通过人与人间的接触传播 当某人吃了被污染的食物时 会发生从人到食物再到人的传播 或者它们能通过水进行传播
In one region, there had been information exchange about shipments and authorized importers between exporting and importing countries, including automatic notification to the receiving countries of authorized exports of ozone depleting substances.
在一个区域里 出口国和进口国之间就船运和获准进口商进行了资料交流 包括向接受国自动通知消耗臭氧物质的获准出口
Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments,
承认各国政府之间核准的单兵携带防空系统贸易
Special leave may be authorized by the Secretary General in exceptional cases.
应规定办法,使工作人员可按照 联合国合办工作人员养恤基金条例 参加该项基金
Special leave may be authorized by the Secretary General in exceptional cases.
P 1和P 2员额以及需要具备特殊语文能力的员额 一律必须通过竞争性考试任用
Weapons authorized by the Tunisian armed forces are excepted from this procedure.
突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序

 

Related searches : Authorized Signatory Person - Duly Authorized Person - An Authorized Person - Authorized Service - Specifically Authorized - Fully Authorized - Authorized Recipient - Authorized Capacity - Authorized Official - Authorized Access - Authorized Partner - Authorized Retailer