Translation of "avoid interference" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Avoid - translation : Interference - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) To avoid undue interference in the country's peaceful nuclear activities, and in particular in the operation of facilities and
(b) 避免不当干预国家的和平核活动 特别是核设施的运作 和
Avoid expulsions of non citizens, especially of long term residents, that would result in disproportionate interference with the right to family life
28. 避免出现驱逐非公民(特别是常住居民)以至于过分干扰家庭生活权的情况
To avoid any relapse caused by cross border interference, regional problems need regional solutions as well as policies based on a regional perspective.
避免越界干涉引起任何反复 就需要以区域办法以及基于区域考虑的政策解决区域问题
It was stated that States which did not adopt any international instrument relating to arrest had developed domestic rules on arrest, and that the draft instrument should also avoid interference with these domestic rules.
据指出 有些国家没有通过关于扣船的任何国际文书 而是制定了关于扣船的国内规则 文书草案也应避免干涉这些国内规则
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?
JH 这是画中一个真实的重叠图案 还是我眼睛错觉造成的呢? 是我自己造成的这种图案吗
For example, we can inhibit genes now with RNA interference.
例如 我们可以通过影响RNA来抑制某些基因
Observe non interference in the internal affairs of any State.
5. 遵守不干涉任何国家内政之原则
This increased the cost of the operation by 360,000 and was due to the need to avoid possible interference in the transaction, including the potential seizure of the cargo by the United States federal or regional authorities under the United States extraterritorial regulations imposed on Cuba.
这造成业务费用增加360000美元 原因是必须避免交易过程中可能的干扰 包括美国联邦或地区当局根据向古巴强制实施的美国域外条例可能扣押货物
Avoid all contact. Avoid exposure of adolescents and children.
避免任何接触 尤应避免与青少年和儿童发生接触
Such interference with the manifestation of personal religious belief is problematic.
这种对于表达个人宗教信仰的干预是个有争议的问题
7.7 The Committee recalls that the relevant legislation authorizing interference with one's communications must specify in detail the precise circumstances in which such interference may be permitted and that the decision to allow such interference can only be taken by the authority designated by law, on a case by case basis.
7.7 委员会回顾 批准对某人的通信进行干涉的有关法律必须具体详细作出规定 可允许采取干涉的确切情况 而且只有由法律指定的当局 视各个案件的情况才可作出允许采取干涉的决定
The words freely and without interference or any form of discrimination , at the end of article 2.1, show that it is not enough for the State to abstain from interference or discrimination.
34. 第2.1条结尾中 自由而不受干扰或任何形式歧视地 这些措词表明 国家仅实行克制不干扰或不歧视还不够
Substantive issues Arbitrary interference with family Protection of family unit Protection of minors
实质性问题 任意干涉家庭 保护家庭 保护未成年人
Such a transfer would constitute interference in the rights of the States parties.
转移这一权利会构成对缔约国权利的干涉
The authorities in Southern Darfur claim that protection activities constitute inappropriate political interference.
南达尔富尔当局声称 保护活动 是进行不正当的政治干预
If the Committee were to find that the requirement for reasons in certain cases constitutes an interference with the privacy of the authors, the State party argues that the interference neither is unlawful or arbitrary.
如果委员会认为 在某些情况下要求提出理由构成了侵犯提交人隐私权 则缔约国的论点是 这一干涉既不是非法的也不是任意的
avoid vain talk,
他们是远离谬论的
avoid vain talk,
他們是遠離謬論的
And uncleanliness avoid
你应当远离污秽
And uncleanliness avoid
你應當遠離污穢
But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference.
但载体会有损耗 由于许多噪音和干扰
It would probably be viewed as an unwelcome interference in the country's internal affairs.
调查很可能被视为对埃及内政不受欢迎的干涉
The International Civil Aviation Organization (ICAO) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation.
30. 民航组织的活动侧重于防止非法干预民用航空的行为
Agreement on Cooperation in the Field of Protection of Civil Aviation from Illegal Interference.
保护民用航空不受非法干预的合作协定
First, security tenders must be protected from unauthorized access or interference (for example, via firewalls).
第一 安全性 投标书必须 例如通过防火墙 受到保护以防止擅自读取或干预
Can China Avoid Deflation?
中国能避免通缩吗
Don't avoid my question.
不要逃避我的問題
Those who avoid nonsense.
他们是远离谬论的
Those who avoid nonsense.
他們是遠離謬論的
who avoid impious talks,
他们是远离谬论的
who avoid impious talks,
他們是遠離謬論的
Who avoid vain talk
他们是远离谬论的
Who avoid vain talk
他們是遠離謬論的
In 1992, the world s governments adopted the UN Framework Convention on Climate Change, promising to avoid dangerous anthropogenic human induced interference in the climate system by reducing the rate of emission of greenhouse gases, especially carbon dioxide. But, though the treaty entered into force in 1994, the rate of emissions of greenhouse gases, including CO2, has actually increased.
1992年 世界政府通过了联合国气候变化框架公约 UN Framework Convention on Climate Change 承诺通过削减温室气体特别是二氧化碳排放避免 对气候系统的危险的人为干预 但是 尽管该条约从1994年开始生效 但温室气体包括二氧化碳的排放速度实际上有所增加
First, we must stabilize greenhouse gases in order to avoid dangerous human interference in the climate system the key goal of the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change, the global treaty under which the Bali negotiations took place. Second, we must accomplish this while leaving room for continued rapid economic development and poverty reduction.
这样做就要求平衡各方忧虑 首先 我们必须稳定温室气体排放以便避免气候系统中危险的人为干预 这是1992年联合国气候变化框架公约的主要目标 而巴厘谈判会议就是在这一全球性协议框架下召开的 第二 我们必须在给持续快速经济发展和消除贫困留出空间的同时完成这一目标 第三 我们必须帮助各国适应业已发生并且将会在未来加剧的气候变化
(a) install in their territory the required measuring equipment, and protect such equipment from interference and
(a) 在其领土内安装所需的测量设备 并保护这些设备不受干扰
UNIIIC investigators were also able to interview a Syrian witness in the Syrian Arab Republic without interference.
委员会调查人员还能够不受干扰地在阿拉伯叙利亚共和国约谈一名叙利亚证人
It is also impossible to set up and run genuine non governmental organizations free from State interference.
要设立并且操作不受国家干涉的 真正的非政府组织是办不到的
And, I can't avoid showing Kenya.
我必须再举一下肯尼亚的例子
Was it possible to avoid impact?
是否有可能避免碰撞
So I tend to avoid that.
所以我才会希望能避免这类事的发生
So avoid them for a while.
你暂时退避他们吧
But the wretched will avoid it.
薄命的人 将退避
But the devout will avoid it.
敬畏者 得免於火刑
So avoid them for a while.
你暫時退避他們吧

 

Related searches : Avoid Any Interference - Electrical Interference - Noise Interference - Interference Suppression - Mutual Interference - Mechanical Interference - Political Interference - State Interference - Interference Fringe - Interference From - External Interference - Government Interference