Translation of "bank authority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authority - translation : Bank - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bank accounts, authority and policy
书记官长应按法庭的业务需要开立全部正式银行账户 并指定使用各账户的签字人
The Central Bank also has such an authority under Regulation 5.
中央银行还依据条例5的规定拥有这种权力
(c) property of the central bank or other monetary authority of the State
(c) 该国中央银行或其他货币当局的财产
The feasibility study for the reorganization of the Civil Aviation Authority with World Bank financing.
利用世界银行资金改组民航局权力的可行性研究
Bank signatory authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated.
银行签字的权责授予具体个人 不得转授予他人
The Bank of England s charter did not give it the legal authority to undertake such lender of last resort financial stability operations. But the Bank undertook them anyway.
当时的英格兰银行章程并未给予英格兰银行实行这一最后贷款人金融稳定操作的法定权力 但英格兰银行还是这么做了
The Palestinian Authority has been hard pressed to establish law and order in both the West Bank and Gaza.
人们强烈要求巴勒斯坦权力机构在西岸和加沙两地都建立法治
Under the new rules, the Monetary Authority now recognizes limited purpose bank branches at which a limited range of services is offered.
根据新的规定 新加坡金融管理局现在承认有限目的银行支行 在这些支行中 只提供范围有限的服务
The Law on the System of Payments and the monitoring authority of the Central Bank are sufficient to carry out such supervision.
支付系统法 和中央银行的监督机构足以满足这种监督管理的需要
The Bank also provided assistance to the updating of the Northern Corridor Transit Agreement, including the Northern Corridor Transit Transport Coordination Authority.
世银还提供援助 更新 北部走廊过境协定 包括北部走廊过境运输协调局
All the bank accounts in Indonesia and Sri Lanka have been closed as the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs field offices have no delegation of authority to approve financial transactions and manage bank accounts.
148. 由于外地办事处没有获得核准金融交易和管理银行账户的授权 所有在印度尼西亚和斯里兰卡的银行账户都已关闭
(e) The World Bank, ICAO and other multilateral organizations should assist the Transitional Government in developing the capacity of its Civil Aviation Authority.
(e) 世界银行 民航组织和其他多边组织应协助过渡政府建立其民航局的能力
It must ensure that national interests do not undermine the integrity of the cross border bank groups. Ultimately, we need a Europe wide deposit insurance and bank resolution authority that can take over and restructure failed banks.
所有这些都需要协调 欧洲银行监管局迎来了立威良机 它必须确保国家利益不会妨碍跨国银行集团的一体性 最终 我们需要一个泛欧洲的存款保险和银行问题解决机构来接管和重组倒闭的银行
Article 10 of the Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism envisages such authority for the Central Bank.
打击非法收入合法化及资助恐怖主义法 第10条设想赋予中央银行这种权利
Rejecting an offer by President Abbas to join the Authority, a senior leader of the group threatened open confrontation with the Palestinian Authority and the continuation of attacks against Israel, in order to liberate the West Bank and Jerusalem .
该团体的一名高级领导人拒绝了阿巴斯主席主动邀请他参加权力机构的工作 而是威胁要与巴勒斯坦权力机构公开对峙 并继续对以色列进行袭击 以便解放西岸和耶路撒冷
The member States had established the Eastern Caribbean Supreme Court, the Eastern Caribbean Central Bank, the Eastern Caribbean Telecommunications Authority and the Directorate of Civil Aviation.
成员国已设立东加勒比最高法院 东加勒比中央银行 东加勒比电信局和民航总署
However, Ruan Guoheng, the vice president of the Hong Kong Monetary Authority pointed out that the Authority estimated the total high percentage mortgage loan provided by the developer to account for 2 2.5 of the total mortgage of the bank, with lower proportion.
不过 金管局副总裁阮国恒指出 当局估计由发展商提供高成数的按揭总量 只占银行按揭总量的2 2.5 比例仍较低
Similarly, the widely respected governor of Ireland s central bank, Patrick Honohan, spent nearly a decade at the World Bank in Washington, DC. One of Honohan s deputies is a Swede with experience at the Hong Kong Monetary Authority the other is a Frenchman.
同样 广受尊重的爱尔兰中央银行行长帕特里克 霍诺汉 Patrick Honohan 曾在位于华盛顿的世界银行任职近十年 霍诺汉的其中一位副手是曾就职于香港金融管理局的瑞典人 另一位则是法国人
The use of the Lisbon Treaty clause means that the ECB must be given these additional responsibilities. But it is impossible to create a separate bank supervision entity within the ECB, as has been done in France, for example, with the Prudential Control Authority, or in the UK with the new Prudential Regulatory Authority, which has its own board and accountability arrangements within the Bank of England.
此外这对欧洲央行自身来说也存在着潜在的危险后果 对 里斯本条约 条款的运用意味着欧洲央行必须被赋予这些额外的责任 但又不可能像法国的谨慎监管局或者英国在英格兰银行内部设立的 拥有独立董事会和责任安排的新谨慎监管局那样 在欧洲央行内部设立一个单独的银行监管实体
The Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism provides the Central Bank with the authority to freeze financial assets or economic resources.
打击非法收入合法化及资助恐怖主义法 规定 中央银行有权冻结金融资产或经济资源
In addition, the Israeli Lands Authority announced on 18 April that it was inviting bids for the construction of 50 housing units in the West Bank settlement of Elkana.
此外 以色列土地局于4月18日宣布 它招标在西岸Elkana定居点建造50个住房单位
On 18 April 2005, the Israel Lands Authority announced that tenders had been issued for the construction of 50 homes in the West Bank settlement of Elkana , south of Qalqilya.
2005年4月18日 以色列土地管理局宣布 已发出了在盖勒吉利耶以南的 Elkana 西岸定居点建造50所住房的招标书
Act No. 1 of 2005 on bank reorganization, currency, and credit provides that the customs authority must perform its functions as required by article 50 of the Act, which stipulates that customs officers shall have the authority to exercise the powers conferred on them under the Customs Act.
关于银行重组 货币和信贷的2005年第1号法令规定 海关当局必须履行法令第50条所规定的职务 该条规定海关官员有权行使根据 海关法令 赋予他们的权利
The World Bank served as administrator for the multi donor public financial management reform trust fund, which as of May 2005 had disbursed over 198 million in budget support to the Palestinian Authority.
世界银行是多方捐助者的公共财政管理改革信托基金的监管人 截至2005年5月 该基金已经付款1.98亿美元 用于巴勒斯坦权力机构的预算
Noting with great interest the efforts by the Palestinian National Authority in Gaza Strip and West Bank to improve the living conditions of the Palestinian people and to reconstruct the Palestinian national economy
极度关切地注意到巴勒斯坦民族权力机构在加沙地带和西岸为改善巴勒斯坦人民的生活状况和重建巴勒斯坦民族经济所做的努力
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
9. 国际复兴开发银行 世界银行
The endeavor was bound to be ambitious. In the eyes of most observers, to reach the leaders goal of break ing the vicious circle between banks and sovereigns required centralizing authority for bank resolution and rescue.
这是自希腊危机爆发以来 官方第一次认识到欧元区问题的根源不在于藐视财政规则 而在于货币联盟的基本原则需要修正 这方面的努力注定是大手笔 在大部分观察者看来 实现领导人 打破银行和主权之间的恶性循环 要求将银行清算和援助权力集中起来
A management organization would assume authority and (a) audit the concessionaires (b) audit FDA (c) collect revenues and pay taxes to the Central Bank and (d) complete reporting (in part to facilitate oversight by civil society).
将由一个管理组织行使权力 并 (a) 审计特许权获得者 (b) 审计林业局 (c) 收税并将税收交予中央银行 (d) 提交全面报告 在一定程度上是为了方便民间社会进行监督
Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club. Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.
并不是所有国家的央行 甚至不是所有 友好 国家的央行 都被邀请进入这一互换俱乐部 其成员只限于美联储 英格兰银行 欧洲央行 日本银行 瑞士国民银行和加拿大银行
In the UK, a Financial Policy Committee within the Bank of England is to monitor the systemic risk of financial failure, with a Prudential Regulatory Authority supervising systemically important institutions. According to monetary economist Charles Goodhart, a significantly faster than normal growth rate for bank credit, house prices, and leverage will give the authorities sufficient warning of impending crisis.
在英国 英格兰银行附属的金融政策委员会 Financial Policy Committee 负责监控金融业失灵的 系统风险 审慎监管局 Prudential Regulatory Authority 负责监管具有系统重要性的机构 根据货币经济学家查尔斯 古德哈特 Charles Goodhart 的说法 银行信贷 房价和杠杆率的增长大大高于常规水平的现象将会给监管当局带来充分的警示信号 提醒它们要注意防范危机了
The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
三菱銀行和東京銀行合併了
Aside from its political significance, the withdrawal from the Gaza Strip and part of the northern West Bank demonstrates to a certain extent the capacity of the Government of Israel and the Palestinian Authority to work together.
撤离加沙地带和西岸北部部分地区 除了政治意义之外 也在一定程度上表明了以色列政府与巴勒斯坦权力机构有能力开展合作
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times.
一个普通的投资银行不是存款银行 它是一个投资银行 有着大约15到20倍
Instead, Hamas has turned its attention to the West Bank, where it has no political authority. It has called on Palestinians there to launch a new intifada against Israel, even while insisting on calm in the Gaza Strip.
相反 哈马斯将注意力转向了自己没有设立政治机构的西岸地区 哈马斯呼吁那里的巴勒斯坦人发动反抗以色列的新的起义 同时却坚持要求加沙地带的局势保持稳定
The Palestinian Authority, which runs the West Bank, is afraid that a popular, non violent intifada might quickly turn violent. If so, Israel might use it as a pretext to crush the Palestinians and their newly built institutions.
管理西岸地区的巴勒斯坦当局担心吸引很多民众参加的非暴力起义可能迅速演变成暴力起义 如果真是这样 以色列可能把这作为镇压巴勒斯坦民众及其新组建机构的一项托辞 2002年上次起义期间 这样的情况就曾经发生过
Many add a reference to general economic conditions, including growth and employment or financial stability. Some give the central bank the authority to set an inflation target unilaterally others stipulate coordination with the government in setting the target.
中央银行的权限因它们为货币政策设定的目标的不同而不同 所有央行的目标都包括价格稳定 不少央行还加上了总体经济状况 包括增长和就业或是金融稳定 内容 一些国家给予央行单方面决定通胀目标的权力 一些国家则要求央行与政府合作设定这一目标
Monitoring the implementation of financial restrictive measures (foreseen in paragraph 11 of the resolution) is carried out by the Financial Supervision Authority, an agency with autonomous competence and a separate budget, which operates at the Bank of Estonia.
金融监督局负责监测金融限制措施 决议第11段规定 的执行情况 该机构具有独立的管辖权和单独的预算 在爱沙尼亚银行内开展工作
European policy thus revolved around simultaneously seducing Israel and bribing the Palestinian Authority. Financing Israel s occupation of Gaza and the West Bank served both objectives at the same time, at a cost to European taxpayers of several billion euros.
至此欧洲的政策就在引诱以色列和贿赂巴勒斯坦民族权力机构之间来回打转 资助以色列对加沙和约旦河西岸地区的占领则同时满足了上述两个目的 而代价就是欧洲纳税人口袋里掏出的数十亿欧元 但这一政策既没有为欧洲赢得承认 也没有换来亲密关系 巴勒斯坦人继续贬低欧洲的贡献 而以色列人则痛斥欧洲 资助巴勒斯坦恐怖活动
The Ministry of Finance, through the Royal Monetary Authority (Central Bank), has directed all financial institutions within the country to immediately freeze any accounts and assets if detected to be related to individuals and entities contained in the List.
财政部通过皇家货币管理局 中央银行 指示境内所有金融机构 如发现任何账户及资产同清单上的个人和实体有关 立即予以冻结
Central Authority
司长Per Hedvall先生
Legislative authority
法律依据
First Women's Bank. The First Women Bank Limited was established in 1989.
第一妇女银行 第一妇女银行有限公司成立于1989年
There are few areas in which government intervention is known to create value reducing the devastating effects of a bank run is one. Only a government that is sufficiently powerful, in terms of legal authority and solvency, can do so.
其实政府介入在某些领域还是有用的 比如减少银行挤提所造成的灾难性影响 但只有一个在管治权威和偿付能力方面足够强大的政府才能做到这一点 不幸的是 世界上还几乎没有能满足这两点的国家 因此授权世界货币基金组织去接管陷入困境的跨国银行可以满足这些条件 并且令这场最糟糕的噩梦离我们而去
Furthermore, Israel, the occupying Power, has halted talks with the Palestinian Authority in regards to setting up a bus service between the Gaza Strip and the West Bank, despite an agreement recently brokered by the United States Secretary of State.
而且占领国以色列不顾最近美国国务卿促成的一项协定 停止了同巴勒斯坦权力机构就在加沙地带与西岸之间新设一条公交路线而进行的谈判
UNAIDS Secretariat, the Global Fund, and the World Bank to jointly report progress in responding to requests from countries to clarify the relationship between the single national AIDS coordinating authority and the Country Coordinating Mechanism to the June 2006 PCB.
艾滋病规划署秘书处 全球基金和世界银行在2006年6月向协委会会议联合报告在应国家要求说明单一国家艾滋病协调机构与国家协调机构之间关系方面的进展

 

Related searches : European Bank Authority - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority - Proper Authority - Certification Authority - Executive Authority - Authority Figure