Translation of "become significant" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Official statistics demonstrate that microenterprises have become significant generators of employment and self employment. | 128. 官方数据显示 微型企业已经在很大程度上成为制造自主就业和一般就业机会的源泉 |
| FDI inflows had become significant in Benin only after the establishment of a market oriented economy in the late 1980s. | 在1980年代末实行市场经济之后外国直接投资才大举进入贝宁 |
| In just a few years, the Global Partnership has become a significant force worldwide for enhancing international safety and security. | 短短几年间 这个全球伙伴方案已经成为世界范围内加强国际安全的重要力量 |
| By the early 1990s, Singapore had become a regional coordination centre capable of supporting significant R D activities and management functions. | 2. 早在1990年代初期 新加坡已成为支持重大研发活动和管理职能的区域协调中心 |
| Recognizing the significant number of persons who have become internally displaced owing to natural disasters over the course of the past twelve months, | 确认在过去12个月内大批自然灾害灾民在境内流离失所 |
| If sanctions, which are usually in the form of fines, are not significant, they become merely a cost of doing business for the cartel. | 如果通常以罚款为形式的制裁不痛不痒 就会变成不过是卡特尔的一项经营成本 |
| These countries, once models of economic hope and democratic promise in Latin America, have become examples of democracies without legitimacy or credibility. Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest. | 曾几何时 这些国家无不是拉丁美洲经济希望和民主前途的榜样 而如今 它们成为缺少合法性和信誉的民主的例子 尽管它们近几年取得了重大的社会进步 但却沦为公共动荡的中心 这些国家的总统尽管具有不容置疑的能力 却眼睁睁地目睹支持率日薄西山 |
| We the people have become inured to our own irrelevance when it comes to doing anything significant about anything that matters concerning governance, beyond waiting another four years. | 我们大家 请到了 要是我们想做点真正可以带来改变的事情 不管是何种程度的改变 均要使得我们的政府也有所触动 而不能再等四年了 |
| We have no significant predators, we're the masters of our physical environment the things that normally cause species to become extinct are no longer any threat to us. | 我们没有主要的天敌 我们征服了大自然 通常导致物种灭绝的东西 已经不能对人类够成威胁 |
| Pakistan had made significant contributions to fighting international terrorism but, at the same time, believed that that mission should not become a pretext for oppression, occupation and injustice. | 巴基斯坦为打击国际恐怖主义做出了重要贡献 但另一方面 巴基斯坦认为 打击国际恐怖主义的任务不应成为压迫 占领和侵犯权利的借口 |
| Even at this early stage, it has become clear that Habitat programme managers will have a significant impact on promoting the work of UN Habitat at the country level. | 即使是在初期阶段 人居方案管理人员显然对在国家一级促进人居署工作有重要影响 |
| Politicians in both Hawaii and Guam have been lobbying hard to become the chosen destination for the carrier owing to the significant impact it would have on the local economy. | 夏威夷和关岛的政治家们都在努力游说 希望自己被选为航空母舰的驻扎地 因为这会对当地的经济产生巨大影响 |
| When such standards are adopted by a regional trading bloc, they may become a significant barrier to the distribution of developing country products, for example in the area of textiles. | 在为一个区域贸易集团所采用时 此种标准即可能成为发展中国家产品分销的一个重大障碍 例如在纺织品方面 |
| But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. I think this is significant. | 但是 你可以说 所有皮肤变为裸露的动物 都在其有生之年经过 水的考验 或是其祖先经过 水的洗礼 我认为这是有重大意义的 |
| But through their background and networks, this group nonetheless provides a significant backbone to the Al Qaida structure, as well as experience and guidance for newly radicalized recruits who wish to become effective terrorists. | 但是通过他们的背景和网络 这一集团还是成为基地组织结构的重要骨干 并且为新招募到希望成为能干的恐怖主义分子的激进派提供经验和指导 |
| Given the significant participation of regional organizations in maintaining peace and security all over the world, the time is right for the relationship between the Council and regional organizations to become more focused and organized. | 鉴于区域组织在世界各地大力参加维护和平与安全的工作 如今正是使安全理事会和区域组织之间的关系更突出重点且更有条理化的大好时机 |
| This year's draft resolution recognizes that the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf will become increasingly significant as more States initiate the process of establishing the boundaries of their continental shelves. | 今年的决议草案承认 随着更多的国家启动确定其大陆架界限的进程 大陆架界限委员会的工作将越来越重要 |
| He said that there were alarmingly high numbers of internally displaced persons throughout the world, a significant portion of whom had become internally displaced owing to natural disasters over the course of the previous 12 months. | 她说 全世界的境内流离失所者多得令人吃惊 而其中很大的一部分之所以成为境内流离失所者 是由于过去12个月里发生了自然灾害 |
| Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
| Significant problems remained. | 仍然存在严重的问题 |
| Other significant developments | 其他重要的事态发展 |
| A significant breakthrough. | 重大突破 |
| A significant initiative. | 重大倡议 |
| WASHINGTON, DC Since the global financial crisis, banking has practically become a swear word. But, while banks undoubtedly have the capacity to inflict serious damage on economies and livelihoods, a well run financial system can offer significant benefits. | 华盛顿 自全球金融危机以来 银行 事实上已沦为一句骂人的脏话 但是 尽管银行毫无疑问可以给经济和生活带来严重伤害 但运转良好的金融系统可以带来极大的好处 越来越多的证据表明 世界银行最新的 全球金融发展报告 对此做了强调 金融机构和市场对经济发展 消除贫困和世界经济的稳定有着深远影响 国家对于金融的务实态度应该得到保障 |
| As part of these diversification strategies, the contributions from the private sector have also grown, and have become particularly significant for some organizations (for example the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the United Nations Population Fund (UNFPA)). | 作为多样化战略的一部分 私营部门的捐款也有所增长 对某些组织如联合国儿童基金会和联合国人口基金而言份量特别重 |
| Mr. Fahey (Ireland) said that, following the Government's adoption in 2000 of new childcare standards as a way of encouraging women to work, childcare had quickly become the most significant issue in relation to the employment of women. | 9. Fahey先生 爱尔兰 说 自政府于2000年通过新育儿标准并将其作为一种鼓励妇女参加工作的手段之后 育儿问题很快就成了与妇女就业有关的最重要的问题 |
| They're not statistically significant. | 这些数据在统计学上并不可观 |
| This is very significant. | 而是非常显著的 |
| It's significant to us. | 它对我们来说是很有意义的 |
| There's a significant difference. | 其中有着重大的区别 |
| Significant cross jurisdictional initiatives | 重要的跨管辖区倡议 |
| This year s wild card, billed as the financial center most likely to become more significant in the near future, is Casablanca. I have no idea why Casablanca is an up and coming center, and the GFCI s compilers do not explain. | 所有最佳颁奖典礼都不能少了冷门 今年的冷门是短期未来 最有可能成为重要金融中心 奖 获奖者是卡萨布兰卡 我想不出为何卡萨布兰卡会是即将崛起的中心 GFCI排名者也没有作出解释 就像在生活中一样 有时候排名无非是过家家 |
| Third, despite some significant improvements, major deficiencies in the coverage and quality of infrastructure are clearly affecting competitiveness and increasing costs. The private sector needs to become more involved in infrastructure, which requires the adoption of adequate public private partnerships. | 第三 虽然已经取得了长足的进步 但基础设施覆盖广度和质量方面的重大缺陷显然仍在影响竞争力的提升并增加成本开支 私有部门需要更多地参与基础设施建设 这就要求充分建立公私伙伴关系 |
| These differences were highly significant. | 这是一个非常显著的差异 |
| Do you think that's significant? | 你认为这个意味深长么 |
| There were other significant reactions. | 51. 还有一些其他的重要反应 |
| Relative poverty, however, is significant. | 因此 人口红利可能继续对这些国家的经济增长产生积极影响 |
| No significant contamination was detected. | 没有发现明显的污染 |
| You become your nation. You become your religion. | 你的国家 你的宗教定义了你 |
| The only significant demand expressed by Prime Minister David Cameron in his recent letter to the EU concerns internal migration. Britain, the erstwhile champion of labor mobility, has now become wary of foreign workers and wants to limit their access to social benefits. | 英国首相卡梅伦最近致信欧盟 其中所提出的唯一一个重大要求是关于欧盟内部移民的 曾经的劳动力可移动性先锋英国如今对待外国工人的态度十分谨慎 希望限制外来工人获得社会福利 这是英国 欧盟关系的一个潜在分歧点 但绝不是结束四十年伙伴关系的理由 |
| It will require significant resources, and the process risks angering domestic companies that have become accustomed to a lack of regulatory oversight. But, if implemented correctly, sound regulation can strengthen countries growth capacity, while protecting citizens and improving their long term living standards. | 不论对谁来说 这都不是易事 这需要大量资源 在此过程中 习惯于缺少监管束缚的国内公司可能会怒气冲冲 但是 只要实施得当 可靠的监管能够增强国家的增长力 同时保护公民 改善他们的长期生活水平 |
| With its current account surplus averaging 5.5 of GDP in 2000 2008, China has become one of the world s largest lenders. Despite its rapid growth and promising investment opportunities, the country has persistently been sending a significant portion of its savings overseas. nbsp | 中国就是一个很好的例子 中国的经常账户盈余在2000 2008年间平均达到5.5 已经成为全世界最大的贷款国之一 尽管投资机会诱人 经济也快速成长 中国却一直将很大一部分储蓄向海外输出 |
| These data demonstrate conclusively that the exchange rate centered theory of the trade imbalance does not match reality. China s economy over the past two years has become much more balanced in its external trade relationships, despite there being no significant exchange rate adjustments. | 上述数据明确表明关于贸易不平衡的 汇率中心 理论是不符合实际的 即便没有进行显著的汇率调整 中国经济在过去两年间在对外贸易关系方面也已经变得更加均衡 |
| With its current account surplus averaging 5.5 of GDP in 2000 2008, China has become one of the world s largest lenders. Despite its rapid growth and promising investment opportunities, the country has persistently been sending a significant portion of its savings overseas. | 中国就是一个很好的例子 中国的经常账户盈余在2000 2008年间平均达到5.5 已经成为全世界最大的贷款国之一 尽管投资机会诱人 经济也快速成长 中国却一直将很大一部分储蓄向海外输出 |
| Significant issues in exchange of information | 一. 交换信息方面的重要问题 |
Related searches : Become More Significant - Has Become Significant - Have Become Significant - Become Became Become - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale