Translation of "behalf of you" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
On behalf of the company, I welcome you. | 我代表公司歡迎你的來臨 |
I... thank you on behalf of our troops. | 让我代表大山全军上下 谢谢你们 |
I thank you on behalf of all of us. | 我代表各位向你表示感谢 |
On behalf of all our people, I beg you! | 可以活着回来报告探到的情报 |
Thank you very much on behalf of the Quintet | 女士们先生们 谢谢你们为我们表演的五重奏鼓掌 |
Yes, I heard you. On behalf of Anita Florès. | 是的 我听到了 代表安妮塔 弗洛里斯 |
You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes. | 你就可以代表那些得到鞋子的人们 给他讲一个关于Blake送鞋的故事. |
On behalf of all, thank you, Majesty, for your hospitality. | 仅代表众人感谢陛下款待 |
Indeed. I want to thank you on behalf of our club. | 是啊你也是俱乐部的成员 |
Which i don't mind telling you was on behalf of italy. | 我不介意告诉你这涉及到意大利的利益 |
Allow me, sir, to congratulate you on behalf of the house. | 先生让我代表本行恭喜您 |
And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you. Thank you. Thank you. | 感谢我所有的老师 他们的经验传承 谢谢 谢谢 谢谢 |
On behalf of this institution... and the upper school, I welcome you. | 把帽子摘了站起来 我代表所有老师和高年级同学 |
We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God. | 所以 我 們作 基督 的 使者 就 好 像神 藉 我 們勸 你 們 一般 我 們替 基督 求你 們與 神 和好 |
We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God. | 所 以 我 們 作 基 督 的 使 者 就 好 像 神 藉 我 們 勸 你 們 一 般 我 們 替 基 督 求 你 們 與 神 和 好 |
Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf, | 因為 你 們 蒙恩 不但 得以 順服 基督 並要為 他 受苦 |
Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf, | 因 為 你 們 蒙 恩 不 但 得 以 順 服 基 督 並 要 為 他 受 苦 |
You can't ask someone to do that on your behalf. | 别人不能替你做这些事 |
I ask you on behalf of us all, be fair to the fair sex. | 我代表女性同胞全體 要求性別上的平等對待 |
On behalf of Guatemala, I wish you, Madam President, every success as you preside over the work of the Council. | 主席女士 我谨代表危地马拉祝你在主持安理会工作中获得圆满成功 |
For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles, | 因此 我 保羅為 你 們外邦人 作了 基督 耶穌 被 囚的 替 你 們祈禱 此 句 乃 照對 十四 節 所加 |
always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy, | 每逢 為 你 們眾 人 祈求 的 時候 常 是 歡歡喜喜 的 祈求 |
For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles, | 因 此 我 保 羅 為 你 們 外 邦 人 作 了 基 督 耶 穌 被 囚 的 替 你 們 祈 禱 此 句 乃 照 對 十 四 節 所 加 |
always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy, | 每 逢 為 你 們 眾 人 祈 求 的 時 候 常 是 歡 歡 喜 喜 的 祈 求 |
There you are, you have argued on their behalf in the worldly life, but who will argue with Allah on their behalf on the Day of Resurrection! Or who will be a guardian for them? | 你们这些人啊 在今世生活中 你们替他们辩护 复活日 谁替他们辩护呢 谁做他们的监护者呢 |
There you are, you have argued on their behalf in the worldly life, but who will argue with Allah on their behalf on the Day of Resurrection! Or who will be a guardian for them? | 你們這些人啊 在今世生活中 你們替他們辯護 復活日 誰替他們辯護呢 誰做他們的監護者呢 |
to your heart that you might become one of those who warn (others on behalf of Allah), | 以便你警告众人 |
to your heart that you might become one of those who warn (others on behalf of Allah), | 以便你警告眾人 |
This was followed by statements by the representatives of South Africa (on behalf of the African Group), Bangladesh (on behalf of the LDCs), Bulgaria (on behalf of Group D), Peru (on behalf of Group of Latin American and Caribbean States) and India (on behalf of the Asian Group and China). | 下列国家代表随后发言 南非 代表非洲集团 孟加拉国 代表最不发达国家 保加利亚 代表D组 秘鲁 代表拉丁美洲和加勒比国家 和印度 代表亚洲集团和中国 |
On behalf of the delegation of my country I would like to assure you of my full support. | 我愿代表我国代表团向您保证我们将充分支持您 |
while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you. | 他 們 也 因 神極 大 的 恩賜 顯 在 你 們心裡 就 切切 的 想念 你 們 為 你 們祈禱 |
while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you. | 他 們 也 因 神 極 大 的 恩 賜 顯 在 你 們 心 裡 就 切 切 的 想 念 你 們 為 你 們 祈 禱 |
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. | 在此僅代表本公司向各位致上衷心的謝意 |
I had intended to call before you numerous witnesses on her behalf. | 你们怎么容忍我无辜送死 我希望你们用心来聆听 |
I do so as coordinator of the Western group and also on my own behalf and on behalf of the delegation of Switzerland, and I assure you of my cooperation during your term of office. | 我是以西方集团协调员 我个人名义以及以瑞士代表团的名义向你表示祝贺的 我向你保证在你任期中我将与你合作 |
You might argue on their behalf in the life of this world but who will argue on their behalf with God on the Day of Resurrection and who will be their defender? | 你们这些人啊 在今世生活中 你们替他们辩护 复活日 谁替他们辩护呢 谁做他们的监护者呢 |
You might argue on their behalf in the life of this world but who will argue on their behalf with God on the Day of Resurrection and who will be their defender? | 你們這些人啊 在今世生活中 你們替他們辯護 復活日 誰替他們辯護呢 誰做他們的監護者呢 |
You pleaded on their behalf in this worldly life but who will plead with Allah on their behalf on the Day of Resurrection, or who will be their defender there? | 你们这些人啊 在今世生活中 你们替他们辩护 复活日 谁替他们辩护呢 谁做他们的监护者呢 |
You pleaded on their behalf in this worldly life but who will plead with Allah on their behalf on the Day of Resurrection, or who will be their defender there? | 你們這些人啊 在今世生活中 你們替他們辯護 復活日 誰替他們辯護呢 誰做他們的監護者呢 |
On behalf of the Special Committee, I wish to thank all of you for participating in this seminar. | 我谨代表特别委员会感谢你们各位参加这次讨论会 |
The representatives of the Bahamas (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Indonesia (on behalf of the Group of Asian States), Belgium (on behalf of the Group of Western European and Other States), Morocco (on behalf of the Group of African States) and Poland (on behalf of the Group of Eastern European States) also spoke. | 以下国家的代表也发了言 巴哈马 代表拉丁美洲和加勒比国家集团 印度尼西亚 代表亚洲国家集团 比利时 代表西欧和其他国家集团 摩洛哥 代表非洲国家集团 和波兰 代表东欧国家集团 |
Thus, I should like to congratulate you most warmly on behalf of my delegation and assure you of Gabon's support throughout your term. | 所以 我要代表我国代表团最热烈地祝贺你 并向你保证加蓬在你整个任期之间的支持 |
There you are, arguing on their behalf in the present life, but who will argue with God on their behalf on the Day of Resurrection? Or who will be their representative? | 你们这些人啊 在今世生活中 你们替他们辩护 复活日 谁替他们辩护呢 谁做他们的监护者呢 |
There you are, arguing on their behalf in the present life, but who will argue with God on their behalf on the Day of Resurrection? Or who will be their representative? | 你們這些人啊 在今世生活中 你們替他們辯護 復活日 誰替他們辯護呢 誰做他們的監護者呢 |
you also helping together on our behalf by your supplication that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf. | 你 們以 祈禱幫 助 我 們 好 叫 許多 人 為 我 們謝恩 就是 為我們因 許 多 人 所 得的恩 |
Related searches : On Behalf You - Behalf Of Him - Behalf Of Others - As Behalf Of - For Behalf Of - N Behalf Of - From Behalf Of - O Behalf Of - In Behalf Of - Writing Behalf Of - My Behalf - Our Behalf