Translation of "our behalf" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Behalf - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and now we have none to intercede on our behalf,
所以我们绝没有说情者
and now we have none to intercede on our behalf,
所以我們絕沒有說情者
even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,
正如 你 們從 我 們所親愛 一同 作 僕人 的 以 巴弗所 學 的 他為 我 們 有 古 卷 作 你 們 作 了 基督 忠心 的 執事
even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,
正 如 你 們 從 我 們 所 親 愛 一 同 作 僕 人 的 以 巴 弗 所 學 的 他 為 我 們 有 古 卷 作 你 們 作 了 基 督 忠 心 的 執 事
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
在此僅代表本公司向各位致上衷心的謝意
We would like to add a few additional comments to the debate on our own behalf.
我们要以本国的名义 对这场辩论提出一些补充意见
First, on behalf of our delegation, I once again express our deepest condolences to those countries affected by the tsunami in the Indian Ocean.
第一 我代表我国代表团向受到海啸影响的印度洋国家再次表示我们深切的慰问
you also helping together on our behalf by your supplication that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.
你 們以 祈禱幫 助 我 們 好 叫 許多 人 為 我 們謝恩 就是 為我們因 許 多 人 所 得的恩
you also helping together on our behalf by your supplication that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.
你 們 以 祈 禱 幫 助 我 們 好 叫 許 多 人 為 我 們 謝 恩 就 是 為 我 們 因 許 多 人 所 得 的 恩
Accordingly, our work on behalf of children still encounters many difficulties, and improvement is needed in many areas.
第四十条 实施犯罪行为的年龄 一律按公历的年 月 日计算 从周岁生日的第二天起 为已满 周岁
On behalf of the Conference on Disarmament, and on my own behalf, I should like to wish our distinguished colleague Ambassador Shaukat Umer and his family much success and happiness in the future.
我想代表裁军谈判会议并以我个人名义 祝愿我们杰出的同事肖卡特 乌默尔大使和他一家人今后成功和幸福
On behalf of the delegation of Myanmar, I would also like to reiterate our dissociation from that draft resolution.
我还要以缅甸代表团的名义重申 我们不赞成该决议草案
Build the ship under Our eyes and by Our inspiration, and speak not unto Me on behalf of those who do wrong. Lo! they will be drowned.
你应当在我的监视下 依我的启示而造船 你不要为不义的人们而祈祷我 他们必定要被淹死
Build the ship under Our eyes and by Our inspiration, and speak not unto Me on behalf of those who do wrong. Lo! they will be drowned.
你應當在我的監視下 依我的啟示而造船 你不要為不義的人們而祈禱我 他們必定要被淹死
In addition, I should like to thank our distinguished Secretary General, Mr. Amre Moussa, for his tireless efforts on behalf of our organization and all Arab issues.
另外 我要感谢我们尊贵的秘书长阿姆鲁 穆萨先生 感谢他为我们的组织以及所有阿拉伯事务所做出的不懈努力
And construct the ship under Our Eyes and with Our Inspiration, and address Me not on behalf of those who did wrong they are surely to be drowned.
你应当在我的监视下 依我的启示而造船 你不要为不义的人们而祈祷我 他们必定要被淹死
And construct the ship under Our Eyes and with Our Inspiration, and address Me not on behalf of those who did wrong they are surely to be drowned.
你應當在我的監視下 依我的啟示而造船 你不要為不義的人們而祈禱我 他們必定要被淹死
I would also like, on behalf of the delegation of Algeria, to express our hope for the speedy adoption of our agenda, as the rules of procedure require.
我还要代表阿尔及利亚代表团表示希望能按议事规则尽早通过会议议程
On my own behalf and on behalf of the Conference on Disarmament I should like to express our deepest condolences to the United States and the Government of Iraq and to the families of the victims.
我代表我本人和裁军谈判会议向美国和伊拉克政府以及受害者家属表示哀悼
Our delegation associates itself with the statements made by Martin Andjaba, Permanent Representative of Namibia, on behalf of the African Group, and Stafford Neil, Permanent Representative of Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China.
我国代表团同意纳米比亚常驻代表马丁 安贾巴以非洲集团的名义 牙买加常驻代表斯塔福德 尼尔以77国集团加中国的名义做的发言
Therefore show the proof of your love to them in front of the assemblies, and of our boasting on your behalf.
所以 你 們務 要 在 眾教會 面前 顯明 你 們愛心 的 憑據 並 我 所 誇獎 你 們 的 憑據
Therefore show the proof of your love to them in front of the assemblies, and of our boasting on your behalf.
所 以 你 們 務 要 在 眾 教 會 面 前 顯 明 你 們 愛 心 的 憑 據 並 我 所 誇 獎 你 們 的 憑 據
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
所以 你 們務 要 在 眾教會 面前 顯明 你 們愛心 的 憑據 並 我 所 誇獎 你 們 的 憑據
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
所 以 你 們 務 要 在 眾 教 會 面 前 顯 明 你 們 愛 心 的 憑 據 並 我 所 誇 獎 你 們 的 憑 據
To conclude, Romania believes that this summit represents a huge political investment of trust and hope on behalf of our peoples.
最后 罗马尼亚认为 本次首脑会议是代表我们各国人民对信任和希望的巨大的政治投资
Mr. Johnston (United Kingdom) On behalf of my delegation, Sir, we extend our congratulations to Brazil on assuming the presidency and offer our best wishes and our full cooperation in your programme of work for this month.
约翰斯顿先生 联合王国 以英语发言 主席先生 我代表我国代表团祝贺巴西担任主席 并对你在本月份的工作计划致以最良好的祝愿和提供充分的合作
On behalf of the Tribunal, I wish to convey our deep gratitude to the Korea International Cooperation Agency for that generous contribution.
我以法庭的名义 希望对韩国国际协力团的慷慨捐助表示深切感谢
We also have the honour to introduce, on behalf of our fellow sponsors, draft resolution A 60 L.23, on sustainable fisheries.
我国还荣幸地代表各共同提案国提出关于可持续渔业的决议草案A 60 L.23
Mr. Ahmad (Chad) (spoke in French) On behalf of my delegation and on my own behalf I would like to extend our warm congratulations to President Eliasson on his election to the presidency of the General Assembly at its sixtieth session and to ensure him of our cooperation in carrying out his noble mission.
艾哈迈德先生 乍得 以法语发言 我代表我国代表团并以我个人的名义 热烈祝贺埃利亚松主席当选为大会第六十届会议的主席 并向他保证我们对其完成崇高使命的合作
The fundamental idea is that politicians are given mandate to speak for us, to make decisions on our behalf that affect us all.
基本的思想是 政治家们 被委任为我们说话 代表我们作出决定 从而影响我们每一个人
On behalf of the Arab Group, we also express our condolences upon the loss of the Permanent Representative of Lebanon, Mr. Sami Kronfol.
我们还代表阿拉伯集团 对黎巴嫩常驻代表萨米 克伦富勒先生的逝世表示哀悼
On behalf of UNAMI, I also wish to thank the Government of Fiji for its important contribution to the security of our Mission.
我要代表联伊援助团感谢斐济政府为保障我们特派团的安全作出了重要的贡献
But construct an Ark under Our eyes and Our inspiration, and address Me no (further) on behalf of those who are in sin for they are about to be overwhelmed (in the Flood).
你应当在我的监视下 依我的启示而造船 你不要为不义的人们而祈祷我 他们必定要被淹死
But construct an Ark under Our eyes and Our inspiration, and address Me no (further) on behalf of those who are in sin for they are about to be overwhelmed (in the Flood).
你應當在我的監視下 依我的啟示而造船 你不要為不義的人們而祈禱我 他們必定要被淹死
On behalf of our regional group, I extend our heartfelt condolences to the people and the Government of Lebanon, to the bereaved family and to the members of the Permanent Mission of Lebanon.
我代表本区域集团 向黎巴嫩人民和政府 他的遗属以及黎巴嫩常驻代表团成员表示由衷的悼唁
Finally, I would like to express, on behalf of the Timorese people and on my own account, our sincere gratitude to His Excellency the Secretary General, our friend Kofi Annan, for the support that he has given to our people.
最后 我要代表东帝汶人民并以我个人的名义表示 我们由衷感谢秘书长 我们的朋友科菲 安南对我国人民的支持
For him who knew no sin he made to be sin on our behalf so that in him we might become the righteousness of God.
神 使 那無 罪 的 無罪 原文 作 不 知罪 替 我 們成為罪 好 叫我 們 在 他 裡面 成 為神 的 義
For him who knew no sin he made to be sin on our behalf so that in him we might become the righteousness of God.
神 使 那 無 罪 的 無 罪 原 文 作 不 知 罪 替 我 們 成 為 罪 好 叫 我 們 在 他 裡 面 成 為 神 的 義
I speak on behalf of the Group of Western European and other States in expressing our concern at the death of President Eyadema of Togo.
我代表西欧和其他国家集团 对多哥埃亚德马总统的去世表示悲伤
On behalf of the Arab Group, I express our most sincere condolences to Lebanon and its fraternal people, as well as to Mr. Hariri's family.
我代表阿拉伯集团 向黎巴嫩及其兄弟的人民 向哈里里先生的家属表示最真诚的悼唁
We would like to express our gratitude for the work done by humanitarian personnel on behalf of millions of people in distress throughout the world.
我们感谢人道主义工作人员为帮助世界各地数以百万计处于危难中的人所做的工作
In fact, the representative of Indonesia has on behalf of the Non Aligned Movement, of which my country is a member highlighted all our concerns.
实际上 印度尼西亚代表已经代表我国所属的不结盟运动强调了我们的所有关切
Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf that, as I said, ye may be ready
但 我 打發 那 幾位 弟兄 去 要 叫 你 們照 我 的 話豫備妥當 免得 我 們 在 這事 上 誇獎 你 們 的 話落 了 空
Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf that, as I said, ye may be ready
但 我 打 發 那 幾 位 弟 兄 去 要 叫 你 們 照 我 的 話 豫 備 妥 當 免 得 我 們 在 這 事 上 誇 獎 你 們 的 話 落 了 空
To strengthen the input of CMS expertise in behalf of UN goals, our NGO representative has persistently collaborated with other NGOs which have expressed similar concerns.
为了加强研究中心向联合国各项目标投入其专门知识 研究中心的非政府组织代表不断与关切同样问题的其他非政府组织协作

 

Related searches : On Our Behalf - My Behalf - His Behalf - Their Behalf - Its Behalf - Whose Behalf - Own Behalf - Your Behalf - Accepted On Behalf - My Own Behalf - Held On Behalf - Trading On Behalf