Translation of "whose behalf" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Behalf - translation : Whose - translation : Whose behalf - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The delegations on whose behalf she spoke were strong advocates of training and investment in people.
27. 新西兰 加拿大和澳大利亚代表团大力倡导人员培训和人才投资
And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you. Thank you. Thank you.
感谢我所有的老师 他们的经验传承 谢谢 谢谢 谢谢
The delegations on whose behalf he spoke supported proposal C, which represented a fair balance between the different methodologies suggested.
他所代表发言的各国代表团支持 C 号建议 这是所提议的各种不同分摊法的一个公平的均衡点
In addition, the Special Rapporteur transmitted two urgent appeals on behalf of detained persons whose lives were alleged to be in danger.
33. 此外 特别报告员为据称有生命危险的被拘留者转交了两项紧急呼吁
Ah! These are the sort of men on whose behalf ye may contend in this world but who will contend with Allah on their behalf on the Day of Judgment, or who will carry their affairs through?
你们这些人啊 在今世生活中 你们替他们辩护 复活日 谁替他们辩护呢 谁做他们的监护者呢
Ah! These are the sort of men on whose behalf ye may contend in this world but who will contend with Allah on their behalf on the Day of Judgment, or who will carry their affairs through?
你們這些人啊 在今世生活中 你們替他們辯護 復活日 誰替他們辯護呢 誰做他們的監護者呢
Mr. Hannesson (Iceland), whose delegation supported the statement made by Italy on behalf of the European Union, wanted to stress a number of points.
31. Hannesson先生 冰岛 发言说 冰岛代表团同意意大利代表欧洲联盟所做的发言 他坚持强调几点
Mr. NAQVI (Pakistan), speaking on behalf of the Asian Group, congratulated Mr. Yumkella, whose proven abilities and qualities of leadership would strengthen the Organization.
20. NAQVI先生 巴基斯坦 代表亚洲组发言 向Yumkella先生表示祝贺 他的能力和领导才干已得到证明 将可使本组织的工作得到加强
It should be noted that the figures mentioned above do not necessarily show the actual number of women on whose behalf the Special Rapporteur intervened.
58. 应当指出 上面的数字并不一定反映特别报告员为其出面干预的妇女的实际人数
The delegations on whose behalf he was speaking had serious reservations about, in particular, paragraphs 16 and 16 bis, and would vote against the draft resolution.
他所代表的各国代表团特别对第16段和第16之二段有严重的保留意见,因此,将投票反对该项决议草案
45. On 10 May 1996 the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Saadi Bouslimani, an Algerian national residing in Canada, whose application for asylum in Canada had reportedly been denied and whose deportation seemed to be imminent.
45. 1996年5月10日 特别报告员为Saadi Bouslimani发出一项紧急呼吁 他是居住在加拿大的阿尔及利亚国民 他提出在加拿大避难的申请据说未被批准 而且看来他不久将被驱逐出境
Take reasonable measures to obtain information about the true identity of the persons on whose behalf an account is opened or a transaction is conducted if there are any doubts as to whether or not these clients or customers are acting on their own behalf.
(e) 如果怀疑其客户或顾客不是代表自己开设账户的话 采取合理措施获得其开户或进行交易所代表之人真实身份的资料
Persons on whose behalf the Special Rapporteur acted had received, directly or indirectly, death threats from State officials, paramilitary groups and private individuals cooperating with or tolerated by the State.
30. 特别报告员为他们采取行动的人都直接或间接地受到国家官员 准军事集团和与国家串通或得到国家纵容的个别私人的死亡威胁
This popular ownership of human rights imposes a fundamental responsibility on Governments, international organizations and all those who speak on behalf of others or whose actions may affect people s lives.
联合国人权事务高级专员玛丽鲁宾逊夫人在委员会第六十一届和六十三届会议上发言
We must, therefore, summon political will and assume moral responsibility to work truly for the benefit of our peoples on whose behalf we gather at the United Nations year after year.
因此 我们必须拿出政治意愿 担起道义责任 真心诚意地造福于各国人民 我们年复一年地在联合国举行会议 代表的就是各国人民
South Africa, on behalf of the Movement of Non Aligned Countries, introduced the text of the draft resolution in question, whose basic elements are in line with the views of Venezuela.
在这一框架内 南非以不结盟国家运动的名义提出了这个决议的文本 委内瑞拉赞同这个文本的基本要点
Mr. Patterson (Jamaica) Mr. Co Chairpersons, the Group of 77 and China, on whose behalf I speak today, is most pleased to have you both preside over this very important meeting.
帕特森先生 牙买加 以英语发言 两位共同主席 我今天以77国集团和中国名义发言 本集团非常高兴地看到你们主持这次非常重要的会议
Can't tell whose money is whose anymore.
光想人家的钱
473. On 21 November 1996 the Special Rapporteur made an urgent appeal on behalf of Cercis Tükenmez, a Turkish national from Mardin, whose application for asylum in Sweden had reportedly been rejected.
473. 1996年11月21日 特别报告员为来自Mardin的土耳其国民Cercis Tukenmez发出紧急呼吁 据说 他要求在瑞典避难的申请遭到拒绝
On 2 December 1997, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of Halil Aydin, a Turkish Kurd from Adiyaman governorate, whose application for asylum in Sweden had reportedly been rejected.
412. 1997年12月2日 特别报告员为Halil Aydin发出紧急呼吁 该人系阿德亚曼省土耳其籍库尔德人 据报在瑞典申请紧急庇护遭到拒绝
Whose dog is this? Whose dog is this?
这是谁的
Who stole whose liquor? Who bit whose hand?
谁偷了谁的
He supported the statement made on behalf of the Group of 77 and China, whose proposal at the previous session might offer a sound basis for a decision on the scale of assessments.
他支持代表七十七国集团和中国所作的发言 它们在前届会议所提出的建议或许是关于会费比额表一项决定的良好基础
On 1 September 1997, the Special Rapporteur made an urgent appeal on behalf of Deogratias Mugisa, a Ugandan national residing with his family in Namibia, whose request for asylum had reportedly been rejected.
268. 1997年9月1日 特别报告员为Deogratias Mugisa发出了一项紧急呼吁 他是乌干达国民 和他的家属一起住在纳米比亚 据报他的庇护申请遭到了拒绝
Whose?
替谁报讯?
Whose?
谁雕刻的?
Whose?
誰的名字
Whose?
谁的
Whose?
谁的?
Whose?
谁的父母
Whose
谁的
Ms. Ndhlovu (South Africa), whose delegation fully supported the declarations made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China and by Botswana on behalf of the Group of African States, stressed that the review of the proposed programme budget was taking place against the backdrop of United Nations reform.
25. Ndhlovu女士 南非 发言说 南非代表团完全同意由摩洛哥代表77国集团和中国所做的发言 并完全同意由博茨瓦纳代表非洲国家集团所做的发言 她强调指出 审议方案预算草案应考虑联合国改革的背景
He knows whatever is before them and whatsoever is remote from them and they do not intercede except for him, intercession on whose behalf pleases Him, and they stand constantly in awe of Him.
他知道在他们前面和后面的 他们只替他所喜悦者说情 他们为敬畏他而恐 惧
He knows whatever is before them and whatsoever is remote from them and they do not intercede except for him, intercession on whose behalf pleases Him, and they stand constantly in awe of Him.
他知道在他們前面和後面的 他們只替他所喜悅者說情 他們為敬畏他而恐懼
Mr. Toafa (Tuvalu) The people of Tuvalu, on whose behalf I have the honour to speak, join me in extending our warmest congratulations to the United Nations on the occasion of its sixtieth anniversary.
托阿法先生 图瓦卢 以英语发言 我谨代表图瓦卢人民发言 图瓦卢人民和我一起最热烈地祝贺联合国成立60周年
I know, too, that my Foreign Minister, on whose behalf I am speaking, would want to warmly congratulate the outgoing President, Ambassador Razali Ismail of Malaysia, on his efforts during the past 12 months.
我是代表我国外长发言 我知道他想要热烈祝贺离任主席马来西亚大使拉扎利 伊斯梅尔先生在过去12月中所作的努力
Most of the women on whose behalf the Special Rapporteur took action were women who received death threats or were killed in attacks or killings by security forces of the State or paramilitary groups.
59. 特别报告员为其出面采取行动的妇女多半受到死亡威胁或在国家保安部队或准军事集团的袭击或杀害中遇害
It's not whose army wins it's also whose story wins.
哪一个国家的军队赢了并不重要 重要的是谁讲的故事能够赢得人心
Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? and saying, Make your alliance with me, and behold, my hand shall be with you, to bring all Israel around to you.
押尼珥打發人 去 見 大衛 替 他 說 這國歸誰 呢 又 說 你 與 我 立約 我 必幫 助 你 使 以色列人 都 歸 服 你
Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? and saying, Make your alliance with me, and behold, my hand shall be with you, to bring all Israel around to you.
押 尼 珥 打 發 人 去 見 大 衛 替 他 說 這 國 歸 誰 呢 又 說 你 與 我 立 約 我 必 幫 助 你 使 以 色 列 人 都 歸 服 你
(b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party.
㈡ 该自然人或其所代表的当事人既没有使用可能从另一方当事人收到的任何货物或服务所产生的任何重大利益或价值 也没有从中受益
Burkina Faso therefore very strongly supports the statement made by the representative of Nigeria, whose country currently holds the chairmanship of the African Union, in introducing the draft resolution on behalf of all of Africa.
因此 布基纳法索非常坚决地支持尼日利亚代表代表所有非洲国家介绍决议草案的发言 尼日利亚现任非洲联盟主席
Whose Georgia?
格鲁吉亚究竟属于谁
Whose share?
谁的股份
Whose law?
谁的法律

 

Related searches : On Whose Behalf - My Behalf - Our Behalf - His Behalf - Their Behalf - Its Behalf - Own Behalf - Your Behalf - Whose Name - Of Whose - Whose Costs