Translation of "your behalf" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He accompanies me on your behalf. | 他为了你而陪伴我 |
Please say hello to your family on my behalf. | 请代我向你的家人问好 |
You can't ask someone to do that on your behalf. | 别人不能替你做这些事 |
On behalf of all, thank you, Majesty, for your hospitality. | 仅代表众人感谢陛下款待 |
Your Honor, I request new testimony on behalf of Gaspare Pisciotta. | 法官閣下 我謹代表加斯帕雷 皮斯奧塔 要求重新作證 |
I drew up a statement on your behalf, just sign it. | 这是一张刚刚签署的申请表 |
you also helping together on our behalf by your supplication that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf. | 你 們以 祈禱幫 助 我 們 好 叫 許多 人 為 我 們謝恩 就是 為我們因 許 多 人 所 得的恩 |
you also helping together on our behalf by your supplication that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf. | 你 們 以 祈 禱 幫 助 我 們 好 叫 許 多 人 為 我 們 謝 恩 就 是 為 我 們 因 許 多 人 所 得 的 恩 |
After trial, in which you did not produce one witness in your behalf... | 经审判 没有对你有利的证据... |
Ladies, the Confederacy asks for your jewelry on behalf of our noble cause. | 我在我先生家里见过你 威士太太 多谢你还记得我 |
In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds. | 為 真理 謙卑 公義 赫然 坐車 前往 無不得勝 你 的 右手 必 顯明 可畏 的 事 |
In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds. | 為 真 理 謙 卑 公 義 赫 然 坐 車 前 往 無 不 得 勝 你 的 右 手 必 顯 明 可 畏 的 事 |
Lord Attila sends me, O Queen, to ask for your hand on his behalf! | 匈奴之王派我前來向女王殿下求婚 |
He betrayed the United States for you. He became a deserter on your behalf. | 为你的利益( on your behalf)而逃亡. |
Therefore show the proof of your love to them in front of the assemblies, and of our boasting on your behalf. | 所以 你 們務 要 在 眾教會 面前 顯明 你 們愛心 的 憑據 並 我 所 誇獎 你 們 的 憑據 |
Therefore show the proof of your love to them in front of the assemblies, and of our boasting on your behalf. | 所 以 你 們 務 要 在 眾 教 會 面 前 顯 明 你 們 愛 心 的 憑 據 並 我 所 誇 獎 你 們 的 憑 據 |
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf. | 所以 你 們務 要 在 眾教會 面前 顯明 你 們愛心 的 憑據 並 我 所 誇獎 你 們 的 憑據 |
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf. | 所 以 你 們 務 要 在 眾 教 會 面 前 顯 明 你 們 愛 心 的 憑 據 並 我 所 誇 獎 你 們 的 憑 據 |
On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves. | 我代表哈尔和自己 给各位和将来的各位最好的祝福 |
to your heart that you might become one of those who warn (others on behalf of Allah), | 以便你警告众人 |
to your heart that you might become one of those who warn (others on behalf of Allah), | 以便你警告眾人 |
And, and, and I want to say on behalf of all the girls who are your devoted admirers... | 而 而 而我想说 代表所有深深崇拜您的少女 |
On behalf of the delegation of the Special Committee, I wish to thank you, Your Excellency, for having found the time in your busy schedule, to honour us with your presence here today. | 我谨代表特别委员会代表团,对阁下你从百忙中抽空出席今天的会议表示感谢 |
for I know your readiness, of which I boast on your behalf to them of Macedonia, that Achaia has been prepared for a year past. Your zeal has stirred up very many of them. | 因為 我 知道 你 們樂意 的 心 常對 馬其頓 人 誇獎 你 們 說亞該 亞人 豫 備 好 了 已 經有 一 年 了 並且 你 們 的 熱心 激動 了 許多人 |
for I know your readiness, of which I boast on your behalf to them of Macedonia, that Achaia has been prepared for a year past. Your zeal has stirred up very many of them. | 因 為 我 知 道 你 們 樂 意 的 心 常 對 馬 其 頓 人 誇 獎 你 們 說 亞 該 亞 人 豫 備 好 了 已 經 有 一 年 了 並 且 你 們 的 熱 心 激 動 了 許 多 人 |
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ | 我 常為 你 們感謝 我 的 神 因 神 在 基督 耶穌裡 所 賜給 你 們 的 恩惠 |
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ | 我 常 為 你 們 感 謝 我 的 神 因 神 在 基 督 耶 穌 裡 所 賜 給 你 們 的 恩 惠 |
In response to your remarks, Sir, I should now like to make a brief statement on behalf of the Movement. | 主席先生 我现在代表不结盟运动作简要发言 以此对你的意见作出回应 |
On behalf of my delegation, I most warmly congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee. | 主席先生 我以我国代表团的名义 最热烈祝贺你当选为第一委员会主席 |
I do so as coordinator of the Western group and also on my own behalf and on behalf of the delegation of Switzerland, and I assure you of my cooperation during your term of office. | 我是以西方集团协调员 我个人名义以及以瑞士代表团的名义向你表示祝贺的 我向你保证在你任期中我将与你合作 |
while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you. | 他 們 也 因 神極 大 的 恩賜 顯 在 你 們心裡 就 切切 的 想念 你 們 為 你 們祈禱 |
whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News. | 我 本 來 有意 將 他 留下 在 我 為 福音 所 的 捆鎖 中 替 你 伺候我 |
while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you. | 他 們 也 因 神 極 大 的 恩 賜 顯 在 你 們 心 裡 就 切 切 的 想 念 你 們 為 你 們 祈 禱 |
whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News. | 我 本 來 有 意 將 他 留 下 在 我 為 福 音 所 的 捆 鎖 中 替 你 伺 候 我 |
For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil. | 你 們 的 順服 已 經傳 於 眾人 所以 我 為 你 們歡 喜 但 我 願意 你 們 在 善 上 聰明 在 惡上 愚拙 |
For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil. | 你 們 的 順 服 已 經 傳 於 眾 人 所 以 我 為 你 們 歡 喜 但 我 願 意 你 們 在 善 上 聰 明 在 惡 上 愚 拙 |
Thus, I should like to congratulate you most warmly on behalf of my delegation and assure you of Gabon's support throughout your term. | 所以 我要代表我国代表团最热烈地祝贺你 并向你保证加蓬在你整个任期之间的支持 |
Mr. Millim (Luxembourg) (interpretation from French) Mr. Chairman, allow me first to congratulate you on behalf of the European Union on your election. | 米利姆先生(卢森堡)(以法语发言) 主席先生,首先请允许我代表欧洲联盟祝贺你当选 |
I give him the floor. Mr. Simão (Mozambique) On behalf of my Government and on my own behalf, allow me to congratulate you, Mr. President, on your unanimous election as President of the General Assembly at its fifty second session. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 쏻떥짏쿂튻캻랢퇔헟쫇쒪즣뇈뿋췢붻폫뫏ퟷ늿뎤삳낺쓉뛠ꆤ즣췐쮹ꆤ컷쎢쿈짺룳쿂,컒쟫쯻랢퇔ꆣ |
Mr. Wali (Nigeria) I wish to thank you, Mr. President, on behalf of the Nigerian delegation for your initiative in organizing this important debate. | 瓦利先生 尼日利亚 以英语发言 主席先生 我以尼日利亚代表团的名义感谢你主动召集举行这次重要辩论 |
On behalf of the Committee on Conferences, I count on your continued cooperation in taking appropriate action to improve the utilization of conference resources. | 我谨代表会议委员会期望你继续合作采取适当行动,以改善会议资源的利用情况 |
He submits the communication on his own behalf and on behalf of 27 former colleagues. | 他代表其个人及27位原先的同事提交来文 |
On behalf of the Group of 77 and China, I would like to request that these positions be fully taken into account in your report. | 我谨代表77国加中国集团,请求在你的报告中充分考虑到这些立场 |
On behalf of the United States Army I am proud to present to you the flag of our nation which your son defended so gallantly. | 我仅代表美国军队 给您自豪地献上 我们国家的旗帜... 您儿子在战役中非常光荣 地所要拼力保护的旗帜 |
The PRESIDENT On behalf of the Conference, Minister, I would like to thank you very much indeed for your important statement and for the importance attached by your Government to the work of this Conference. | 主席 我谨代表裁谈会感谢部长的重要讲话和贵国政府对裁谈会工作的重视 |
Related searches : In Your Behalf - My Behalf - Our Behalf - His Behalf - Their Behalf - Its Behalf - Whose Behalf - Own Behalf - Accepted On Behalf - My Own Behalf - Held On Behalf