Translation of "in your behalf" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Behalf - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please say hello to your family on my behalf.
请代我向你的家人问好
In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.
為 真理 謙卑 公義 赫然 坐車 前往 無不得勝 你 的 右手 必 顯明 可畏 的 事
In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.
為 真 理 謙 卑 公 義 赫 然 坐 車 前 往 無 不 得 勝 你 的 右 手 必 顯 明 可 畏 的 事
You can't ask someone to do that on your behalf.
别人不能替你做这些事
Therefore show the proof of your love to them in front of the assemblies, and of our boasting on your behalf.
所以 你 們務 要 在 眾教會 面前 顯明 你 們愛心 的 憑據 並 我 所 誇獎 你 們 的 憑據
Therefore show the proof of your love to them in front of the assemblies, and of our boasting on your behalf.
所 以 你 們 務 要 在 眾 教 會 面 前 顯 明 你 們 愛 心 的 憑 據 並 我 所 誇 獎 你 們 的 憑 據
you also helping together on our behalf by your supplication that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.
你 們以 祈禱幫 助 我 們 好 叫 許多 人 為 我 們謝恩 就是 為我們因 許 多 人 所 得的恩
you also helping together on our behalf by your supplication that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.
你 們 以 祈 禱 幫 助 我 們 好 叫 許 多 人 為 我 們 謝 恩 就 是 為 我 們 因 許 多 人 所 得 的 恩
In response to your remarks, Sir, I should now like to make a brief statement on behalf of the Movement.
主席先生 我现在代表不结盟运动作简要发言 以此对你的意见作出回应
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
所以 你 們務 要 在 眾教會 面前 顯明 你 們愛心 的 憑據 並 我 所 誇獎 你 們 的 憑據
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
所 以 你 們 務 要 在 眾 教 會 面 前 顯 明 你 們 愛 心 的 憑 據 並 我 所 誇 獎 你 們 的 憑 據
while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.
他 們 也 因 神極 大 的 恩賜 顯 在 你 們心裡 就 切切 的 想念 你 們 為 你 們祈禱
whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.
我 本 來 有意 將 他 留下 在 我 為 福音 所 的 捆鎖 中 替 你 伺候我
while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.
他 們 也 因 神 極 大 的 恩 賜 顯 在 你 們 心 裡 就 切 切 的 想 念 你 們 為 你 們 祈 禱
whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.
我 本 來 有 意 將 他 留 下 在 我 為 福 音 所 的 捆 鎖 中 替 你 伺 候 我
On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves.
我代表哈尔和自己 给各位和将来的各位最好的祝福
to your heart that you might become one of those who warn (others on behalf of Allah),
以便你警告众人
to your heart that you might become one of those who warn (others on behalf of Allah),
以便你警告眾人
I do so as coordinator of the Western group and also on my own behalf and on behalf of the delegation of Switzerland, and I assure you of my cooperation during your term of office.
我是以西方集团协调员 我个人名义以及以瑞士代表团的名义向你表示祝贺的 我向你保证在你任期中我将与你合作
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ
我 常為 你 們感謝 我 的 神 因 神 在 基督 耶穌裡 所 賜給 你 們 的 恩惠
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ
我 常 為 你 們 感 謝 我 的 神 因 神 在 基 督 耶 穌 裡 所 賜 給 你 們 的 恩 惠
But I have sent the brothers that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared,
但 我 打發 那 幾位 弟兄 去 要 叫 你 們照 我 的 話豫備妥當 免得 我 們 在 這事 上 誇獎 你 們 的 話落 了 空
But I have sent the brothers that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared,
但 我 打 發 那 幾 位 弟 兄 去 要 叫 你 們 照 我 的 話 豫 備 妥 當 免 得 我 們 在 這 事 上 誇 獎 你 們 的 話 落 了 空
for I know your readiness, of which I boast on your behalf to them of Macedonia, that Achaia has been prepared for a year past. Your zeal has stirred up very many of them.
因為 我 知道 你 們樂意 的 心 常對 馬其頓 人 誇獎 你 們 說亞該 亞人 豫 備 好 了 已 經有 一 年 了 並且 你 們 的 熱心 激動 了 許多人
for I know your readiness, of which I boast on your behalf to them of Macedonia, that Achaia has been prepared for a year past. Your zeal has stirred up very many of them.
因 為 我 知 道 你 們 樂 意 的 心 常 對 馬 其 頓 人 誇 獎 你 們 說 亞 該 亞 人 豫 備 好 了 已 經 有 一 年 了 並 且 你 們 的 熱 心 激 動 了 許 多 人
Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction.
我 大大 的 放膽 向 你 們說話 我 因 你 們多多 誇口 滿 得 安慰 我 們在 一切 患 難 中 分外 的 快樂
Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction.
我 大 大 的 放 膽 向 你 們 說 話 我 因 你 們 多 多 誇 口 滿 得 安 慰 我 們 在 一 切 患 難 中 分 外 的 快 樂
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
為這人 我 要 誇口 但是 為 我 自己 除了 我 的 軟弱 以外 我並不誇口
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
為 這 人 我 要 誇 口 但 是 為 我 自 己 除 了 我 的 軟 弱 以 外 我 並 不 誇 口
Mr. Ba'Omar (Oman) (spoke in Arabic) At the outset, Sir, allow me to extend warmest congratulations on behalf of my delegation upon your election as Chairman of this important Committee.
巴奥马尔先生 阿曼 以阿拉伯语发言 主席先生 我首先代表我国代表团 最热烈地祝贺你当选为这一重要委员会的主席
For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
你 們 的 順服 已 經傳 於 眾人 所以 我 為 你 們歡 喜 但 我 願意 你 們 在 善 上 聰明 在 惡上 愚拙
For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
你 們 的 順 服 已 經 傳 於 眾 人 所 以 我 為 你 們 歡 喜 但 我 願 意 你 們 在 善 上 聰 明 在 惡 上 愚 拙
President Alexandre (spoke in French) At the very outset of my remarks, both on my own behalf and on behalf of the Haitian nation, I would like to express our sincerest congratulations to you, Sir, on your unanimous election to the presidency of the General Assembly at the sixtieth session.
亚力山大总统 以法语发言 主席先生 在开始发言时 我要以我本人的身分并代表海地全国人民 衷心祝贺你无异议地当选为大会第六十届会议主席
Mr. Solano (Costa Rica) (spoke in Spanish) I should like to congratulate you, Sir, and the members of your Bureau on your election, and to reiterate what was stated by the representative of Argentina on behalf of the Rio Group.
索拉诺先生 哥斯达黎加 以西班牙语发言 先生 我祝贺你和你的主席团成员们当选 并重申阿根廷代表以里约集团的名义所说的话
Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,
因為 你 們 蒙恩 不但 得以 順服 基督 並要為 他 受苦
Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,
因 為 你 們 蒙 恩 不 但 得 以 順 服 基 督 並 要 為 他 受 苦
Mr. Le Luong Minh (Viet Nam) At the outset, on behalf of the delegation of Viet Nam, I wish to express to you, Mr. President, and to your staff our great appreciation for your swiftness in reconvening this session of the General Assembly.
黎梁明先生 越南 以英语发言 我首先代表越南代表团对主席先生以及你的工作人员迅速召开大会本届会议表示极大的赞赏
Mr. Bamba (Côte d'Ivoire) (spoke in French) On behalf of my delegation, I wish to express my sincere congratulations on your election as President of the sixtieth session of the General Assembly.
邦巴先生 科特迪瓦 以法语发言 我愿以我国代表团名义对你当选大会第六十届会议主席表示我衷心的祝贺
I have the honour to bring to your attention a statement on the situation in Nepal, issued on 28 February 2005 by the Presidency on behalf of the European Union (see annex).
谨提请你注意2005年2月28日欧洲联盟轮值主席国代表欧洲联盟就尼泊尔局势发表的声明 见附件
The PRESIDENT On behalf of the Conference, Minister, I would like to thank you very much indeed for your important statement and for the importance attached by your Government to the work of this Conference.
主席 我谨代表裁谈会感谢部长的重要讲话和贵国政府对裁谈会工作的重视
The PRESIDENT On behalf of the Conference, I want to thank you, Minister, very warmly for your important statement and advice and also for the importance your Government attaches to the work of this Conference.
主席 我谨代表裁谈会十分热情地感谢部长的重要讲话和忠告 并感谢贵国政府对裁谈会工作的重视
On behalf of the Conference and on my own behalf, I should like to wish Ambassador Heinsberg and his family much success and happiness in the future.
我谨代表裁谈会和我个人 预祝海因斯贝格大使及其家属今后一切顺利和幸福
I have the honour to draw your attention to the statement concerning the elections in Guinea Bissau issued on 1 August 2005 by the Presidency on behalf of the European Union (see annex).
谨提请你注意2005年8月1日轮值主席国代表欧洲联盟就几内亚比绍选举发表的声明(见附件)
The representatives of the Bahamas (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Indonesia (on behalf of the Group of Asian States), Belgium (on behalf of the Group of Western European and Other States), Morocco (on behalf of the Group of African States) and Poland (on behalf of the Group of Eastern European States) also spoke.
以下国家的代表也发了言 巴哈马 代表拉丁美洲和加勒比国家集团 印度尼西亚 代表亚洲国家集团 比利时 代表西欧和其他国家集团 摩洛哥 代表非洲国家集团 和波兰 代表东欧国家集团
You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes.
你就可以代表那些得到鞋子的人们 给他讲一个关于Blake送鞋的故事.

 

Related searches : Your Behalf - On Your Behalf - In That Behalf - In My Behalf - In Behalf Of - My Behalf - Our Behalf - His Behalf - Their Behalf - Its Behalf - Whose Behalf - Own Behalf