Translation of "on your behalf" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Behalf - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please say hello to your family on my behalf.
请代我向你的家人问好
You can't ask someone to do that on your behalf.
别人不能替你做这些事
you also helping together on our behalf by your supplication that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.
你 們以 祈禱幫 助 我 們 好 叫 許多 人 為 我 們謝恩 就是 為我們因 許 多 人 所 得的恩
you also helping together on our behalf by your supplication that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.
你 們 以 祈 禱 幫 助 我 們 好 叫 許 多 人 為 我 們 謝 恩 就 是 為 我 們 因 許 多 人 所 得 的 恩
In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.
為 真理 謙卑 公義 赫然 坐車 前往 無不得勝 你 的 右手 必 顯明 可畏 的 事
In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.
為 真 理 謙 卑 公 義 赫 然 坐 車 前 往 無 不 得 勝 你 的 右 手 必 顯 明 可 畏 的 事
Therefore show the proof of your love to them in front of the assemblies, and of our boasting on your behalf.
所以 你 們務 要 在 眾教會 面前 顯明 你 們愛心 的 憑據 並 我 所 誇獎 你 們 的 憑據
Therefore show the proof of your love to them in front of the assemblies, and of our boasting on your behalf.
所 以 你 們 務 要 在 眾 教 會 面 前 顯 明 你 們 愛 心 的 憑 據 並 我 所 誇 獎 你 們 的 憑 據
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
所以 你 們務 要 在 眾教會 面前 顯明 你 們愛心 的 憑據 並 我 所 誇獎 你 們 的 憑據
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
所 以 你 們 務 要 在 眾 教 會 面 前 顯 明 你 們 愛 心 的 憑 據 並 我 所 誇 獎 你 們 的 憑 據
On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves.
我代表哈尔和自己 给各位和将来的各位最好的祝福
to your heart that you might become one of those who warn (others on behalf of Allah),
以便你警告众人
to your heart that you might become one of those who warn (others on behalf of Allah),
以便你警告眾人
I do so as coordinator of the Western group and also on my own behalf and on behalf of the delegation of Switzerland, and I assure you of my cooperation during your term of office.
我是以西方集团协调员 我个人名义以及以瑞士代表团的名义向你表示祝贺的 我向你保证在你任期中我将与你合作
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ
我 常為 你 們感謝 我 的 神 因 神 在 基督 耶穌裡 所 賜給 你 們 的 恩惠
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ
我 常 為 你 們 感 謝 我 的 神 因 神 在 基 督 耶 穌 裡 所 賜 給 你 們 的 恩 惠
In response to your remarks, Sir, I should now like to make a brief statement on behalf of the Movement.
主席先生 我现在代表不结盟运动作简要发言 以此对你的意见作出回应
The representatives of the Bahamas (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Indonesia (on behalf of the Group of Asian States), Belgium (on behalf of the Group of Western European and Other States), Morocco (on behalf of the Group of African States) and Poland (on behalf of the Group of Eastern European States) also spoke.
以下国家的代表也发了言 巴哈马 代表拉丁美洲和加勒比国家集团 印度尼西亚 代表亚洲国家集团 比利时 代表西欧和其他国家集团 摩洛哥 代表非洲国家集团 和波兰 代表东欧国家集团
You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes.
你就可以代表那些得到鞋子的人们 给他讲一个关于Blake送鞋的故事.
acting on behalf of the
大会主席 总干事
On behalf of The complainant
据称受害人 申诉人
Statement on behalf of NGOs.
13. 非政府组织代表发言
Uruguay (on behalf of MERCOSUR)
乌拉圭 (代表南方市场)
while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.
他 們 也 因 神極 大 的 恩賜 顯 在 你 們心裡 就 切切 的 想念 你 們 為 你 們祈禱
whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.
我 本 來 有意 將 他 留下 在 我 為 福音 所 的 捆鎖 中 替 你 伺候我
while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.
他 們 也 因 神 極 大 的 恩 賜 顯 在 你 們 心 裡 就 切 切 的 想 念 你 們 為 你 們 祈 禱
whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.
我 本 來 有 意 將 他 留 下 在 我 為 福 音 所 的 捆 鎖 中 替 你 伺 候 我
for I know your readiness, of which I boast on your behalf to them of Macedonia, that Achaia has been prepared for a year past. Your zeal has stirred up very many of them.
因為 我 知道 你 們樂意 的 心 常對 馬其頓 人 誇獎 你 們 說亞該 亞人 豫 備 好 了 已 經有 一 年 了 並且 你 們 的 熱心 激動 了 許多人
for I know your readiness, of which I boast on your behalf to them of Macedonia, that Achaia has been prepared for a year past. Your zeal has stirred up very many of them.
因 為 我 知 道 你 們 樂 意 的 心 常 對 馬 其 頓 人 誇 獎 你 們 說 亞 該 亞 人 豫 備 好 了 已 經 有 一 年 了 並 且 你 們 的 熱 心 激 動 了 許 多 人
I have the honour to draw your attention to the statement on Tibet issued on 6 July 2005 by the Presidency on behalf of the European Union (see annex).
谨提请注意2005年7月6日轮值主席国以欧洲联盟的名义就西藏问题发表的声明 见附件
I have the honour to bring to your attention the statement on Somalia issued on 7 April 2005 by the Presidency on behalf of the European Union (see annex).
谨提请你注意2005年4月7日欧洲联盟轮值主席国代表欧洲联盟就索马里局势发表的声明 见附件
acting on behalf of the Organization
代表本组织
Signed on behalf of the Group
拉夫 乌韦舒埃大使
On behalf of the European Union.
1. 赞赏地注意到秘书长的说明和所附报告
Welcome, on behalf of the Conference.
代表裁谈会 欢迎你
Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the least developed countries.
有13个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一个代表小岛屿发展中国家发言 一人代表最不发达国家发言
Statements were made by representatives of 15 Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of AOSIS, and one on behalf of the European Community and its member States.
有15个缔约方的代表发了言 其中一人代表最不发达国家发言 一人代表小岛屿国家联盟发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言
Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of AOSIS.
有9个缔约方的代表发了言 其中一人代表最不发达国家发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一个代表小岛屿国家联盟发言
Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Norway, the United Kingdom (on behalf of the European Union), the United States, Argentina (on behalf of the Rio Group), Japan, Egypt, Switzerland, Trinidad and Tobago, China, Canada (on behalf of Australia, New Zealand and Canada), South Africa (on behalf of the African Group), India, Brazil and Guatemala.
以下国家的代表发了言 牙买加 代表77国集团和中国 挪威 联合王国 代表欧洲联盟 美国 阿根廷 代表里约集团 日本 埃及 瑞士 特立尼达和多巴哥 中国 加拿大 代表澳大利亚 新西兰和加拿大 南非 代表非洲集团 印度 巴西和危地马拉
We therefore associate ourselves with the statements made by the Permanent Representatives of Malawi on behalf of the African Union, Malaysia on behalf of the Non Aligned Movement, and Jamaica on behalf of the Group of 77.
因此 我们赞成马拉维 马来西亚和牙买加三国常驻代表分别代表非洲联盟 不结盟运动和77国集团所作的发言
Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the European Community and its member States.
有13个缔约方的代表发了言 其中一人代表77国集团和中国发言 一人代表小岛屿国家联盟发言 一个代表欧洲共同体及其成员国发言
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
為這人 我 要 誇口 但是 為 我 自己 除了 我 的 軟弱 以外 我並不誇口
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
為 這 人 我 要 誇 口 但 是 為 我 自 己 除 了 我 的 軟 弱 以 外 我 並 不 誇 口
I have the honour to draw your attention to the statement on Nepal's media ordinance, issued on 28 October 2005 by the Presidency on behalf of the European Union (see annex).
谨提请注意2005年10月28日轮值主席国代表欧洲联盟发表的关于尼泊尔媒体条例的声明 见附件
For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
你 們 的 順服 已 經傳 於 眾人 所以 我 為 你 們歡 喜 但 我 願意 你 們 在 善 上 聰明 在 惡上 愚拙

 

Related searches : Your Behalf - In Your Behalf - Accepted On Behalf - Held On Behalf - Trading On Behalf - Action On Behalf - On Clients Behalf - Purchased On Behalf - Processing On Behalf - Buy On Behalf - On Behalf From - Brought On Behalf - On Which Behalf