Translation of "on whether" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch. | 而你快乐与否 就决定于你是否身处一块快乐补丁上 |
| Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis. But whether Europe as a whole avoids lost decades of economic growth still hangs in the balance, and depends on whether southern European governments can rapidly restore competitiveness. | 欧洲能否避免深度衰退取决于它能否正确处理这两方面的危机 但欧洲的总体经济增长能否避免失去的十年仍然难以预料 因为这取决于南欧政府能否迅速恢复竞争力 |
| That depends on whether you are interested or not. | 那就要看你有沒有興趣了 |
| It all depends on whether they will support us. | 現在只看他們會不會幫忙了 |
| Macedonians vote in referendum on whether to change country's name | 马其顿就是否更改国名举行全民公投 |
| Whether you will succeed or not depends on your efforts. | 爱拼才会赢 |
| It is questionable whether this data can be relied on. | 這些資料未必可靠 |
| Whether you succeed or not depends on your own efforts. | 你成功与否取决于你自身的努力 |
| This will require the Committee to determine whether each communication is admissible and whether the communication establishes a violation of the Convention (that is, whether it is a violation on the merits). | 因此 委员会需确定每份来文可以受理 并确定来文是否构成违反公约 即内容实质是否构成违反 |
| And we do not know whether harm is intended for those on the earth, or whether their Lord intends goodness for them. | 我们不知道 究竟是大地上的万物将遭患难呢 还是他们的主欲引他们於正道呢 |
| And we do not know whether harm is intended for those on the earth, or whether their Lord intends goodness for them. | 我們不知道 究竟是大地上的萬物將遭患難呢 還是他們的主欲引他們於正道呢 |
| 'And we know not whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends for them a Right Path. | 我们不知道 究竟是大地上的万物将遭患难呢 还是他们的主欲引他们於正道呢 |
| 'And we know not whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends for them a Right Path. | 我們不知道 究竟是大地上的萬物將遭患難呢 還是他們的主欲引他們於正道呢 |
| And so we do not know whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends to guide them. | 我们不知道 究竟是大地上的万物将遭患难呢 还是他们的主欲引他们於正道呢 |
| And so we do not know whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends to guide them. | 我們不知道 究竟是大地上的萬物將遭患難呢 還是他們的主欲引他們於正道呢 |
| We do not know whether ill is intended for those who are on the earth, or whether their Lord intends good for them. | 我们不知道 究竟是大地上的万物将遭患难呢 还是他们的主欲引他们於正道呢 |
| We do not know whether ill is intended for those who are on the earth, or whether their Lord intends good for them. | 我們不知道 究竟是大地上的萬物將遭患難呢 還是他們的主欲引他們於正道呢 |
| And we do not know therefore whether evil is intended for those on earth or whether their Lord intends for them a right course. | 我们不知道 究竟是大地上的万物将遭患难呢 还是他们的主欲引他们於正道呢 |
| And we do not know therefore whether evil is intended for those on earth or whether their Lord intends for them a right course. | 我們不知道 究竟是大地上的萬物將遭患難呢 還是他們的主欲引他們於正道呢 |
| And that we know not whether evil is meant for those who are on earth or whether their Lord means to bring them good | 我们不知道 究竟是大地上的万物将遭患难呢 还是他们的主欲引他们於正道呢 |
| And that we know not whether evil is meant for those who are on earth or whether their Lord means to bring them good | 我們不知道 究竟是大地上的萬物將遭患難呢 還是他們的主欲引他們於正道呢 |
| 'And we understand not whether ill is intended to those on earth, or whether their Lord (really) intends to guide them to right conduct. | 我们不知道 究竟是大地上的万物将遭患难呢 还是他们的主欲引他们於正道呢 |
| 'And we understand not whether ill is intended to those on earth, or whether their Lord (really) intends to guide them to right conduct. | 我們不知道 究竟是大地上的萬物將遭患難呢 還是他們的主欲引他們於正道呢 |
| KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? | 库尔特 不论它是艺术品 房屋 还是大量的商场吗 |
| And we know not whether evil is boded for those who are on the earth, or whether their Lord intendeth for them a right direction. | 我们不知道 究竟是大地上的万物将遭患难呢 还是他们的主欲引他们於正道呢 |
| And we know not whether evil is boded for those who are on the earth, or whether their Lord intendeth for them a right direction. | 我們不知道 究竟是大地上的萬物將遭患難呢 還是他們的主欲引他們於正道呢 |
| Discussions had taken place on whether the Bill needed to be amended to include comprehensive provisions on sexual harassment or whether they should be incorporated into a new labour and employment act. | 人们对议案是否需要修正以列入关于性骚扰的综合条款或是否需要将这些条款纳入新的劳动和就业法进行了讨论 |
| It would be useful to know whether training courses on gender perspective were offered to decision makers and high level officials whether women had equal or preferential access to training and capacity building workshops and whether women were eligible for promotions on an equal footing with men. | 如果能够了解是否给决策者和高层官员开设了关于性别观点的培训课程 妇女是否可以平等或者优先参与培训和能力建设讲习班 妇女是否可以在与男子平等的基础上获得提升 都将有所帮助 |
| It needs to be judged on whether it meets the ethical standards. | 必須判斷一個行為是否符合道德標準 |
| We will indeed take vengeance on them, whether We take you away | 如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们 |
| We will indeed take vengeance on them, whether We take you away | 如果我使你棄世 那末 我將來必定要懲罰他們 |
| But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time. | 但是这并不取决于机率 而是我们是否可以及时创造出相关的知识 |
| The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 会议每表决一个提案 可决定是否表决下一个提案 |
| This has cast serious doubts on whether the process will start on 27 June as currently scheduled. | 这让人严重怀疑这项工作能否如期于6月27日起步 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 委员会每次表决一项提案之后 可决定是否要对下一项提案付诸表决 |
| People look at things differently depending on whether they are rich or poor. | 人們看待事情的角度不同取決於他們是富裕或貧窮 |
| Such closure depends on whether transactions are still expected of the project accounts. | 财务事项是否结清视乎项目账户是否仍然有预期的交易 |
| and that we do not know whether evil is intended for those on the earth, or whether their Lord intends to direct them to the Right Way | 我们不知道 究竟是大地上的万物将遭患难呢 还是他们的主欲引他们於正道呢 |
| and that we do not know whether evil is intended for those on the earth, or whether their Lord intends to direct them to the Right Way | 我們不知道 究竟是大地上的萬物將遭患難呢 還是他們的主欲引他們於正道呢 |
| FMCT surpasses the debate on whether current security threats lead us to primarily focus on non proliferation or on disarmament. | 禁产条约超越了关于目前的安全威胁应该使我们首先关注不扩散问题还是裁军问题的辩论 |
| She would also like to know whether anti discrimination legislation covered both private and public actors, whether exceptions to the principle of equality were made on the basis of cultural considerations, and whether temporary special measures had been put into effect. | 她还希望了解消除歧视的立法是否涵盖了公共行为者和私人行为者 是否在文化因素的基础上规定了平等原则的例外情况 以及是否已经执行了暂行特别措施 |
| Opinions were divided on whether one or other form of execution minimized the suffering inflicted on the person. | 在关于哪种处决方式能将罪犯的痛苦减至最低程度的问题上产生了分歧 |
| On a related front, there is still debate on whether those seeking asylum are illegal immigrants or refugees. | 47. 与此有关的一个方面是 寻求庇护者是 非法移民 还是难民 对此仍然有着争议 |
| At the third session the debate centred on whether or not such a procedure was necessary, and whether it duplicated the procedure available under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights. | 134. 在第三届会议上 集中讨论了这样一个程序是否有必要 以及它是否与 公民权利和政治权利国际公约 任择议定书下的程序重复 |
Related searches : Whether On - Whether Whether - Decides On Whether - Advise On Whether - Dependent On Whether - Comments On Whether - Indication On Whether - Assessment On Whether - Depends On Whether - Decide On Whether - Information On Whether - Decision On Whether - Depend On Whether - Whether Based On