Translation of "whether based on" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Whether - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The data were based entirely on whether people looked happy in these early pictures.
研究數據喺基於 研究對象喺唔喺睇起來 開唔開心
Consideration of whether there has been a differentiation between Christians and other groups, and whether such differentiation is based on objective and reasonable criteria, would be part of the merits consideration.
在基督教和其他团体之间是否有区分 以及这种区分是否以客观合理的标准为基础 对这些问题的审议将是对案情的审议的一部分
Whether or not you believe in it is based on your sense of is it raining more or is it raining less?
不管你是否相信它是基于你的感觉 不管是雨下得多了还是下得少了
Now, how does one find out whether there is a broad based agreement?
请问 如何才知道是否存在有广泛基础的协议呢
However it is debatable whether these measures cover all forms of gender based violence .
然而 在这些措施是否涵盖了 所有形式的暴力 的问题上是有争议的
Since neither side can plead error, it is immaterial whether or not this reliance was based on a belief that the map was correct.
鉴于没有一方可以错误为由 因此 这一依赖是否基于该地图是正确的这样一个推想 这一点并非实质性要点
In addition, there was a commitment by all agencies to provide, from now on, data series on the basis of a new agreed format, including metadata and specifications on how the figures were obtained, whether they are based on country data and whether or not they have been adjusted.
在这些会议上 所有机构承诺今后将根据新商定的形式提供数据系列 其中包括元数据以及关于取得数字方式的详细情况 元数据和数字是否依据的是国家数据 以及是否进行了调整
It is unclear whether the suspension of the treaty was based on changed circumstances making it impossible to perform, or the armed conflict per se.
不知道中止该条约的执行是由于环境发生变化 致使条约无法执行 还是由于发生了武装冲突自身的原因
Rather, humanitarian law must be consulted to determine whether a Covenant based right has been violated.
更确切地讲 在判断 公约 规定的权利是否受到了侵犯时 必须顾及人道主义法律
The Committee invites the State party to verify whether third generation tests exist and to ensure the right to work without discrimination based on national or ethnic origin.
委员会请缔约国证实 第三代人核查 的做法是否存在 并保证人人不受基于民族或族裔血统的歧视的工作权利
Whilst no consensus could be achieved on whether to pursue a subregional approach to the Asia Pacific Regional Framework, agreement was finally reached to hold broad based consultations between workshops on this matter.
28. 尽管在是否采取一种分区域办法处理亚洲及太平洋区域框架问题上未能达成共识 但最终人们还是一致同意在讲习班闭会期间就这一问题举行广泛磋商
To make this distinction, an algorithm was developed by the Statistics Division based on whether an international agency considered a country policy relevant for its statistical work or not.
为区分这两种情况 统计司设计了一种算法 依据是国际机构是否认为一个国家的政策与其统计工作有关
It has to be determined, through a process of voting, whether or not there is a broad based agreement.
必须通过投票进程 确定是否存在有广泛基础的协议
Here's the world based on the way it looks based on landmass.
先看一张世界地图
The main issues are whether provision by Telmex (major supplier) of interconnection to US basic telecom suppliers is based on cost oriented and reasonable rates, terms and conditions whether Telmex is engaging in anti competitive practices and whether Mexico has failed to ensure that US basic telecom suppliers have access to, and use of, public telecom networks and services.
主要的问题是 Telmex(主要供应商)是否按照成本计价和合理的费率向美国的基础电信服务商提供相互间的连接 Telmex是否有反竞争行为 墨西哥是否未能确保美国的基础电信服务提供者进入和使用公共电讯网络和服务
It used to be wireless was one person owned the license, they transmitted in an area, and it had to be decided whether they would be licensed or based on property.
以前的无线技术是一个人拥有授权 然后在一定区域里进行信息传输 然后要看他们是基于授权还是基于所有权
But this gives control to the provider, whether there's power or not, because they can adjust the flow based on the percentage of oxygen they see that they're giving their patient.
但这能让麻醉师能 应对无论有电没电的情况 因为他们能按照屏幕上读取的 氧气比例来调节气流
The law guarantees to women, as to men, the right to appeal to the courts, without any restriction, whether formal or procedural, or based on the marital status of the parties.
法官是独立的 他们享有某些豁免权 并且严禁干扰案件
2.5 On 10 January 2003, the Supervisory Authority informed DRC that in its determination on whether Fair Insurance A S had complied with upright business activity and good practice , its assessment would be based on section 3 of the Act on Financial Business.
7.8 缔约国指出 在取消了第一项决议之后的第二项决议只是市议员(按缔约国的说法) 拟定一项建议 以便处理Dobšiná市无法适应当地生活方式的公民问题 随后并将建议公开 由市机构讨论 并在公民的公开会议上讨论
Whether China s economic interest in an impartial world order based on the rule of law will lead to greater protection of individual rights remains to be seen. Only China will decide that.
中国在基于法治精神的公平世界秩序中的经济利益能否带来个人权利的更大保护还有待观察 只有中国能够决定着一点 但欧洲可以起重要作用
13) Add.1), the new procedures are being introduced for the 2006 2007 budget period and, based on this experience, consultations will take place to determine whether further harmonization can be introduced.
委员会获悉 尽管两个秘书处的预算均以瑞士法郎为单位提呈 但在不同各司的工作列报 产出表述 用途类别 预算代码等方面仍有差异
9.2 The Committee recalls its general recommendation No. 19 on violence against women, which states that T he definition of discrimination includes gender based violence and that G ender based violence may breach specific provisions of the Convention, regardless of whether those provisions expressly mention violence .
9.2 委员会回顾其关于对妇女暴力问题的一般性建议19 其中说 歧视的定义包括以性别为基础的暴力 以及 以性别为基础的暴力会违反 公约 的某些具体规定 无论这些规定是否明确提到暴力
e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP).
a 根据2005年3月联合国规定的美元兑欧元汇率为0.757
States parties should take appropriate and effective measures to overcome all forms of gender based violence, whether by public or private act.
缔约各国应采取适当而有效的措施遏制基于性别的所有形式的暴力 而不论是公共行为还是个人行为
Finally, it is no longer appropriate to judge whether a country s foreign currency reserves are adequate based on how many months of imports they can cover. Instead, the question to ask is whether the reserves can comfortably service the public and private sectors debt denominated in foreign currencies.
最后 以覆盖多少个月的进口额来判断一个国家的外汇储备是否足够已不再恰当 取而代之是要问外汇储备是否可以妥善偿付公共和私营部门以外币计价的债务
Decentralization of powers based on the principle of subsidiarity, whether called self government or devolved power, and whether the arrangements are symmetrical or asymmetrical, would increase the chances of minorities to participate in the exercise of authority over matters affecting themselves and the entire society in which they live.
46. 在附属原则基础上进行分权 无论叫自治政府还是权力下放 无论有关安排是对称还是不对称 都将提高少数群体在对影响到他们本身以及影响到其生活的整个社会的思想上行使权利方面的参与的机会
Based on such analysis, recommendations should address whether the results of the intersessional CRIC sessions justify the continuation of its existence, and how best to review and implement the Convention in the future.
在这种分析的基础上 有关建议应该针对在闭会期间举行的审评委届会的成果是否说明审评委应继续存在 以及今后如何对 公约 的执行情况进行最佳的审评
It retains enormous strategic weight. Russia s future will be determined by whether it is successful in comprehensively modernizing its economy, which today is largely based on exports of oil, gas, and other natural resources.
即使俄国的年度GDP与意大利旗鼓相当 俄国依然是一个全球性的大国 其重要程度不容忽视甚至遗忘 它还拥有巨大的战略实力 俄国是否成功地将其经济全面实现现代化将会决定其未来 其当今的经济很大程度上建立在出口石油 天然气以及其他自然资源的基础之上
More frequent participation of the JIU secretariat's staff members in various professional forums, whether on auditing, investigations, evaluation or results based management, for instance, was also encouraged as a means to update their expertise.
还鼓励联检组秘书处工作人员更加经常地参与各种专业论坛 以便更新他们的专门知识 无论这些论坛是讨论审计 调查 评价 还是成果管理制
You formulate a recipe based upon the factors you can control, whether it be the skills or the fertilizer or the plant choice.
根据可以控制的因素 制定一个配方 无论选择技术 化肥 或树种
Game based on KenKen
一个基于 KenKen 的游戏
Game based on Masyu
基于 Masyu 的游戏
It's based on wonder.
而是建立在奇想上
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.
你的价值不是基于你拥有的有价物品 而是基于完全不同的一整套东西
Loan guarantee programmes could help to secure access to capital markets for investments in sanitation, whether for households, community based organizations, or local authorities.
无论对于家庭 社区组织还是地方当局来说 贷款担保方案会有助于环卫进入资本市场获得投资
The upcoming defense review will mandate changes based on events of the past five years, focusing especially on Iraq, Afghanistan, and other aspects of the war on terror. The question is whether future American military missions will replicate those of the past five years.
即将出台的国防评估将会以过去五年所发生的事件 特别是以伊拉克 阿富汗和反恐战争的其它方面为基础 要求进行改革 问题是未来的美国军事使命是否会照搬过去五年以来的先例
Priority rules based on registration
以登记为准的优先权原则
Model is based on reason.
模型是建立在理智上的
It's based on Norse legend.
关于一个北欧传说
Puzzle game based on Hitori
基于 Hitori 的益智游戏
Puzzle game based on Skyscrapers
基于 Skyscrapers 的益智游戏
LaTeX Editor based on Bluefish
基于 Bluefish 的 LaTeX 编辑器
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX
基于 ZynAddSubFX 的软件合成器
Handy thesaurus based on WordNet
基于 WordNet 的手边词典
But based on what data?
但是有什么证据呢

 

Related searches : Whether On - On Whether - Whether Whether - Decides On Whether - Advise On Whether - Dependent On Whether - Comments On Whether - Indication On Whether - Assessment On Whether - Depends On Whether - Decide On Whether - Information On Whether - Decision On Whether