Translation of "from behalf of" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Submissions were received from 12 Parties, including one on behalf of 26 Parties. | 12个缔约方提出了意见 包括一个代表26个缔约方的缔约方 |
| On behalf of the Union, High Representative Javier Solana visited the region from 10 to 14 July. | 高级代表哈维尔 索拉纳从7月10日至14日以欧盟的名义访问了该区域 |
| On behalf of the delegation of Myanmar, I would also like to reiterate our dissociation from that draft resolution. | 我还要以缅甸代表团的名义重申 我们不赞成该决议草案 |
| The representatives of the Bahamas (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Indonesia (on behalf of the Group of Asian States), Belgium (on behalf of the Group of Western European and Other States), Morocco (on behalf of the Group of African States) and Poland (on behalf of the Group of Eastern European States) also spoke. | 以下国家的代表也发了言 巴哈马 代表拉丁美洲和加勒比国家集团 印度尼西亚 代表亚洲国家集团 比利时 代表西欧和其他国家集团 摩洛哥 代表非洲国家集团 和波兰 代表东欧国家集团 |
| acting on behalf of the | 大会主席 总干事 |
| On behalf of The complainant | 据称受害人 申诉人 |
| Statement on behalf of NGOs. | 13. 非政府组织代表发言 |
| Uruguay (on behalf of MERCOSUR) | 乌拉圭 (代表南方市场) |
| Ten submissions were received from Parties, namely Algeria, Brazil, Bulgaria, China, Germany, Morocco, Norway on behalf of the JUSSCANNZ, the Council of the European Union on behalf of the European Union and its Member States, and the United States of America (two submissions). | 3. 从缔约方收到10份提交的意见 即阿尔及利亚 巴西 保加利亚 中国 德国 摩洛哥 挪威(代表JUSSCANNZ集团)欧盟理事会(代表欧盟及其成员国)和美利坚合众国(提交两份意见) |
| Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Norway, the United Kingdom (on behalf of the European Union), the United States, Argentina (on behalf of the Rio Group), Japan, Egypt, Switzerland, Trinidad and Tobago, China, Canada (on behalf of Australia, New Zealand and Canada), South Africa (on behalf of the African Group), India, Brazil and Guatemala. | 以下国家的代表发了言 牙买加 代表77国集团和中国 挪威 联合王国 代表欧洲联盟 美国 阿根廷 代表里约集团 日本 埃及 瑞士 特立尼达和多巴哥 中国 加拿大 代表澳大利亚 新西兰和加拿大 南非 代表非洲集团 印度 巴西和危地马拉 |
| Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the least developed countries. | 有13个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一个代表小岛屿发展中国家发言 一人代表最不发达国家发言 |
| Statements were made by representatives of 15 Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of AOSIS, and one on behalf of the European Community and its member States. | 有15个缔约方的代表发了言 其中一人代表最不发达国家发言 一人代表小岛屿国家联盟发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言 |
| Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of AOSIS. | 有9个缔约方的代表发了言 其中一人代表最不发达国家发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一个代表小岛屿国家联盟发言 |
| You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes. | 你就可以代表那些得到鞋子的人们 给他讲一个关于Blake送鞋的故事. |
| acting on behalf of the Organization | 代表本组织 |
| Signed on behalf of the Group | 拉夫 乌韦舒埃大使 |
| On behalf of the European Union. | 1. 赞赏地注意到秘书长的说明和所附报告 |
| Welcome, on behalf of the Conference. | 代表裁谈会 欢迎你 |
| We therefore associate ourselves with the statements made by the Permanent Representatives of Malawi on behalf of the African Union, Malaysia on behalf of the Non Aligned Movement, and Jamaica on behalf of the Group of 77. | 因此 我们赞成马拉维 马来西亚和牙买加三国常驻代表分别代表非洲联盟 不结盟运动和77国集团所作的发言 |
| Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the European Community and its member States. | 有13个缔约方的代表发了言 其中一人代表77国集团和中国发言 一人代表小岛屿国家联盟发言 一个代表欧洲共同体及其成员国发言 |
| The representative of Nepal read a statement from the delegation of the Republic of the Congo on behalf of the Group of 77 and China. | 1. 尼泊尔宣读了刚果共和国代表团的一份声明 这个声明是以77国集团和中国名义发出的 |
| Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Umbrella Group, and one on behalf of the European Community and its member States. | 有9个缔约方的代表发了言 其中一人代表77国集团和中国发言 一人代表伞型集团发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言 |
| And when the awe departed from Abraham, and the glad news reached him, he pleaded with Us on behalf of the folk of Lot. | 当畏惧离开易卜拉欣 而喜讯降临他的时候 他为鲁特的宗族而与我的众使者争论 |
| And when the awe departed from Abraham, and the glad news reached him, he pleaded with Us on behalf of the folk of Lot. | 當畏懼離開易卜拉欣 而喜訊降臨他的時候 他為魯特的宗族而與我的眾使者爭論 |
| Nigeria associates itself with the statements made at the beginning of this debate by Malaysia, on behalf of the Non Aligned Movement Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China and Malawi, on behalf of the African Group. | 尼日利亚赞同在本次辩论一开始马来西亚代表不结盟运动 牙买加代表77国集团加中国 以及马拉维代表非洲集团所作的发言 |
| To thank the following Co Chairs who are stepping down from their positions, for their outstanding efforts on behalf of the Montreal Protocol | 2. 感谢下列即将卸任联合主席为 蒙特利尔议定书 作出了卓越的努力 |
| The shortfall was met from the Pitcairn Investment Fund, which was managed by an asset management company on behalf of the Pitcairn Administration. | 该基金于1990年代初设立 由一家资产管理公司替皮特凯恩行政当局管理 资金来自大量销售邮票的收入 |
| We associate ourselves with the statements made by the delegation of Malaysia on behalf of the Non Aligned Movement, the delegation of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China and the delegation of Malawi on behalf of the African Group. | 我们赞成马来西亚代表团代表不结盟运动 牙买加代表团代表77国集团和中国及马拉维代表团代表非洲集团所作的发言 |
| My delegation also wishes to associate itself with the statements made by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China, by Namibia on behalf of the African Union and by Lesotho on behalf of the Southern African Development Community. | 我国代表团还要表示赞成牙买加以77国集团加中国的名义所作的发言 以及莱索托代表南部非洲发展共同体所作的发言 |
| My delegation fully associates itself with the statements delivered by the delegation of Indonesia on behalf of the Non Aligned Movement, by Nigeria on behalf of the African Union and by Botswana on behalf of the Southern African Development Community. | 我国代表团完全赞同印度尼西亚代表团代表不结盟运动的发言 尼日利亚代表非洲联盟的发言 以及博茨瓦纳代表南部非洲发展共同体的发言 |
| The representatives of the United Kingdom (on behalf of the European Union) and Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) made statements. | 联合王国 代表欧洲联盟 和牙买加 代表77国集团的中国 的代表发了言 |
| Statements were made by the representatives of Ecuador (on behalf of the Latin American Integration Association), Argentina (on behalf of the Rio Group) and Uruguay. | 厄瓜多尔 代表拉丁美洲一体化协会 阿根廷 代表里约集团 和乌拉圭的代表发了言 |
| Statements were also made by the observers for Portugal (on behalf of the European Union), Latvia (on behalf of the European Union) and Slovenia. | 葡萄牙 代表欧洲联盟 拉脱维亚 代表欧洲联盟 和斯洛文尼亚观察员也作了发言 |
| On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses. | 為這人 我 要 誇口 但是 為 我 自己 除了 我 的 軟弱 以外 我並不誇口 |
| On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses. | 為 這 人 我 要 誇 口 但 是 為 我 自 己 除 了 我 的 軟 弱 以 外 我 並 不 誇 口 |
| Statements were made by the representatives of the following countries Democratic Republic of the Congo (on behalf of the Group of 77 and China), Ecuador (on behalf of the Latin American and Caribbean Group), Mexico, Indonesia (on behalf of the Asian Group and China), Honduras, Pakistan, United Kingdom (on behalf of the European Union and acceding countries Bulgaria and Romania) and Indonesia. | 以下国家的代表发了言 刚果民主共和国 代表77国集团和中国 厄瓜多尔 代表拉丁美洲和加勒比集团 墨西哥 印度尼西亚 代表亚洲集团和中国 洪都拉斯 巴基斯坦 大不列颠及北爱尔兰联合王国 代表欧洲联盟以及加入国保加利亚和罗马尼亚 和印度尼西亚 |
| Her delegation wished to emphasize two points from the statement made by Namibia on behalf of the African Group, with which it concurred fully. | 6. 她的代表团希望强调纳米比亚代表非洲集团的发言中提出的两点 它完全同意这两点 |
| I thank you on behalf of all of us. | 我代表各位向你表示感谢 |
| And we lobbied on behalf of women's issues. | MA 我们游说 代言女性权益 |
| On behalf of the company, I welcome you. | 我代表公司歡迎你的來臨 |
| He also sells gold on behalf of FNI | 他还负责为民族阵线出售黄金 |
| Guyana (on behalf of the Caribbean Community (CARICOM)) | 圭亚那 (代表加勒比共同体(加共体)) |
| Then Indonesia, on behalf of the Non Aligned Movement, made a proposal the one that the representative of Indonesia just reiterated on behalf of the Movement. | 接着 印度尼西亚代表不结盟运动提出了一项提议 印度尼西亚代表刚才代表不结盟运动所重申的建议 |
| Statements were made by the representatives of the United Kingdom (on behalf of the European Union) and Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China). | 联合王国 代表欧洲联盟 和牙买加 代表77国集团和中国 的代表发了言 |
| We associate ourselves with the statements made by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China and by Argentina on behalf of the Rio Group. | 我们赞同牙买加代表77国集团加中国以及阿根廷代表里约集团所作的发言 |
Related searches : On Behalf From - Behalf Of Him - Behalf Of Others - As Behalf Of - Behalf Of You - For Behalf Of - N Behalf Of - O Behalf Of - In Behalf Of - Writing Behalf Of - My Behalf - Our Behalf
