Translation of "benefit the environment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Benefit - translation : Environment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Supporters say the tunnels would benefit the environment and offer Californians a more secure water supply.
支持者们表示 这两条隧道将使环境受益并帮助加利福尼亚州确保供水更加安全
The right of all States to share and use this unique shared environment for the benefit and in the interest of all humankind is a universally accepted legal principle.
所有国家有权为了全人类福利和利益分享和使用这一独特的共同环境 这是一项普遍接受的法律原则
Callum Roberts, Professor in Marine Conservation Biology, Environment Department, University of York, United Kingdom, explained how marine reserves could benefit fisheries and ecosystem recovery and stability.
联合王国约克大学环境系海洋养护生物学教授Callum Roberts解释了海洋保护区如何有利于渔业和生态系统的恢复与稳定
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames. We worry about the state of the economy from year to year but we consider our happiness over the course of a lifetime, while our concern for the environment will mainly benefit future generations.
人类面临着三项重要挑战 确保所有人拥有体面的生活条件 提高生活满意度和保护我们的地球 传统的成本效益分析很难把上述要求统一到一起 因为它们分属于不同的时间框架 我们担心每年的经济状况 我们关注自己终生的幸福 而我们对环境的忧虑则主要为子孙后代造福
Recognizing the potential impacts of environmental degradation and climate change on sustainable socio economic growth, most Parties mentioned their efforts to pursue development programmes that also benefit the environment and climate change.
认识到环境退化和气候变化对可持续经济和社会增长存在的潜在影响 多数缔约方都提到它们努力实施有利于环境同时也有利于气候变化的发展方案
However, the (non binding) expanded programme of work on forest biological diversity contains three elements conservation, sustainable use and benefit sharing an enabling institutional and socio economic environment and knowledge assessment and monitoring.
不过 不具约束力的 经扩大的 森林生物多样性工作方案 载有三个要素 养护 可持续使用和利益共享 有利的体制和社会 经济环境 以及知识评估和监测
UNICEF will ensure that supported approaches in improved management of water resources equally benefit poor and disadvantaged communities and households, and that interventions do not in any way deteriorate the quality of the water environment.
52. 儿童基金会将确保在改进水资源管理方面的支助办法也同样会有益于贫穷和弱势社区及家庭 并确保所采取的措施不会恶化水圈环境的质量
It is expected that the applied measures in total will reduce POPs releases with consequent benefits to health and the environment but it will be difficult to link any single measure to a particular benefit.
预计所采用的措施将可从总体上减少持久性有机污染物的排放 从而给人体健康和环境带来惠益 但将很难把任何单一的措施与某一特定惠益联系起来
Likewise, US involvement in the negotiations would benefit all parties. The process would provide an opportunity for the Egyptian military to engage with the US, helping to bolster its case for aid in a difficult environment.
类似地 让美国加入谈判对三方都有利 这一过程能给埃及军队带来与美国会晤的机会 有助于增加其在困难环境下获得援助的机会
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.
仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴
Convinced that resources released by disarmament, including regional disarmament, can be devoted to economic and social development and to the protection of the environment for the benefit of all peoples, in particular those of the developing countries,
深信裁军包括区域裁军节省出来的资源可用于经济和社会发展以及保护环境 造福世界各国人民 特别是发展中国家的人民
At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit.
在2002年底 166 000名丧偶妇女领取了遗属津贴 其中95 000人只领取此项津贴 另外71 000人获得了混合津贴
It also agrees that, during the past decades, the globalization process has affected the business environment for SMEs in developing countries, with international competitiveness becoming increasingly important for them to benefit from international trade and investment opportunities.
委员会还同意 在过去数十年中 全球化进程影响到发展中国家中小企业的商业环境 使得国际竞争力对于它们能否受益于国际贸易和投资机会日益重要
Convinced that the resources released by disarmament, including regional disarmament, can be devoted to economic and social development and to the protection of the environment for the benefit of all peoples, in particular those of the developing countries,
深信裁军包括区域裁军节省出来的资源可用于经济和社会发展以及保护环境 以造福世界各国人民 特别是发展中国家的人民
Convinced that the resources released by disarmament, including regional disarmament, can be devoted to economic and social development and to the protection of the environment for the benefit of all peoples, in particular those of the developing countries,
深信裁军包括区域裁军节省出来的资源可用于经济和社会发展以及保护环境 造福世界各国人民 特别是发展中国家的人民
Convinced that the resources released by disarmament, including regional disarmament, can be devoted to economic and social development and to the protection of the environment for the benefit of all peoples, in particular those of the developing countries,
深信裁军包括区域裁军所释放的资源可用于经济和社会发展及环境保护 以造福世界各国人民 特别是发展中国家的人民
The Officer in Charge of UNCTAD, referring to the São Paulo Consensus, said that an enabling international environment was essential for building greater productive capabilities so that countries could benefit from and participate in a globalizing world economy.
1. 贸发会议临时主管就 圣保罗共识 发言说 有利的国际环境是增强生产能力的关键条件 拥有了生产能力 各国才能利用和参加不断全球化的世界经济
It fits into the environment. It is the environment.
它和环境融为一体 它本身就是环境
This will benefit the Chinese people, and benefit all the peoples of the world as well.
这将造福中国人民 也将造福世界各国人民
The asset prices of emerging markets benefit from the loose expectation rally brought by the slow interest rate hikes of the Fed. It is better to actively grasp the investment opportunity of stock market and bond market under this environment.
新兴市场的资产价格均受益于美联储加息放缓带来的宽松预期回升 应积极把握这种环境下股票市场和债券市场的投资机会
The Officer in Charge of UNCTAD, referring to the São Paulo Consensus, said that an enabling international environment was essential for building greater productive capabilities in order for countries to benefit from and participate in a globalizing world economy.
1. 贸发会议负责人就 圣保罗共识 发言说 有利的国际环境是增强生产能力的关键条件 有了生产能力 各国才可以利用和参加全球化的世界经济
How can South South cooperation create an enabling environment for developing countries to benefit from new knowledge being created by Southern universities, exploited by Southern institutions and laboratories and commercialized by Southern firms within the framework of cohesive networking?
南南合作如何才能为发展中国家创造有利环境以使其能够从由南方的大学创造的 由南方的机构和实验室开发的并由南方的公司在连贯联网的框架内付诸商业化的新知识获益
Retirement benefit
退休金
Widow's benefit
遗孀恤金
The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate.
20 环境展望报告 即 大西洋和印度洋环境展望 加勒比环境展望 和 太平洋环境展望 已有相应的语文版本 包括英语 法语 葡萄牙语和西班牙语
In April 1994, Vice President Gore announced Global Learning and Observations to Benefit the Environment (GLOBE), a major new initiative to have students from around the world make measurements, submit them to a central source for processing, and analyze the collective findings.
1994年4月 副总统戈尔宣布了 quot 全世界加强学习和观测 作好保护环境工作 quot (GLOBE) 这是一个重大的新倡议 号召全世界的学生进行测量 然后把测量结果送给一个中心去处理 分析共同的调查结果
Deferred retirement benefit
递延退休金
Cost benefit analysis.
就像成本效益分析一样
National Child Benefit
国家儿童福利
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
如果人類不好好保護大自然 大自然說不定會反過來把人類毀滅
Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation,
认识到联合国环境规划署目前正在开展加勒比环境展望工作 欢迎联合国环境规划署加勒比环境方案为开展这一工作提供支助
Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation,
意识到联合国环境规划署目前正在开展加勒比环境展望进程 欢迎联合国环境规划署加勒比环境方案为推行这一进程提供支助
Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation,
意识到联合国环境规划署目前正在开展加勒比环境展望工作 欢迎联合国环境规划署加勒比环境方案为开展这一工作提供支助
Section I. Payment of the benefit
I节. 养恤金的支付
So what's the benefit? So what?
那么能得到什么好处 那又怎么样
Peter The greatest benefit to all.
彼得 最大受益
MS The greatest benefit to all.
社会最大收益 最好的笛手拥有最好的笛子 我们就可以听到最好的音乐
The Mines Maternity Benefit Act, 1941.
1941年 矿山产妇福利法
the Environment (ICME)
the Environment (ICME)
The changing environment
二. 不断变化的环境
Protect the environment
保护环境
Survival environment, meaning the suppression of huge epidemic trends Basic security environment, characterized by epidemic trends suppression and accidents and undernutrition caused health conditions Effective results environment, i.e. appropriate nutrition, work stimulation and environment (healthy lifestyles) Comfortable environment, offering incentives and aesthetic amenity.
生存环境 意指大规模流行病趋势 基本安全环境 其特征为流行病趋势的抑制和事故及营养不良造成的健康状况 有效成果环境 即适当的营养 工作鼓励和环境(健康的生活方式) 舒适的环境 提供鼓励和审美方面的乐趣
Divorced surviving spouse's benefit
已离婚未亡配偶恤金
That's an enormous benefit.
在这儿办活动的好处太多了
Income and benefit payouts
1. 收入和养恤金给付

 

Related searches : Recognise The Benefit - Forfeit The Benefit - Transfer The Benefit - Charge The Benefit - Assign The Benefit - Claims The Benefit - Benefit The Most - Benefit The Company - Feel The Benefit - Having The Benefit - Retain The Benefit - Benefit The Community - Waive The Benefit - Benefit The Poor