Translation of "transfer the benefit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Benefit - translation : Transfer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The transfer of technologies that benefit the peaceful development of countries must not be banned.
绝不能禁止转让有利于国家和平发展的技术
In those regulations, henceforward neither the State nor individuals may transfer funds for the benefit of private individuals.
这些条例规定 今后无论国家还是个人 均不得将资金转移给私人
Decentralization should not simply transfer the burdens of management, but have a net positive benefit to motivate local engagement.
39. 分散管理不应仅仅转移管理责任 还必须有利于动员当地参与
An additional benefit, it is claimed, is the creation of better quality jobs, such as those offering training, skills transfer and social security benefits.
据称 一个额外的好处是创造质量更高的就业机会 如提供培训 技能转移和社会安全福利
(g) Redeployment between sections shall be carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored
(g) 预算各款之间的调动 只有在作为此种调动受益方的各款内部设法利用现有资源的一切可能性均已穷尽之后 方可进行
transfer encoding is transfer encoding.
charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP.
This is a misrepresentation of how gene transfer would alter humans, both therapeutically and non therapeutically, should it ever be legalized. But the fear that rogue scientists will take advantage of athletes or that athletes will seek to enroll in gene transfer experiments in an attempt to receive some undetectable performance benefit is very real.
未来运动员将进行基因改造的前景引发了体育界的恐慌 随之而来的是把这些运动员视作非人类或某种形式的突变异种 这是对基因转移一旦获得合法地位 将如何在医疗及其它领域改变人类的一种误解 但人们对流氓科学家会利用运动员 或运动员会参加基因转移试验 以便获得无法预知的成绩提高的忧心与恐惧都是切实存在的
This shift of FDI towards services has allowed the services sector to benefit from the related transfer of capital, technology and managerial know how and facilitated the development of skills and reorganization of firms in recipient countries.
8. 外国直接投资向服务业的转移使得服务业部门能够获益于资本 技术和管理知识的相关转移 有利于接受国企业开发技能和重组
(a) Establish and set up benefit entitlements for payment revise established benefits recalculate entitlements due to death of beneficiary, change of country of residence, termination of children's benefits etc., and process the transfer of pension rights
(a) 确定和设立应付的养恤金应享权利 修订确定的应享权利 因受益人死亡重新计算应享权利 居留国改变 终止子女津贴等以及处理养恤金权利的转移
Bangladesh, a developing country, could also benefit from technical cooperation with other States parties, developed and developing, and relevant institutions in the fields of capacity building, technology transfer and the development of expertise in the areas covered by the Convention.
作为发展中国家的孟加拉国还可以受益于同其他发达和发展中缔约国和有关机构在以下领域中进行的技术合作 能力建设 技术转让以及在 公约 所涉及的方面发展专门知识
Consistent with the terms of resolution 58 270, all redeployments, whether temporary or permanent, have been carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored.
依照第58 270号决议的规定 所有调动 不论是短期还是长期 都是在作为此种调动受益方的各款已尽一切可能设法利用内部现有资源之后才进行的
(d) Allow such persons to benefit, where appropriate, from the provisions of domestic legislation and international or bilateral conventions relating to the transfer of foreign prisoners, offering them an opportunity to serve the prison term in their countries of origin.
41. 最后 关于属于序言部分最后段落提及群体的妇女和儿童 各缔约国应尽可能最高度重视他们 铭记作为家庭的母亲和从属于某些社区 尤其是土著社区的妇女处境尤为困难 在服刑方面要保证这些人能够从他们应当享受的特别制度中获益
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.
仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴
Bluetooth Transfer
蓝牙传输
Transfer encodings
桶跡 3. Transfer encodings
Technology transfer
技术转让
At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit.
在2002年底 166 000名丧偶妇女领取了遗属津贴 其中95 000人只领取此项津贴 另外71 000人获得了混合津贴
If the easement of the conditions of service or the transfer provided is impossible, the official shall be released from the performance of her duties for the period prescribed in the certificate for sick leave and shall be paid a compulsory health insurance benefit.
如果不可能放宽该公务员的工作条件或将其调职 则她应该在病假证明所列时间段内免于履行职责 并享受强制性医疗保险津贴
transfer of prosecutions
起诉移交
Transfer of rights
权利的转让
Transfer of rights
权利的转让
Transfer of persons
2005 12. 人员的移交
Transfer of persons
人员的转交
Transfer of cases
案件的移交
Penal transfer treaties
7. 刑事移交条约
This will benefit the Chinese people, and benefit all the peoples of the world as well.
这将造福中国人民 也将造福世界各国人民
This approach includes the joint intergovernmental initiatives mentioned in the Introduction to this report (equalization and transfer payments, National Child Benefit Early Childhood Development Agreement early learning and child care initiatives affordable housing initiatives, health care) and financial supports and benefits for families and children.
这一措施包括本报告导言中提及的联合政府间倡议 平等和转移支付 国家儿童福利 儿童早期发展协议 早期学习和儿童照料倡议 负担得起的住房倡议 卫生保健 以及给家庭和儿童的财政支助和福利金
Transfer of part of the territory
领域部分转让
Transfer of sentenced persons
被判刑人员的移交
Transfer of security rights
担保权利的转移
Transfer of sentenced persons
被判刑人的移管
Transfer of criminal proceedings
刑事诉讼的移交
transfer of convicted persons
被判刑者转移
Transfer of persons 24
2005 12. 人员的移交 21
4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING
4600 转帐延误 排队
The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record.
签发和转让可转让电子运输记录系指签发和转让对该记录的专属控制权
Retirement benefit
退休金
Widow's benefit
遗孀恤金
(h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer.
㈧ 释放或转移到另一羁押地点的日期和时间 目的地 及负责转移的机关
(c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets
(c) 外汇交易 银行间支付系统 担保权的转让以及金融资产的转让
Transfer of money through the hawala system
通过哈瓦拉汇款系统转移款项
Transfers are provided by way of four major programs Equalization, Territorial Formula Financing (TFF), the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer.
19. 转移支付通过四个主要方案提供 平等 地区常规资金 加拿大医疗转移支付和加拿大社会转移支付
Efforts to transfer cases to national jurisdiction were advanced by the transfer of 15 dossiers of unindicted suspects to the Government of Rwanda.
向卢旺达政府移交15名未被起诉嫌疑人的卷宗 促进了向国家管辖区移交案件的努力
(k) Enhance and facilitate access to and transfer of appropriate, environmentally sound and innovative technologies and corresponding know how relevant to sustainable forest management and to efficient value added processing of forest products, in particular to developing countries, for the benefit of local and indigenous communities
(k) 加强和促进获取和转让特别是向发展中国家转让与可持续森林管理和森林产品的高效增值加工有关的适当 无害环境的创新技术及相关技能 为地方和土著社区造福
23 Transfer of Financial Assets
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移

 

Related searches : Benefit Transfer - Recognise The Benefit - Forfeit The Benefit - Charge The Benefit - Assign The Benefit - Claims The Benefit - Benefit The Most - Benefit The Company - Benefit The Environment - Feel The Benefit - Having The Benefit - Retain The Benefit - Benefit The Community - Waive The Benefit